昨夜 - 日本語 への翻訳

• 昨夜
• 昨晩
• 昨日
• 夕べ
• きのうの夜
• ゆうべ

中国語 での 昨夜 の使用例とその 日本語 への翻訳

昨夜，没看到月亮。
夕べは月が見えなかった。

昨夜（或者今晨）.
昨日の夜(というか今朝)。

时间回溯到昨夜。
時間はさかのぼり昨夜へ。

时间回溯到昨夜。
時間はさかのぼって昨日の夜。

今天早上，从昨夜开始，相当变得凉快，记录着15.6℃的…。
今朝は、昨夜から、かなり涼しくなり、15.6℃を記録している…。

我昨夜梦见北斗七星，直坠在我屋脊上”。
さらに晁蓋は「わたしは昨夜、北斗七星がわたしの屋敷に落ちてくる夢を見ました。

第二天，大女儿对小女儿说说：我昨夜与父亲父亲同寝。
翌日、姉は妹に言った、「昨晩わたしは父と寝ました。

昨夜（2月21日）北海道膽振地區發生了地震，函館地區的震級強度為三。
昨日（2月21日）夜に北海道胆振地方で発生した地震で、函館の揺れは震度3でした。

第二天，大女兒對小女兒說：「我昨夜與父親同寢。
翌日、姉は妹に言った、「昨晩わたしは父と寝ました。

第二天，大女兒對小女兒說說：我昨夜與父親父親同寢。
あくる日、姉は妹に言った「私は、夕べ父と寝ました。

第二天，大女儿对小女儿说:“我昨夜与父亲同寝。
翌日、姉は妹に言った、「昨晩わたしは父と寝ました。

昨夜大学的一位中国员工的住所被捣毁，他的亲属--两个妇女被强奸。
きのうの夜、大学の中国人職員の家に侵入があり、親戚筋の女性二人が強姦された。

第二天，大女兒對小女兒說說：我昨夜與父親父親同寢。
あくる日、姉は妹に言った、「わたしは昨夜、父と寝ました。

第二十七夜“昨夜我望见一个中国的城市，”月亮说。
ゆうべ、わたしは中国のある町を見おろしました」と、月が言いました。

第二天，大女儿对小女儿说：「我昨夜与父亲同寝。
翌日、姉は妹に言った、「昨晩わたしは父と寝ました。

昨夜我望见一个中国的城市，"月亮说。
ゆうべ、わたしは中国のある町を見おろしました」と、月が言いました。

因我所屬、所侍奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊說：….
昨夜、私の主で、私の仕えている神の御使いが、私の前に立って、こう言いました。

这里的消防官兵从昨夜到天亮还没喝上一口水。
筆者は、今日は朝から夜まで一滴も水を飲んでいませんでした。

昨夜所有人都知道次日将发生什么。
そして次の日に何が起こったかは誰もが知っている。

国际医疗救援组织“无国界医生”称，组织位于也门西北部城市萨那的医院大楼昨夜遭到数次空袭。
国際組織「国境なき医師団」が伝えたところによれば、昨夜イエメン北西部のサダーにある同組織の病院の建物が、数回空爆を受けた。