普京 - 日本語 への翻訳

• プーチン
• ウラジーミル・プーチン
• 大統領は

中国語 での 普京 の使用例とその 日本語 への翻訳

同一件事，普京已经干了两次了。
実はプーチンは、すでに2度それをストップしたんです。

普京第一次就任总统是2000年5月。
プーチン大統領の最初の就任は2000年5月。

为什么会批评普京?
何でプーチンを批判するの？

这一点或许与普京类似。
プーチンに似てるかも。

年１２月３１日，普京出任代总统。
そして９９年１２月３１日にプーチンが大統領代行になる。

上一篇：外交部：中方高度赞赏普京有关南海问题表态.
中国外務省：南シナ海に関するプーチンの発言を高く評価。

尽管如此，俄罗斯人依然鼎力支持普京。
それでもロシアの民はプーチンを支持し続けた。

俄罗斯总统普京警告说，美国和伊朗若发生战争将是“一场带无法预测后果的严重灾难。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、アメリカとイランが戦争になれば「予想不可能な結果による大惨事」となるだろうと警告している。

今年3月，俄总统普京宣布研发6种新型太空武器。
今年3月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、6種の宇宙兵器を新たに開発すると発表した。

普京在峰会闭幕后会见约2500名志愿者中的部分人员并表示感谢。
大統領は首脳会議閉幕後、約2500人のボランティアの一部と会い直接謝意を表明。

俄罗斯总统普京对此表示，如果美国开始生产中程导弹，俄罗斯将开始全面研发类似导弹。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、米国が中距離ミサイルを保有していることから、ロシアも同様のミサイル開発に着手することを発表した。

俄罗斯总统普京提议日本直至年底无条件签署和平条约。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、年末までに条件なしで平和条約を締結することを日本側に提案した。

今年4月24日俄罗斯总统普京签署了一项法令.
月24日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がある大統領令に署名したのだ。

普京：土耳其至今未道歉把双边关系逼入死胡同.
プーチン大統領：トルコは今だ謝罪していないし、露土関係を故意に袋小路に追い込んでいる。

年，普京签署了反酗酒方案，力求在2020年前，使俄罗斯酒类消费降低55%。
ロシア政府は、2020年までに、国全体のアルコール飲料消費量を55%削減する計画を発表した。

普京为何在东方经济论坛上发出如此提议？
プーチン大統領が東方経済フォーラムでこのような提案をしたのはなぜか。

普京对美国主导的导弹防御（MD）系统表示了关切。
プーチン氏は、米国主導のミサイル防衛（ＭＤ）システムに懸念を伝達。

普京还指出，对日关系是俄罗斯外交上“最优先的课题”。
プーチンは更に、対日関係はロシアの外交上の「最優先課題」であると指摘した。

俄罗斯走在这条道路上，普京自然而然地强调了自己的作用。
ロシアはこの道をたどっているという事実の中で当然プーチンは自らの役割を強調している。

如果普京喜歡唐納德•特朗普，我認為那是一項優勢，而不是一種累贅，”他說。
もしプーチンがドナルド・トランプのことが好きなら、それは自分にとって利点だと思う」とトランプ氏は述べた。