暑假 - 日本語 への翻訳

• 夏休み
• 夏
• 夏季休暇
• 夏期休暇と

中国語 での 暑假 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个暑假我读了三本书。
この夏休みに読んだ本は３冊。

暑假结束时，男孩的家人离开了。
夏休みが終わると友達の家族は居なくなっていた。

學校開始放暑假，四人上山下海去玩。
学校が夏休みに入り、４人は海へ山へ。

花你的暑假在马德里学习！
あなたの夏はマドリードで勉強しましょう！

这个暑假我去了法国和意大利。
今年は夏休みにイタリア・フランスに行ってきました。

六年级的那个暑假，噩梦的开始。
中学生の始めての夏は、悪夢に終わった。

您有沒有想過暑假過得更充實？
夏休みは充実した過ごし方ができましたか。

暑假回忆（七）.
Lt;<夏の思い出（７）。

美国的暑假有点儿长，大约三个月左右。
アメリカの夏休みは３か月と長いのです。

第115話暑假前才是最有趣的（龍宮篇開始）.
第115話『夏休みは始まる前が一番楽しい』。

这个暑假，我要养狗.
夏休みになったら、犬がほしい。

暑假结束之后就开始准备。
夏休みが終わったころから準備を始めます。

暑假發生的一切，彷彿都是一場夢。
夏の出来事は、なんだかすべてが夢のようでさえある。

暑假结束意味着旅游市场将稍有降温。
夏休みが終わると観光市場は温度が下がる。

外孙漫长的暑假终于结束了。
子どもたちの長い夏休みがようやく終わりました。

魔法科高中生們的暑假，是戀愛的季節？!
魔法科高校生の夏は恋の季節!

过了这个暑假，他就要去瑞士了。
実は、この夏休み、スイスに行くはずでした。

要是这个暑假不会结束就好了。
この夏休みが終わらなければいいのにと、そう思った。

在暑假中，我还积极参与了社区活动。
休日には地域の活動にも参加した。

暑假期间请使用网络报名方式。
夏期休暇期間中はWEBでのご予約をご利用ください。