曲子 - 日本語 への翻訳

• 曲
• 楽曲

中国語 での 曲子 の使用例とその 日本語 への翻訳

位鋼琴手以不同速度演奏拉威爾的曲子。
人のピアニストが、異なったスピードでラヴェルの曲を演奏。

我已为他的声音挑选了曲子。
私は琴に曲を選ばせた。

我喜欢挑战有难度的曲子。
もっと難しい曲に挑戦したいと思っています。

WEB很喜欢这个曲子。
WEBこの曲がすごく好きだ。

所謂X跳躍，以帶的代表曲子「X」的部分雙手使之交叉與愛好者一起跳躍。
Ｘジャンプとは、バンドの代表曲「Ｘ」のサビの部分で両手を交差させてファンとともに飛び跳ねるというもの。

虽然和曲子没有关系，个人觉得2P颜色错了。
曲とは関係ないのですけれども、2Pカラーに対して個人的に間違った思い入れが。

Hyada●●好像可以向週末就能見到的偶像們提供曲子。
ヒャダ●●週末に会えるアイドルに楽曲提供ができるようになる。

标题曲子「Lemon」2月12日先行配信发行决定。
今作の表題曲「Lemon」が2月12日に先行配信リリースされることが決定した。

該曲子銷售超過230萬張、同時也再度成為社會現象。
この曲は230万枚を売り上げ、ふたたび社会現象となる。

曲子时间长达6分5秒，也是所有单曲里最长的。
曲の時間は6分5秒とシングルでは1番長い。

在45分钟的曲子结束的瞬间，小泽大口喘气，露出了安心的表情。
約４５分の曲が終わった瞬間、小沢氏は大きく息をつき、ほっとした表情を浮かべた。

在演唱勃拉姆斯的曲子时，给人一种登上清凉、安静的仲夏夜露天舞台的感觉。
ブラームスの曲を歌う時は、清涼かつ静かな真夏の夜の屋外ステージに来たような感じを与えた。

告知自己想弹奏的曲子后，老师对他说“短时间内比较困难哦”。
弾きたい曲があると告げると、教師から「短い時間では難しいですよ」と言われた。

该曲子销售超过230万张、同时也再度成为社会现象。
この曲は230万枚を売り上げ、ふたたび社会現象となる。

我12岁，我喜欢这首曲子可以玩的第一页，但很想了解其余。
私は私はこの作品の最初のページを再生することができますけど、残りの部分を学ぶが大好きだ、音楽が大好き12歳。

这个曲子，就是后来在音乐剧史上流传得最广的“记忆”。
この曲がまさにその後ミュージカル史上最も広くヒットした「メモリー」である。

安德拉希在短短几小时内准备的曲子是贝多芬的《第四号钢琴协奏曲》。
アンドラーシュが、わずか数時間で準備した曲は、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第４番。

我的曲子里快节奏的曲子不是相当多吗。
彼らの楽曲の中でもかなり速い部類ではないでしょうか。

这个曲子，就是后来在音乐剧史上流传得最广的“回忆”。
この曲がまさにその後ミュージカル史上最も広くヒットした「メモリー」である。

此后这个曲子被选拔成为3月的FNN系『超级新闻』中天气新闻的BGM。
その後同曲は、3月度のFNN系『スーパーニュース』のお天気コーナーのBGMに抜擢される事となった。