最大规模 - 日本語 への翻訳

• 最大規模の
• 最大の
• 最大級の

中国語 での 最大规模 の使用例とその 日本語 への翻訳

这次是穆尔西今年6月出任总统以来，其支持者所举行的最大规模集会。
ことし６月にモルシ氏が大統領に就任して以降、最大規模のデモとなりました。

毫无疑问，iPhone6的推出业已成为苹果公司史上最大规模的事件之一。
確かに、iPhone6打ち上げはAppleの最大のイベントの歴史の中での一つとなっています。

这里是国内最大规模，展示有关恐龙的资料的恐龙博物馆。
恐竜に関する資料を展示した恐竜に関する国内最大級の博物館です。

从1992开始的ConvergenceIndia是南亚地区信息及通讯科技（ICT）主题的最大规模展示会。
年に始まったConvergenceIndiaは、情報通信技術(ICT)をテーマにした南アジア地域で最大規模の展示会です。

从全球各地前来的1万2千位艺术家齐聚一堂的亚洲最大规模艺术活动.
世界中から1万2千人のアーティストが一堂に会するアジア最大級のアートイベント。

年6月25日，将在赤坂BLITZ举办partyrockets史上最大规模的onemanlive！
年6月25日にはパティロケ史上最大規模の赤坂BLITZでのワンマンライブを実施！

月腾讯公司位列"2005年中国软件产业最大规模前100家企业"第25位。
年5月Tencentは最初の25」、2005年中国のソフトウェア業界最大の100社」にランクインしています。

JFW-IFF自2000年开始以来，作为日本时尚商务的最大规模展示会而举办。
JFW-IFFは2000年のスタート以来、日本におけるファッションビジネスの最大級の展示会として開催して参りました。

上个月俄军在远东和西伯利亚地区实施冷战后最大规模军事演习“东.
ロシアが来月、シベリアや極東地域で冷戦解体以降としては最大規模の軍事演習を行う。

此外，港口也将成为最大规模，从印度尼西亚和澳大利亚运入作为燃料的煤炭。
港湾も最大規模で、インドネシアやオーストラリアから燃料の石炭を運び込む。

特别是烧伤中心具有世界最大规模（200张病床），也具有世界最先进的治疗水准和治疗业绩。
特に火傷センターは世界最高規模(200病床)の診療水準、診療実績を保持している。

近9年来最大规模的国防预算瞄准的主要敌人是中国。
過去９年間で最大規模となる国防予算が見据える主要敵は中国だ。

US｜美国最大规模综合设施"HudsonYard"开业，“NeimanMarcus”“无印良品”纷纷入驻.
US｜米国最大規模「ハドソン・ヤード」が開業「ニーマン・マーカス」「無印良品」が出店。

国内最大规模！世界的香槟酒、葡萄酒集展示试饮会即将举行。
国内最大規模のスケール「ワイン・シャンパン世界のワイン展示試飲会」。

涩谷，最大规模的全国巡回赛本身的时间表公告将是ShibuyaWWWX2days.
神宿、自身最大規模となる全国ツアーの日程発表ファイナルは渋谷WWWXの2days。

再来看看韩国，今年也有史上最大规模约13万的中国游客在春节期间访问了韩国。
実際、今年の春節期間には過去最大規模となる約１３万人の中国人観光客が韓国を訪問した。

今年的参演兵力是1993年“团队精神”军演后的最大规模。
今年の参加兵力は1993年の「チームスピリット」以来の最大規模となる。

短短几个月后就确立了自己的地位，其活字铸造所已成为英国最大规模。
わずか数ヵ月後には独自の地位を固めて、その活字鋳造所をイギリスで最大規模にしている。

才望子中国约700人参加公司活动在日资ISV中属最大规模.
サイボウズ中国自社イベントで約700人集客――日系ISVでは最大規模。

这是埃博拉疫情爆发以来，派往当地的最大规模外国医疗团队。
今回のエボラ流行で外国から派遣される医療チームとしては最大になる。