最終 - 日本語 への翻訳

• 最終
• 結局
• ついに
• 最後に

中国語 での 最終 の使用例とその 日本語 への翻訳

讓我叫你岳父09最終回.
お義父さんと呼ばせて9話最終回。

公司不是一所學校08最終回.
会社は学校じゃねぇんだよ第8話最終回。

名片遊戲04最終回.
名刺ゲーム第4話最終回。

我現在威脅你09最終回.
今からあなたを脅迫します(9話)最終回。

這杜鵑鳥的蛋是誰的06最終回.
カッコウの卵は誰のもの第6話最終回。

也許曾經能做到委員會08最終回.
やれたかも委員会第8話最終回。

金錢天使12最終回.
マネーの天使第12話最終回。

最終，趙國國王罷免了廉頗，任命趙括為司令。
結局、趙王は廉頗を解任し、趙括を司令官に任命した。

亞琛最終在10月22日陷落，亦令美國第9軍團付出了高昂的代價。
結局、10月22日にアーヘンは陥落したが、アメリカ第9軍は再び多大な損害を被った。

在印度軍隊的幫助下，巴基斯坦最終在1974年承認孟加拉國是一個獨立國家。
インド軍の援助のおかげで、パキスタンはついに1974年にバングラデシュを独立国家として認識した。

最終，最高權威人士的惡評也沒能戰勝大眾的支持和狂熱。
結局、最高の権威者たちの酷評も大衆の支持と熱狂には勝てなかった。

最終兩個好友再次相遇，他們也收獲了各自的幸福…….
ついに2人の親友が再会し、彼らもそれぞれの幸福を収穫した……。

杰里·馬奎爾最終學會了這寶貴的一課。
ジェリー・マグワイアは最後にこの貴重な教訓を学んだのだ。

最終，這些公司中有很多都失敗了，股市也大幅下跌。
結局こうした企業の多くは失敗し、株式相場は下落した。

山中怨靈不斷增多，最終竟然堵塞了唯一聯通外界的隧道。
山中の怨霊は増え続け、ついには町につながる唯一のトンネルまでも塞いでしまう。

他的父母最終離婚，而Timberlake是獨生子女。
彼の両親は結局離婚し、ティンバーレイクは唯一の子供です。

它們在16世紀蔓延到南亞，最終在印度廣泛生長。
その後16世紀に南アジアに広がり、ついにインドで繁栄を見せるに至りました。

日本政府無法迎擊該飛彈，最終僅能發表聲明表達遺憾。
日本政府はミサイルを迎撃できず、結局また「遺憾」しか言えなかった。

最終，教皇利奧十世簽署了承認利息的正當性的敕令。
結局、法王レオ１０世は、利子の正当性を認める勅令に署名した。

最終，我們不會記得我們敵人的話語，而是朋友的沉默。
結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ。