月经 - 日本語 への翻訳

• 月経
• 月は

中国語 での 月经 の使用例とその 日本語 への翻訳

一个女人在一个典型的月经周期，产生两到四个盎司的血液。
典型的な月経周期の間に、女性は血液の2と4オンスの間に生成されます。

月经或轻微出血（例如宫颈糜烂）的出现不需要停止治疗。
月経や軽度の出血（例えば、子宮頸部びらん）の出現は、治療の中断を必要としない。

许多女性根本没有症状，约三分之一的月经女性在任何时候都有卵巢囊肿。
多くの女性は全く症状がなく、月経中の女性の約3分の1は、任意の時点で卵巣の嚢胞を持っています。

在月经周期期间，雌二醇水平在排卵期间最高，在月经期间最低。
月経周期があるの間は、エストラジオールレベルは排卵の間に最も高く、月経中に最も低くなります。

从月经开始前的好几天，粘液里还混有少量的血。
月経の数日前から、粘液に少量の血液が混じることもあります。

月经，看似是女生每个月都要经历一次的“恶梦”，但其实，也没那么糟糕。
月経は、女の子が毎月「悪夢」を経験しているように見えますが、実際にはそれほど悪くありません。

月经季节调整的年化销量也达到1,650万辆/年，形势坚挺。
月の季節調整済み年率換算販売台数も1,650万台/年と堅調さを示した。

你们觉得女性一生的月经次数和二战前相比增加了多少？”“答案是10倍。
女性の生涯の生理の回数は、戦前と比べどのくらい増えていると思いますか」「答えは10倍。

月经季节调整的年化销量达180万辆/年，与低迷12月环比又下降7%。
月の季節調整済み年率換算販売台数は180万台/年となり、低調であった12月の水準を更に7%下回った。

这对于刚开始月经的青少年来说尤其如此。
これは、月経が最近始まったばかりの青少年に特に当てはまります。

女性的月经周期分为卵泡期和黄体期两个阶段。
女性の月周期には、卵胞期と黄体期の2つの期があります。

所以，月经对女生而言，大概就是个“让人痛苦不堪，但仍需要固定见面”的存在吧。
だから、月経は、おそらく女の子のための「痛みを伴うが、まだ固定会う必要がある」存在です。

女孩子的月经初潮年龄在10到15岁之间。
ほとんどの女性は10歳から15歳の間に月経を開始します。

月经季节调整的年化销量为1,640万辆/年，并未比1月销量减少很多。
月の季節調整済み年率換算販売台数は1,640万台/年となり、1月の水準からわずかに低下した。

月经一个月来两次，是不是得了什么病？
ヶ月に2回も生理がきたのですが、何かの病気でしょうか？

当它是夜的Nafr（离境），SAFIYA宾特Huyay得到了她的月经。
それはNafrの夜（だったとき出発）、SafiyaビントHuyayは彼女の月経を得ました。

指女性人生中的某个阶段，月经停止。
更年期とは、女性の生涯のうち、月経が止まる時期のことです。

而雌激素除了控制月经、妊娠之外，还有维持骨量、稳定自律神经以及维持记忆的作用，闭经前后开始急剧减少。
一方、女性ホルモンは月経・妊娠のコントロール以外に、骨量の維持、自律神経の安定、記憶力の維持など重要なはたらきをし、閉経前後は急激に減っていきます。

关于月经的问题：初潮年龄、月经周期（从月经开始的日期到下次月经开始的前一天的天数）、最后一次月经、月经量、是否痛经等。
月経について初潮年齢、月経周期（月経開始日から次の月経の開始日の前日までの日数）、最終月経、月経量、月経痛の有無など。

通常都是在月经来潮时的第5天开始服用，每天服1粒，持续20天，如此就可以达到完全避孕的目的。
通常は月経の潮が満ちてくる時の第5日服用し始めて、毎日服1粒、持続20日、このように完全に避妊の目的を達成することができます。