月间 - 日本語 への翻訳

• 月間
• 月
• 間
• ヶ月

中国語 での 月间 の使用例とその 日本語 への翻訳

你可以想想你在过去五个月间所做的每个决定，已经那些事情的进程及结果。
過去5か月間に行われたすべての決定、およびそれらのイベントの進行状況と結果について考えることができます。

这也就是我在过去两个月间每次来这里都未见到他的原因。
私が、この2ヵ月間、一度も彼らの所に顔を出さなかったからです。

月间，第二团被日军围困在山上。
月に第2連隊は日本侵略軍により、山間地区に包囲された。

今年的6月1日到10月31日的5个月间，钟楼将要进行外部修整。
今年の６月１日から10月31日の5ヶ月間、時計台は外部の改修が行われます。

从3月底到现在，外债累积到4124亿美元，3个月间增加了303亿美元。
月末の債務は4124億ドルと、この3ヵ月で303億ドル増えた。

这些信息与卡莉在最近几个月间告诉我的内容如出一辙。
これらの内容は、この数ヶ月間にカーリーから伝えられたものとほぼ同じです。

在2017年左右TikTok是以一般用户，模特儿，YouTuber等的投稿博得关注，但这几个月间，艺人的参加很显著。
年頃までTikTokは、一般ユーザーやモデル、YouTuberなどの投稿が目立っていたが、ここ数カ月の間、芸能人やアーティストによる参戦が顕著だ。

但可能是因为我之前的两个月间已经习惯了飞船上的无重力环境，我一点也没觉得自己变轻了。
恐らくはこの二ヶ月の無重力生活に慣れきってしまっていたためだろう、私は決して身軽だと感じられなかった。

次年2月，他像主播一样解说性爱过程，并发送相关视频，10个月间受害女性多达10人。
翌年2月にも知人に、とある女性との性交渉を中継するかのように説明しており、約10カ月間で被害女性は10人に上ると伝えられた。

对儿童学生指导、欺负根绝的措施(12月作为横滨市欺负防止启发月间)(2018年10月25日).
児童生徒指導・いじめ根絶に向けた取組（12月は横浜市いじめ防止啓発月間です）(2018年10月25日)。

此次治疗对象是从5年前开始呈现出认知机能降低，并在过去8个月间阿尔茨海默症急速加剧的58岁的女性患者。
年前から認知機能の低下を呈し、過去8カ月でアルツハイマー病が急速に進行した58歳の女性患者。

最新一期报告记录了190个经济体在截止到2019年5月1日的12个月间在10个营商环境领域实施的改革。
今回発表された「ビジネス環境の現状」最新版は、190カ国・地域を対象に、2019年5月1日までの12カ月間に、10のビジネス活動分野で実施された改革を記録している。

这些耳机随附于大约在2009年2月至2010年2月间制造的iPodshuffle（第三代），并且可在从购买之日起两年间免费更换。
これらのヘッドフォンは、2009年2月〜2010年2月くらいの間に製造されたiPodshuffle(第3世代)の付属品として出荷されたもので、問題が発生したものについては、ご購入日から2年間、無償交換させていただきました。

至9月间，以12个独立师（旅）编成第7、第8、第9、第10纵队，并成立了南满、冀察热辽两个军区前方指挥所（后改称第1、第2前方指挥所）。
月～9月の間、12個独立師（旅）から第7、第8、第9、第10縦隊が編成され、南満、冀察熱遼の2個軍区前方指揮所（後に第1、第2前方指揮所に改称）が設置された。

Lt;p>ORCID为了了解研究人员对ORCID的认识与认知，在2015年8到9月间进行了一项调查，调查结果发布在<ahref="WEBtarget="_blank">2015ORCID调查</a>报告中。
Lt;/p><p>ORCIDに対する研究者の意識や見方を理解するため、2015年8～9月にかけてORCIDがアンケートを実施し、その結果が<ahref="WEBtarget="_blank">ORCIDSurvey2015</a>にまとめられて公表されました。

由于受到欧洲杯等赛事带动，今夏国内游客赴欧热潮比往年提早了近一个月，6月上旬起，欧洲机票的预订量已大幅增加，并预计会在7、8月间达到高峰。
この夏に、ヨーロッパカップなどの試合を受けて、国内観光客による渡欧したブームは例年より一ヶ月近く早くなって、6月上旬から、ヨーロッパ航空券の予約数はすでに大幅に増加しつつあり、また7、8月がピークとなる見通しである。

在2016年2月宣布前英国国防部的用地成为阿斯顿马丁的工厂后，该公司在加的夫开始招聘活动，6个月间在超3000名应聘者中录用最初的40名员工。
年2月、元英国国防省の敷地をアストンマーチンの工場にすることが発表された後、同社はカーディフで採用キャンペーンを開始、3,000名超の応募者を集め、6カ月間で最初の40名を採…。

从去年5、6月间起，西藏地方政府和上层反动集团就指示叛匪窜扰昌都、丁青、黑河、山南等地区，破坏交通，劫掠财物，奸淫烧杀，残害人民，并且袭击中央派驻当地的机关、部队。
昨年の5、6月から、チベット地方政府と上層反動一味は、叛逆匪賊の一味に指令を発し、昌都、ティンチン、黒河、ロカアなどの各地をさかんに荒らさせ、交通の破壞、財物の略奪、強姦、殺人、放火をやらせて人民に危害をくわえ、また、その地にある中央の機関や部隊を襲撃させた。

短短9个月间，….
わずか９ケ月の短い間に、。

五月间重访中国。
月には再び中国を訪問。