服务包 - 日本語 への翻訳

• サービスパック
• service pack
• バンドル

中国語 での 服务包 の使用例とその 日本語 への翻訳

CredentialManager为用户、应用程序和安全服务包提供凭据的安全存储和检索。
CredentialManager手動セキュリティで保護された資格情報の保存と取得を、ユーザー、アプリケーション、およびセキュリティサービスパッケージに提供するのに必要。

WindowsStorageServer2016不适用2016年10月15日未计划服务包.
WindowsStorageServer2016該当なし2016年10月15日サービスパックは計画しておりません。

注意：对于所有Windows版本，建议部署最新的Microsoft服务包。
注:すべてのWindowsバージョンで、最新のMicrosoftサービスパックを展開することをお勧めします。

这是VisualStudio2010最新支持的VisualC++服务包。
VisualStudio2010の最新のサポートされるVisualC++ServicePackです。

WindowsServer2019（Datacenter、Essentials、Standard）不适用2018年11月13日未计划服务包.
WindowsServerバージョン2019(Datacenter、Essentials、Standard)該当なし2018年11月13日サービスパックは計画しておりません。

然后，您必须安装所需的SQLServer2005服务包。
続いて、必要なSQLServer2005のServicePackをインストールする必要があります。

对于使用J2EE1.4的项目，在JDK1.5_06下面看不见Web服务包。
JDK1.5_06の場合、WebServiceパッケージが、J2EE1.4を使用するプロジェクトで表示されない。

Datacenter、Essentials、Standard）不适用2016年10月15日未计划服务包.
(Datacenter、Essentials、Standard)該当なし2016年10月15日サービスパックは計画しておりません。

您还可使用同一离线映像编辑工具来安装更新内容和服务包，以使WindowsPE保持最新。
同じオフラインのイメージ編集ツールを使用して、WindowsPEを最新の状態にするための更新プログラムやServicePackをインストールできます。

若要解决此问题，请获取WindowsVista的最新服务包。
この問題を解決するには、WindowsVistaの最新のServicePackを入手します。

Windows2000服务包3是修正的一集在以下区域：设置，应用程序兼容性、操作系统的可靠性和安全问题。
Windows2000サービスパック3は次のエリアの修正の収集です:設定、アプリケーションの互換性、オペレーティングシステム信頼性およびセキュリティ上の問題。

有关Windows2000服务包4（SP4）如何通过Internet进行通信的详细信息，请参阅"在托管环境中将Windows2000与服务包4一起使用"白皮书。
Windows2000ServicePack4(SP4)におけるインターネット経由の通信のしくみについては、ホワイトペーパー『UsingWindows2000withServicePack4inaManagedEnvironment』を参照してください。

要解决此问题，请下载如何的升级能获取最新的WINDOWSNT服务软件包6a和WindowsNT4.0服务包6a联机。
この問題を解決するために、最新のWindowsNTサービスパック6aおよび利用可能なWindowsNT4.0サービスパック6aを得る方法に関するアップグレードをダウンロードして下さい。

下表列出了自2014年2月发布Office2013服务包1(SP1)以来发布的所有.msp文件。
次の表では、2014年2月のリリースされたOffice2013ServicePack1(SP1)以降にリリースされているすべての.mspファイルを一覧します。

BizTalkServer服务包和累积更新列表的详细信息，请参阅KB2555976︰为BizTalkServer服务包和累积更新列表。
BizTalkServerのサービスパックと累積的な更新プログラムの一覧についてを参照してくださいKB2555976:サービスパックと累積的な更新の一覧のBizTalkServerのです。

有关Windows2000服务包4（SP4）如何通过Internet进行通信的详细信息，请参阅"在托管环境中将Windows2000与服务包4一起使用"白皮书。
Windows2000ServicePack4(SP4)におけるインターネット経由の通信のしくみについては、「UsingWindows2000withServicePack4inaManagedEnvironmentホワイトペーパー(英語情報)」を参照してください。

信息服务包和累积更新列表BizTalkServer，请参阅KB2555976︰为BizTalkServer服务包和累积更新列表。
BizTalkServerのサービスパックと累積的な更新の一覧の詳細についてを参照してくださいKB2555976:サービスパックと累積的な更新の一覧のBizTalkServerのです。

为了避免问题并使软件更加可靠，在服务包和该软件的未来版本中也包含一些解决方案。
問題を回避し、本ソフトウェアの信頼性を高める目的で、ServicePackや本ソフトウェアの最新バージョンに解決策が組み込まれる場合もあります。

提供对SUSELinuxEnterpriseServer服务包的5年支持.novell还将延长LTSS对个人服务包支持的期限。
SUSELinuxEnterpriseServerのサービスパックで5年のサポートを実現ノベルは、LTSSで個別のサービスパックに対して提供するサポートの期間を延長しました。

若要安装Windows7的最新服务包，或者安装Windows8.1的最新更新，请访问ServicePack和更新中心。
Windows7の最新のServicePack、またはWindows8.1の最新の更新プログラムをインストールするには、ServicePackおよび更新センターにアクセスしてください。