机型 - 日本語 への翻訳

• モデル
• 機種
• 機
• 型

中国語 での 机型 の使用例とその 日本語 への翻訳

两家航空公司已经将MAX机型停飞时间延长到8月。
同2社はすでにMAX機の運航を8月まで停止することを決めている。

HTC未公布“M8Prime”是一款配备5.5英寸2K显示屏的高端机型？
HTC未発表の"M8Prime"は5.5インチ2Kディスプレイを搭載したハイエンドモデル？

软银已经宣布将推出2012年春季的智能手机新机型的“AQUOSPHONE103SH”于1月20日….
ソフトバンクが2012年春のスマートフォン新機種「AQUOSPHONE103SH」を1月20日に発売すると発表しました。

华为Mate8是ForceTouch兼容的6英寸机型，据传将在圣诞节时发布.
HuaweiMate8はForceTouch対応の6インチモデルで、クリスマス時期に発売されるとの噂。

诺基亚仍在测试Android智能手机“MountainView”，它似乎是配备Snapdragon200MSM8225Q的入门级机型.
NokiaはAndroidスマートフォン“MountainView”をまだテスト中、Snapdragon200MSM8225Qを搭載するエントリーレベルの機種らしい。

有纪录表明，中国很早就注意到了这种机型。
ある記録は、中国が非常に早くからこの機種に注意を向けていたことを示している。

除了这些新功能以外，新款iPad与以往机型看起来十分相似。
これらの新機能を除けば、「iPad」の両新製品はそれぞれの前機種と同じように見える。

此外，部分机型需要对OSP软件/硬件进行升级（付费）。
また、一部機種では、OSPソフトウェア/ハードウェアのアップグレード（有償）が必要です。

高端机型配备4个摄像头，最大可实现100倍变焦。
上位モデルには４つのカメラを搭載し、最大で100倍のズーム撮影を可能にした。

随后，根据您的AppleTV机型，您会看到五个或六个主要控件：.
すると、お使いのAppleTVのモデルに応じて、5個または6個のメインコントロールが表示されます。

AppleWatch系列3的Nike+机型略有后来10月5发射日期.
AppleWatchシリーズ3のナイキ+モデルがあるわずか10月以降5進水の日付。

知情人士透露，配备OLED屏的高端机型可能要等到下个月才能开始发货。
サプライチェーンによると、OLEDのハイエンドモデルを搭載した情報源は、来月出荷を開始するまで待たなければならないかもしれない。

载人机型比试制机大一圈，控制难度加大。
人が乗るモデルは試作機より一回り大きくなり、制御が難しくなる。

DS、WiiU等其他机型依然可以继续免费在线游玩。
なお、3DSやWiiUのオンラインプレイは、引き続き無料で楽しむことができます。

按现阶段计划，该款机型将在美军装备2000多架，盟国装备近千架。
現段階の計画によれば、この機種は米軍に2,000機余り装備され、同盟国は1,000機近く装備することになる。

象征着该款机型将成为苹果迄今性能最强的移动设备。
これは同機種がアップルのこれまでで最高の性能を誇るモバイル端末になることを意味する。

华为最近的机型配备3~4个摄像头，提高了分辨率和望远性能等。
ファーウェイの最近の機種では3～4つのカメラを搭載し、解像度や望遠性能などを高めた。

这个机型强化了火力，是最适合空母舰载机的F4F完成形的版本。
本機は火力を強化し、空母艦載に最適化したF4Fの完成形といえるバージョンです。

这项功能只能在2018年推出的MacBookPro机型上使用，并且只能在电脑上盖打开的情况下使用。
この機能は、2018年発売モデルのMacBookProでのみ、本体の蓋が開いているときにだけ利用できます。

所有机型均包括快速生成树协议(RSTP)和DSCPQoS策略。
すべてのモデルに、ラピッドスパニングツリープロトコル(RSTP)およびDSCPQoSポリシーが含まれます。