杀掉 - 日本語 への翻訳

• 殺す
• 殺し
• 殺せ
• 殺さ

中国語 での 杀掉 の使用例とその 日本語 への翻訳

陶德打算把托比也杀掉，但拉维特说自己没有帮手，于是托比便留下了。
トッドはトビーも殺すつもりだったようですが、ラヴェットは「うちの店で面倒みるから」と止めました。

应该被杀掉的犬屋敷竟无伤站了起来，狮子神对此动摇，并从那个地方飞走。
殺したはずの犬屋敷が無傷で立ち上がったことに獅子神は動揺すると、その場から飛び…。

不止如此，这其中还存在着“背叛者”，是为了杀掉未来机关而来的人。
さらに、この中には“裏切り者"が存在し、未来機関を殺しに来るというのだ。

实际上给我们士兵下令的是中队长，他说“俘虏全部杀掉”。
実際に私ら兵隊に命令を下したのは中隊長で「捕虜にした者は全部殺せ」と言って指令されました。

长老们要求伊丹和其对头公司的森下一起杀掉反对派的首领。
長老たちは伊丹とそのライバル会社の森下の二人に反対派のリーダーを殺すことを要求する。

哼，应该拿起武器杀掉这些俄罗斯佬和他们的领导人。
私たちは武器を手にとって、ロシアの下衆野郎共を、そのリーダー共々殺さなければならない」。

这个新证据显示出美国政府想要杀掉我。
この新しい証拠でわかるが、アメリカ政府は私を殺したがっていた。

实际上给我们士兵下命令的是中队长，他下指令说：“俘虏全部杀掉。
実際に私ら兵隊に命令を下したのは中隊長で「捕虜にした者は全部殺せ」と言って指令されました。

李广进说这头牛前一天严重受伤，因此他不得不将其杀掉。
飼っていた子牛は、その前日に大けがを負ってしまったため、殺すしかなかったと李さんは語った。

曹操听后，就派人追去，杀掉了这个使者。
曹操はこれを聞くと，追ってを出してこの使者を殺させた。

不止如此，这其中还存在着“背叛者”，是为了杀掉未来机关而来的人。
そして、この中には“裏切り者”が存在し、未来機関を殺しに来るというのだ。

不止如此，这其中还存在着背叛者，是为了杀掉未来机关而来的。
そして、監禁された一同の中には裏切り者が存在しており、未来機関を殺しにくるというのだ。

临死前，海尔森表示他算是为康纳感到骄傲，但早应该将康纳杀掉。
瀕死のヘイザムはコナーの事を誇りに思う、さっさと殺すべきだったと言った。

规则6：在”指名“时间中，参加者可以”指名“任何一名想要杀掉的参加者。
指名」タイムでは、参加者は誰か１人殺したい参加者を「指名」する。

然而，当有人想要杀掉你的家人时，你就依法享有杀掉他们的正当防卫权利。
しかし、誰かがあなたの家族を殺そうとしたとき、貴方は彼らを自己防衛として殺す権利がある。

比如上周，他们回收了比尔·盖茨想要用生化武器杀掉数百万人的含蓄威胁。
例えば先週は、ゲイツの生物兵器で何百万という人々を殺すことを意味した遠回しの脅しをリサイクルしてみせた。

床岛建议大家互相告知自己想杀掉的人。
床島は住民たちに、お互いに殺したい人間を発表し合うことを提案する。

打得狠，就是坚决地杀掉一切该杀的反动分子（不应该杀者，当然不杀）。
容赦なくたたくとは、処刑すべきすべての反動分子を断固として処刑することである（殺すべきでない者は、もちろん殺さない）。

这就好像是第二次杀掉那些无辜的15000人。
万5000人の罪のない人を2度殺すようなものだ。

如果绑匪决定杀掉你，你需要尽早知道这一点，方便制定逃跑计划。
犯人が、あなたを殺害すると決めたなら、逃走を計画できるよう、そのことをできるだけ早く知る必要がある。