中国語 での 李先生 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一九九九年七月二十日后，李先生离开纽约，在山中静观世间.
年7月20日の後、李先生はニューヨークを離れ、山中で静かに世間を静観される。李先生於今晨3點18分在新加坡中央醫院平靜逝世。
リー氏は本日午前3時18分、シンガポール総合病院で逝去した」と述べた。上午9时，李先生和我再次检查了卫生。
午前9時、衛生状態を調べに李さんと一緒に再び戸外に出た。名获得龙之子奖学金的学生也感到与李先生的会谈是一次非常宝贵的经历。
竜の子奨学生の２名も、李氏との会談はとても貴重な経験となりました。事实上，类似李先生遭遇的市民不在少数。
実際、李さんのように考える若者は少数派ではない。李先生是「39位骨干」的一员，帮助挽救了我们教会免于破产。
リー氏は、破産から私達の教会を救った“サーティーナイン（39人）”の一人です。所以他认为把整个生意交给李先生是明智的。
ですから僕としては、李さんに作品をお任せするのはごく自然な流れでした。當地居民李先生接受記者採訪時表示，他住在陳家港多年，這已經不是第一次發生爆炸了。
地元住民、李さんは取材を受けた際、陳家港に長年住んでいるが、事故は今回が初めてではないと述べました。经康复训练，两人生活不仅完全能够自理，39岁的李先生每天可在跑步机上运动40分钟以上。
リハビリにより2人は自力で日常生活を送れるようになったばかりか、39歳の李さんはランニングマシンで毎日40分以上運動している。雖然存在風險，但也有像李先生那樣，在申請之後等上2年半時間就成功取得美國永久居留權的人。
リスクはあるものの、李さんのように申請から２年半ほどで米国の永住権を取得することが可能だ。闻一多上台骂道：“今天，这里有没有特务？你站出来！是好汉的站出来！你出来讲！凭什么要杀死李先生？”?
本日，此処に特務はいるだろうか．君，立ちなさい．立派な男なら前に出なさい．出て話すんだ．何の理由があって李先生を殺したのか！」。首次学术奖同时颁发给科学家及万维网创始人蒂姆·伯纳斯·李先生和维基百科创始人兼共同创始人吉米·威尔士，以此来“肯定他们为全世界知识传播所作的努力和贡献。
最初の賞は、コンピューター科学者でワールドワイドウェブの発案者であるティム・バーナーズ＝リー氏とウィキペディアの企業家で共同創立者であるジミー・ウェールズ氏に「世界中に知識を広げる分野での努力と貢献を認められた」ことにより、両氏に合同で授与された。李先生本身是農學博士，他在戰後收購了日本時代由日本本土帶至今之陽明山放養的19頭黑毛牛，並移至花蓮開始飼育。
農学博士でもある李氏は、日本時代に日本本土から持ち込まれ、現在の陽明山に放牧されていた黒毛牛19頭を、戦後に買い取って花蓮で飼育を開始。一位海南的李先生就是如此，他说：“我想了解法轮大法，我知道你们的主要书籍叫《转法轮》，想看看，学习下。
海南島の李さんも同じで「法輪功を理解したいのです、あなたたちの主な書籍が『轉法輪』だということを知っています、ぜひその書籍を読み、学習したいのです」と言った。一位海南的李先生就是如此，他說：「我想了解法輪大法，我知道你們的主要書籍叫《轉法輪》，想看看，學習下。
海南島の李さんも同じで「法輪功を理解したいのです、あなたたちの主な書籍が『轉法輪』だということを知っています、ぜひその書籍を読み、学習したいのです」と言った。月8日，一名只知其身份为李先生（译音）的黑龙江省密山市监狱的中共官员表示，至少有5名年龄40岁以下的男性法轮功学员可供摘取器官。
月８日、黒龍江省密山市監獄の中共幹部・李氏（音読み）は、（当監獄で）少なくとも４０歳以下の男性法輪功学習者５人の臓器を摘出できると話した。今年早些时候，李先生还在媒体报道中透露了一个为期三至四年的计划，旨在降低交易所的成本，最终将该技术整合到其交易后系统中。
今年の初め、Li氏はメディアのイベントで、取引所でのコストを削減するための3〜4年計画を発表し、最終的には技術を貿易後システムに統合することができるとした。我是李先生!
李先生でした！李先生之所以选择。
ミスター・レオが下した決断。李先生满脸的郁闷。
李さんが呆れた顔をしている。
