极低 - 日本語 への翻訳

• 低い
• 極低温
• 極めて低
• 非常

中国語 での 极低 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于我们业务的技术性和专业性，我们相信，Bentley从事现代奴役和人口贩卖的风险极低。
Bentleyでは、技術的かつ専門性の高い事業の性質上、Bentleyが現代の奴隷労働や人身売買に関与するリスクは低いと考えております。

由于不精确（样本量小）和间接性（登记的母亲不一定早产高危人群），证据质量总体上从低到极低不等。
全般的に、不正確さ（小規模なサンプルサイズ）および非直接性（試験に参加した母親は早産のリスクが高いとは限らなかった）のために、エビデンスは質が低い～非常に低いと判断した。

男性和女性的HDL-C浓度和全因死亡率之间的相关性为U型，其中极高和极低浓度与较高的全因死亡风险相关。
HDLコレステロール濃度と全原因死亡との間の関連性は、男女ともにU字型であり、極端に高い濃度と低い濃度の両方が高い全死因死亡リスクと関連していた。

与赫尔希池传感器相比，当氧浓度极低时，任何可用的替代技术都无法提供同样灵敏度、可靠性和准确性的测量结果。
非常に低レベルで酸素濃度を測定する場合、HerschCellsセンサーとの比較においてその他のあらゆる利用可能な代替技術は同様な感度、信頼性および正確性を提供できるものはない。

新加坡将是少数可能提供所有不同VLSFO（极低硫燃料油）等级的港口之一，”Beviss说。
シンガポールは、すべての異なるVLSFO（超低硫黄燃料油）グレードがおそらく利用可能になる数少ない港の1つになるでしょう」とBevissは言った。

报告称“机体发生异常的可能性极低”，将彻底开展对飞行员的培训、训练以及机体的检查工作，近期将恢复已停飞的12架同型号战机的飞行。
機体に異常が発生した可能性は極めて低い」として、操縦士への教育や訓練、機体の点検を徹底し、見合わせていた同型12機の飛行を近く再開させる。

第三，极低的利率和不利的央行政策其实是非民选官员重新分配财富的重要政策。
つ目は、中央銀行による超低金利・マイナス金利政策が実際のところ「非選出の公職者による大規模な富の再分配政策」であることだ。

当严格执行极低热量饮食（VLCD）时，为了达到减肥减重的目的，每天摄入热量应控制在600-800卡路里之内。
超低カロリーダイエット(VLCD)を厳密に実施するなら、一日あたり600〜800カロリーを目標とするのが減量に効果的です。

这些新器件为集成开关提供极低导通阻抗(RDS(on))，达致高能效的系统方案。
これらの新しいデバイスは、集積スイッチャ向けにきわめて低いオン状態抵抗値[RDS(on)]を達成しており、高効率システム・ソリューションを実現します。

高峰时，该油田将占挪威石油总产量的约三分之一，并提供排放量极低的非常有价值的桶。
ピーク時には、この分野はノルウェーの全石油生産の約3分の1を占め、非常に貴重なバレルを記録的な低排出量で提供します。

过度劳累、薪酬极低的工人们表面上被历史上最大规模的社会主义革命（中国的）所解放了，但他们却被驱使到自杀边缘，为的是让西方人继续玩他们的iPad。
史上最大の社会主義革命（中国の革命）で表向きは解放されたかに見えた労働者たちは、過労と低賃金で自殺の瀬戸際にまで追い込まれながら、西側の人々がiPadで遊んでいられるようにしてくれている。

年9月Hatsukami等发表于《美国医学会杂志》(JAMA)上为期20周1250例参与者研究的结论是，尼古丁即刻降至极低水平可：.
米国医師会雑誌（JAMA）2018年9月号で出版されたHatsukami,etal.による20週間をかけた1250人を対象とした研究では、ニコチン量を直ちに超低水準に引き下げることが次のような点と関係していると結論づけられました。

在医药购销领域，以免费或极低的价格向医院提供或租赁医疗设备，以促使甚至强制医院向其采购更多的耗材和试剂，或者排除其他供应商向医院销售耗材、试剂的资格，是一种常见的营销手段。
医薬品売買の分野において、病院に無料又は極めて低価格で医療設備を提供又は賃貸することで、より多くの消耗品や試薬を仕入れるよう病院に促し、場合によっては強制したり、又は病院に消耗品、試薬を販売する他の販売業者の資格を排除したりすることは、よくあるマーケティング手法である。

降低光纤传输损耗有助于改善光通信系统性能，因此本公司自从1988年将极低损耗光纤*1实用化以来，不断研发降低传输损耗等世界最先进技术，并使其实用化，不断供应全球传输损耗最低的极低损耗光纤产品。
光ファイバの伝送損失を下げることは光通信システムの性能改善につながるもので、当社は、1988年に極低損失ファイバ*1を実用化して以来、継続的に伝送損失の低減をはじめとする世界最先端の技術を開発、実用化してきており、絶えず製品レベルとして世界で最も低い伝送損失を誇る極低損失光ファイバを供給して参りました。

新加坡税率极低。
シンガポールなど、非常に低い税率です。

L极低的细胞毒性.
極めて低い細胞毒性。

评价可谓极低！
評価が低すぎる！」。

极低含硫柴油(26).
超低硫黄ディーゼル燃料(26)。

在印度肌肉极低价格值得冒这个险?
インドで非常に低いダイアナボル価格リスクの価値?

很多作品都以极低的手续费出售。
ほとんどの作品は、低い手数料で販売されています。