极端主义 - 日本語 への翻訳

• 過激主義
• 過激派
• 極端主義
• 過激な

中国語 での 极端主义 の使用例とその 日本語 への翻訳

防止暴力极端主义行动计划》(A/70/674).
第70回暴力的な過激主義を防止するための行動計画（A/70/674）。

暴力极端主义，如今对世界的和平与繁荣构成了巨大威胁。
暴力的過激主義は、今や、世界の平和と繁栄に対する大きな脅威となっています。

今天网络上的网络欺凌和极端主义招聘，人们永远不会太小心。
オンラインでのいじめと過激派の求人がオンラインで行われている現在、人は決して注意しすぎることはできません。

恐怖主义和极端主义是人类文明的共同敌人，维护社会和平与稳定是各国人民的共同愿望。
テロリズムと過激主義は人類の文明にとって共通の敵であり、各国の人々は社会の平和と安定の維持を共通して望んでいる。

美国穆斯林组织的隐藏的极端主义有两方面的意义。
アメリカのムスリム組織の密やかな過激主義は、二つの意味を含む。

并非所有形式的极端主义都是恐怖主义，将两者混为一谈是危险的.
すべてのタイプの過激主義がテロリズムというわけではありません-2つのコンフリクトは危険です。

如今，“极端主义”已对国际社会构成了极大的威胁。
今、過激主義が国際社会にとって大きな脅威となっている。

伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラムは、暴力的過激主義との戦いにおける問題の一部ではなく、平和の推進の重要な一部なのです。

欧洲议会将对未迅速移除极端主义内容的互联网公司处以罚款.
ＥＵ議会、過激コンテンツの削除怠るＩＴ企業への罰則案承認。

如果我们不根除宗教极端主义，那么暴力恐怖袭击事件就会像无法治愈的恶性肿瘤一样蔓延开来。
宗教的過激主義を根絶しなければ、暴力テロ事件が不治の悪性腫瘍のように成長し広がってしまう。

但习近平提出理由说，伊斯兰极端主义已在大部分维族社会扎下根来。
しかし、習氏は、イスラム過激主義がウイグル社会の広がりに根付いたと主張した。

我们必须面对的第一个问题是一切形式的极端主义。
我々が立ち向かわねばならない第1の課題は、あらゆる形態の暴力的過激主義である。

所有这一切都反映了一个基本假设，即极端主义始终是恐怖主义的途径。
これはすべて、過激主義が常にテロリズムへの経路として機能するという根本的な仮定を反映しています。

声明说，联合国支持芬兰政府打击恐怖主义和极端主义暴力行为。
声明は、国連がフィンランド政府がテロや過激主義の暴力を取り締まることを支持する。

我们必须面对的第一个问题是一切形式的极端主义。
私たちが取り組まなければならない最初の問題は、あらゆる形の過激主義のことです。

他的移民部长JamesBrokenshire表明恐怖主义和极端主义"与伊斯兰教毫无关系。
ジェームス・ブロークンシャー移民大臣は、テロと急進主義は「イスラームと関係がない」と論じる。

无人机在利比亚进行评估安全现状和监控暴力极端主义活动的行动。
同機はリビアにおける現在の安全評価と暴力的過激派の活動の監視を行っていた。

我们首先要面对的个问题是各种形式的暴力极端主义。
私たちが取り組まなければならない最初の問題は、あらゆる形の過激主義のことです。

成为极端主义者意味着从民族主义者，共产主义者到动物权利主义者，只要这种意识形态相对于政府立场而言是极端的，就意味着什么。
過激主義者であるということは、このイデオロギーが政府の立場に対して極端であると見なされる限り、民族主義者、共産主義者から動物の権利活動家になることを意味します。

报告发现，2019年暴力性伊斯兰极端主义在撒哈拉以南非洲激增，而且特别是在政府控制薄弱的地区。
今回の報告によると、２０１９年はイスラム過激派の活動がサハラ砂漠以南のアフリカ諸国、特に政府の支配力が弱まった地域において急増したという。