检讨 - 日本語 への翻訳

• 検討
• 確認します
• 見直す
• レビュー
• 見直しの
• 検証を

中国語 での 检讨 の使用例とその 日本語 への翻訳

在这里我们检讨最近的调查结果，讨论尚未解决的问题，并检查我们目前所知的HSC生态位的临床意义。
ここでは、最近の知見を確認する未解決の問題を議論し、HSCニッチの私たちの現在の知識の臨床的意義を検討する。

分析这种经验，从此引出战术的教训，由于这种经验，再检讨自己的理论――马克思正是这样的树立了自己的理论。
この経験を分析し、そこから戦術上の教訓をひきだし、この経験にもとづいて自分の理論を再検討すること――これを、マルクスは自分の任務とした。

我觉得价格是该位置非常好,所以我认为我的检讨正面和我会回来的未来。
私は価格が、その場所のために非常に良いと思うので、私は私のレビューが正考慮し、私は将来的に戻ってくるかもしれません。

为此，厚生劳动省在2018年7月编写的《肾病对策检讨会报告》中提出目标，争取“到2028年，将每年新增透析患者降低到3.5万人以下”。
このため、厚生労働省は2018年7月にまとめた「腎疾患対策検討会報告書」の中で「28年までに、年間新規透析導入患者を3万5000人以下に減少させる」との目標を掲げた。

因为分子如何BMP信号激活靶基因的不同电池的理解是理解BMPs的作用在调节细胞反应的必要先决条件，在这里我们检讨基因选中的信号转导机制如何BMP监管的目标的当前的知识。
BMPシグナル伝達は、標的遺伝子の異なる電池を活性化する方法についての分子的理解は、細胞応答の調節にBMPの役割を理解に不可欠な前提条件であるため、ここでは、シグナル伝達機構によって選択されている方法BMP調節標的遺伝子の現在の知識を確認します。

在乐坛摸爬滚打30余载，周华健认为在指责音乐环境不好前，歌手们应该检讨自身的实力，他说“观众是可爱的、伟大的，可是观众也是残酷的。
周華健は音楽界の環境の悪さを指摘する前に、歌手たちが自分自身の実力を反省すべきだと考え、「観衆は愛しく、偉大だが、残酷でもある」と語った。

年（民国5年）3月，眼见帝制已无法维持，袁世凱乃推动政治研究会之創設，以检讨新的政治制度、夏詒霆出任研究会秘書長。
翌1916年（民国5年）3月、帝制の目論見が潰えた袁世凱が新たな政治制度を検討するための政治研究会を創設し、夏詒霆はこの研究会の秘書長に任じられている。

但是，现在因为某种原因辞去了医生的职务…？围绕着7年前的手术，加地面临着意想不到的危机，为了“再次检讨”当时的手术，试图和木田取得联系。
しかし、現在はある事情から医師を辞めており…？7年前の手術を巡り、とんでもない危機に直面した加地は、当時の手術を“再検討”するため、木田に連絡を取ろうと試みます。

同时，在尊重平埔族群的自我认同、承认身分的原则下，我们将会在九月三十日之前，检讨相关法规，让平埔族身分得到应有的权利和地位。
同時に、平埔族のエスニック・グループの自己認識（解説参照）を尊重し、（民族としての）身分を承認するとの原則のもとで、9月30日までに関連法を検討し、平埔族としてふさわしい権利と地位を獲得させます。

在这个检讨中，我们描述当前状态的iPS细胞技术，包括方法，它们生成和所知其生物学和讨论的潜在应用这些细胞疾病建模，药物发现和最终，细胞替代治疗。
このレビューでは、我々は、それらが生成され、何が彼らの生物学について知られているアプローチを含むiPS細胞技術の現在の状態を記述し、疾患モデル、創薬、そして、最終的には、セルの交換のために、これらの細胞の応用の可能性を議論する治療。

本校的每位毕业生，每位对战争失望而希望实现和平的深思熟虑的公民，都应当从自省做起，都应当从检讨自己的态度做起，检讨自己对和平的可能性、对苏联、对冷战路线以及对本国之自由与和平的态度。
そして、この大学のすべての卒業生、そして戦争に失望し平和を実現しようと望んでいるすべての思慮深い国民は、内側を観察すること--実現可能性のある平和、ソビエト、冷戦の成り行き、そして自国における自由と平和に対する自分たち自身の態度を再検討すること--から始めるべきです。

自2015年4月国内第1例病例始，所有病例的经过顺利，2018年1月10日经独立病例检讨委员会确认安全性后，2月6日特定认定再生医疗等委员会中获得持续可能的判定，因此准备开始进入第二阶段试验。
国内第1例目となった平成27年4月のケースをはじめとして、いずれも経過は順調であったことから、平成30年1月10日の独立症例検討委員会で安全性が確認され、2月6日の特定認定再生医療等委員会において継続可能判定を受け、このたび第Ⅱ相試験開始のための準備をする運びとなりました。

我们可以随时修改这些条款，我们将尽力通知您这样的变化，但我们建议您将此定期检讨自己作为“论坛能源的您继续使用：加热，保温，房子，发明，技术，再生能源，太阳能，木材，电力，电力运输，清洁能源汽车….
加熱、断熱、：私たちは、あなたが「フォーラムエネルギーのあなたの継続的な使用法として、この定期的に自分自身を確認することをお勧めしますが、私たちはいつでもこれらの用語を変更することが、我々はそのような変更を知らせるしようとします家、発明、技術、再生可能エネルギー、太陽、木材、電気、電気輸送、クリーンな車…。

SizeGenetics制度检讨九.
SizeGeneticsシステムレビュー。

定期检讨环境管理系统。
環境管理システムの定期見直しを実施する。

先检讨自己的这一年吧。
まず、自分の年干をチェックください。

可以检讨自己做得不够的地方。
自分に足りないところを見直すこともできました。

政府正检讨及研究加强相关保安.
七情報セキュリティの強化に関する調査及び検討。

第二，我们要检讨自己对苏联的态度。
第二に、ソビエト連邦への私たち自身の態度を再検討してみましょう。

第二，我们要检讨自己对苏联的态度。
第二に、ソ連に対するわれわれの態度を再検討しましょう。