欢笑 - 日本語 への翻訳

• 笑い
• 笑って
• 笑顔
• 笑

中国語 での 欢笑 の使用例とその 日本語 への翻訳

电影节的主题为“欢笑与和平”。
この映画祭のテーマは「Laugh＆Peace」。

今年夏天，充满梦想，欢笑和兴奋的惊人学校生活开始了。
この夏、夢と笑いと感動に満ちた驚くべきスクール・ライフが始まります。

今年夏天，充满梦想，欢笑和兴奋的惊人学校生活开始了。
この夏、夢と笑いと感動に満ちた驚くべきスクール・ライフが始まる。

在循环的季节中，欢笑、吃惊、恋爱，新的相遇也一定在等待着。
巡る季節のなか、笑って、驚いて、恋をして、新たな出会いもきっと待っているはず。

创造力并非来自欢笑和乐趣，它来自实验、冒险和挑战边界。
創造性は笑いと楽しみからもたらされるものではなく、実験すること、リスクを取ること、限界を見極めることから得られるのです。

吉濑美智子二胎诞生称要“建立充满欢笑和爱的家庭”.
吉瀬美智子が第二子出産「笑顔と愛情溢れる家庭を」。

在“四月土耳其”中，感恩节不可或缺的火鸡菜肴充满欢笑。
エイプリルの七面鳥」では、感謝祭になくてはならない七面鳥料理が笑いたっぷりに描かれています。

最使你能轻松愉快的是，健全的信仰、睡眠、音乐和欢笑。
最もリラックスできる力――健全な信仰、睡眠、音楽そして笑い。

对我个人而言，这一年，我有了一个可以一起哭泣一起欢笑的伴侣。
私事になりますが、今年は共に泣いて笑ってくれる人生の伴侶を得た年でした」。

贫与富、年老与年轻、疾病与健康、喜与悲、欢笑哭泣、互相怒斥的人们的面容正是生命。
富と貧、老若、病と健康、喜びや悲しみ、笑い泣き、怒鳴り合う人々の顔は生命そのものだ。

这次全球盛会让来自世界各地的人们共同欢呼，欢笑，体验魔术。
この世界的なイベントは、応援、笑い、魔法を体験することにより世界中の人々をひとつにする。

最能使你轻松愉快的是：健全的信仰、睡眠、音乐和欢笑。
最もリラックスできる力――健全な信仰、睡眠、音楽そして笑い。

希望大家记住罗宾的不是他的死亡，而是他带来的无数快乐和欢笑。
ロビンの死去ではなく、彼が多くの人々に与えた笑い、そして喜びの瞬間を思い出してください。

欢笑大天使（导演:小田一生、2006年）.
笑う大天使（ミカエル）（監督:小田一生、2006年）。

人们喜怒哀乐的情绪里，欢笑和哭泣在人生中是很重要的时间。
喜怒哀楽という人間の感情の中で、笑うことと泣くことは生きてく上でとても大切な時間。

真正的幸福一定是和眼泪、欢笑、汗水结合在一起的。
本当の幸せとは、涙と笑顔と汗が一緒になったものです。

所以对你来说，就好像所有的星星都在欢笑一样。
だから君にとってそれは、まるで全部の星が笑うみたいになる。

生命只是纯粹的喜悦、游戏、乐趣、欢笑，没有任何目的。
生はどんな目的もない純然たる喜び、遊び心、楽しみ、笑いだ。

那时，你就可以对着他们说：‘是的，星星总是引我欢笑！
それからあなたは彼らに言うでしょう："はい、星、それはいつも私を笑わせます！

只要预约，人人都可使用，星期六,星期日总能听到兴高采烈打网球的市民的欢笑声。
予約すれば誰でも使用でき、土日はテニスに興じる市民の歓声が聞えてくる。