中国語 での 欧洲经济 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
此外，尽管欧洲经济低迷，但欧洲事业仍同比大幅增长17%。
また、欧州経済が低迷しているにもかかわらず、欧州事業が前年比で17%増と大きな伸びを見せた。LMCAutomotive销量预测：欧洲经济稳定：LMC预测西欧将缓慢而稳定地增长.
LMCAutomotive販売予測：西欧経済は安定化、LMCAutomotive社は西欧の緩やかな成長を予測。白俄罗斯(目前为C)受惠于俄罗斯和欧洲经济活力的提升，出口和家庭消费均有增长。
ベラルーシ（現在C）はロシア及び欧州における経済活動の上昇による恩恵を受けており、輸出・家計消費の双方に追い風となっている。在1947年，美国启动了“马歇尔计划”以重振欧洲经济。
これに対して、アメリカは、1947年に「マーシャル・プラン」を発表し西ヨーロッパの経済復興を急ぎました。的伦敦国际游客来自欧洲其他城市，这种明显的迹象表明欧洲经济正在复苏。
ロンドンへの渡航者の67％が他の欧州都市からの旅行者で、これは欧州の経済成長を表しています。在当前纷繁复杂的国际形势下，欧洲经济正在呈现新的面貌。
現在の複雑な国際情勢の下で、ヨーロッパ経済は新たな姿を見せている。日本央行总裁黑田东彦表示，今年下半年中国和欧洲经济将复苏。
日銀の黒田東彦総裁は今年後半に中国や欧州経済が持ち直すとの認識を示している。荷兰奖学金计划（HSP）面向希望在荷兰学习硕士课程的欧洲经济区（EEA）以外的学生。
オランダ奨学金プログラム（HSP）は、オランダの修士課程に従うヨーロッパ経済圏（EEA）外の学生を対象としています。还有迹象表明，欧盟/欧洲经济区某些国家的某些Apple产品禁用某些技术功能。
联合国欧洲经济委员会称，搭载AEBS后，车辆低速行驶时的车祸可减少38%，在欧盟内部每年可挽救超过1000人的生命。
国際欧州経済委員会（ECE）の発表によると、衝突被害軽減ブレーキ（AEBS）が搭載されると低速走行時の衝突38％減、EU内で年間1000人超の命を救えると試算しています。美国彭博社报道称，欧洲经济研究中心、渣打银行等国际金融机构的统计数据显示，中国经济正在走强，前景也更加光明。
米国のブルーミングニュース社の報道によると、ヨーロッパ経済センター、スタンダードチャータード銀行などの国際金融機関の統計データでは、中国経済は今まさに力をつけつつあり、未来は明るい。在合同关系中，公司可以将数据转移至欧洲经济区（EEA）以外的国家，包括将其存储在代表公司行事的实体所管理的数据库中。
契約関係の範囲内で、当該企業は、当該企業の業務を代行する事業体が管理するデータベースへの保管を含み、当該データを欧州経済領域（EEA）外の国々に移転することがあります。此外还有绑架欧洲经济界的大人物、抢劫瑞士国际银行的运钞车的案子，他涉及的案子简直是多的数不清，可是就.
他にもヨーロッパ経済界の大物の誘拐、スイス国際銀行の現金輸送車の強奪、その他プロフェッサーの犯罪は数知れず。VictorGaskets的2014年3月止）销售额受欧洲经济萎靡的影响，同比减少4.6%至711.0百万印度卢比。
VictorGasketsの2014年3月期売上高は、欧州の景気悪化を受けて前年比4.6%減の711.0百万インドルピー。联合国欧洲经济委员会（UNECE）发布了化学品全球统一分类和标识体系（GHS）的第5次修订版。
先月、国連欧州経済委員会(UNECE)が「化学品の分類及び表示に関する世界調和システム」(GHS)改訂第5版を発表しました。根据委员会2006年罚款准则，罚款根据谷歌在欧洲经济区（EEA）从Android设备上之搜索广告服务取得的收入价值来计算。
欧州委員会の2006年制裁金ガイドラインに従って，制裁金は欧州経済領域におけるGoogleのオンライン検索連動型広告仲介による収益の価値に基づいて算出されている。如果IP匿名化已经激活，Google将对欧盟成员国以及欧洲经济区协定的其他缔约方IP地址的最后八位字节进行截断/匿名化处理。
IP匿名化機能を有効にする場合には、Googleは、ＥＵの加盟国及び欧州経済圏の他の合意国については、IPアドレスの最後の８ビットを切り捨てて匿名化します。如果俄国人在欧洲经济委员会阻挠这种计划的实施，西欧主要的国家必须找出一条没有欧国及其卫星国参与的共同磋商的途径?
仮にロシアが欧州経済委員会でこうした案を妨害できることが判明した場合は、西欧主要諸国がロシアとその衛星諸国の参加なくして会合する方法を見出すことが不可欠となろう。如果我们的服务提供商或合作伙伴的总部位于欧洲经济区（EEA）以外的国家，我们在报盘说明中告知你方这种情况的后果。
(3)弊社のサービス提供者やパートナーが欧州経済領域（EEA）の圏外に拠点を置く場合には、そこから生じる影響をオファーの説明の中でお伝えします。如果您位于欧洲经济区，可能需要将您的个人信息转移到包括美国在内的其他国家/地区进行处理。
お客様が欧州経済領域内に在住する場合、お客様の個人情報を米国を含む他の国に移転して処理することが必要な場合があります。
