武器系统 - 日本語 への翻訳

• 兵器システム
• 武器システムを
• 武器系統
• weapon system

中国語 での 武器系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

而且，武器系统一下子就会部署到这个国家。
そして、突然その国内に兵器システムが配備されるのだ。

而且其武器系统也是采用内挂，避免雷达反射面积增大。
しかもその武器システムにも内部搭載が採用され、レーダー反射面積の増大を避けている。

未来，这款软件可能有助于建立完全自主的武器系统。
このソフトウェアは将来、完全に自動化された武器システムの開発を助けることになるかもしれません。

俄方几乎在研制新飞机的同时开始为其研制前景武器系统。
ロシアサイドはほとんど新型機研究開発開始と同時にそのための将来武器システムの研究開発も開始した。

ATHENA是一种可运输的地面系统，用作演示军事用激光武器系统所需技术的低成本测试平台。
ATHENAは、移動可能な地上設置システムであり、レーザ兵器システムの軍事利用に必要な技術を実証するためのローコストテストベッドとして利用できる。

进入现代,加强团队打法,拥有人类可获得的最新、技术最先进的车辆和武器系统。
高度なチームプレイと、最新の近代的な時代に男に車両や武器システムの利用可能な最も技術的に進んだ。

我们将取消在伊拉克浪费了数十亿美元的未经招标的合同；改革国防预算，停止支付我们不再使用的冷战时期的武器系统。
我々はイラクで数十億ドルを浪費してきた随意契約を排除し、使いもしない冷戦時代の兵器システムに対する出費をせぬよう、防衛予算を見直す。

以色列空军的很多电子和武器系统多是由以色列军事工业公司（IsraelMilitaryIndustries）、以色列航空工业公司（IsraelAerospaceIndustries）和埃尔比特系统公司（ElbitSystems）等生产的。
多くのイスラエル空軍の電装及び武器システムは、イスラエル・ミリタリー・インダストリーズ、イスラエル・エアロスペース・インダストリーズ、エルビット・システムズ（英語版）等によってイスラエルで開発・製造された。

通过试射，证明了该武器系统军事技术上的优越性和可靠性，金正恩对试射结果表示“极大满意”。
発射を通じて、武器体系の軍事技術的優越性と信頼性が検証され、金氏は、その結果について「大いに満足」したという。

至2025年前，俄罗斯将斥资315亿美元建造新时代的武器系统，包括第5代战斗机，以及甚至包括世界上最大的航空母舰。
ロシアは2025年までに、第5世代戦闘機やおそらく世界最大の空母を含め、新時代兵器システムの建造に3150億ドル（約34兆9650億円）を費やす。

而原有的三套20毫米Mk15Block1B“密集阵”(Phalanx)近程武器系统、鱼雷防御系统和7.62毫米M134机枪在转交给巴西之前已从船上拆除。
しかし、オリジナルの20mmMk15Block1BPhalanx近接武器システム、魚雷防衛システム、7.62mmM134機関銃が船から取り除かれた。

为了维持飞机正常启动率，韩国空军武器系统项目组与美国空军及16个合作公司努力保持着紧密关系。
稼働率を維持するために、空軍兵器システムのチームが米空軍と16の協力会社と緊密な関係を維持しようと努める。

据报道，此次审计由大约1200名审计员进行，对包括武器系统、军事人员和财产在内的广泛支出进行了财务核算。
約１２００人の会計検査官らが武器システム、職員、資産などへの支出を対象に幅広い調査を行った。

特朗普此行的目的是兜售美国的武器系统（总值高达1100亿美元），并吸引沙特对美投资。
トランプ氏がここを訪れたのは米国の兵器のシステム――総額1100億ドル――を売るためであり、サウジアラビアの投資を米国に呼び込むためだった。

我们将取消在伊拉克浪费了数十亿美元的未经招标的合同；改革国防预算，停止支付我们不再使用的冷战时期的武器系统。
イラクで何十億ドルもの無駄を生んだ、入札を経ない契約を廃止し、冷戦時代の兵器システムへの支出を削除するよう国防予算も修正。

因此朝鲜将不得不继续开发为根除在南方存在的针对于其国家安全的潜在、直接威胁的超强力武器系统。
われわれはやむをえず南方に存在するわが国家安全の潜在的、直接的脅威を取り除くための超強力兵器システムを力強く開発していかなければならない」。

最近，116名来自机器人和AI公司的创始人签署了一份请愿书，呼吁彻底禁止杀手机器人，即“致命自主武器系统”。
そこで、ロボット＆AI関連企業116社（26カ国）が集まり、殺人ロボットや自律式殺傷兵器システムの禁止を求める嘆願書に署名した。

按照目前的进度，该舰有望在2012年加入中国海军，并被用于训练舰载机飞行员和测试航母装备与武器系统。
現在の進度に照らせば、この艦は2012年のうちに中国海軍に加入し、艦載機飛行員の訓練や空母の装備、武器システムのテストに用いられることが有望である。

由于联合国和美国实施的多种制裁限制了伊朗从国外购买或获取新的军事技术，其主要武器系统已经过时。
国連と米国がイランに数多くの制裁を科して同国が外国から新しい軍事テクノロジーを購入することを制限しているため、イランの主要な兵器システムは旧式となっている。

我们将取消在伊拉克浪费了数十亿美元的未经招标的合同；改革国防预算，停止支付我们不再使用的冷战时期的武器系统。
イラクで何１０億ドルも無駄にした随意契約をやめ、もはや使わない冷戦時代の兵器システムに支出しないよう国防予算を見直す。