「殖民地」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (殖民地)

低品質の文の例

瑪麗亞安史密斯在19世紀中期在澳大利亞新南威爾士殖民地監督蘋果園。
マリアアンスミスは、19世紀半ばにオーストラリアのニューサウスウェールズ植民地でリンゴの果樹園を監督しました。
年,當昆士蘭殖民地從新南威爾士殖民地獨立時,布里斯本被選為昆士蘭首府。
年クイーンズランドがニューサウスウェールズから分離すると、ブリスベンがクイーンズランド植民地の主要都市となりまし。
历史学家艾弗里·克拉文(AveryCraven)认为,殖民地土壤退化是边疆殖民的一个不可避免的循环的一部分。
歴史学者エイブリー・クレイブンは、植民地の土壌劣化を、辺境植民地化の避けがたいサイクルの一部として見た。
这是帝国主义制度和封建制度压迫中国的结果,这是旧中国半殖民地半封建社会性质在经济上的表现,这也是中国革命的时期内和在革命胜利以后一个相当长的时期内一切问题的基本出发点。
これは、帝国主義制度と封建制度が中国を抑圧した結果であり、旧中国社会の半植民地的・半封建的性質の経済面におけるあらわれであり、そしてまた、中国の革命の時期と革命勝利後のかなり長い時期におけるすべての問題の基本的な出発点でもある。
除几内亚比绍外,其他国家都是法国前殖民地
ギニアビサウ以外はすべてフランスの旧植民地。
殖民地合并发生时,这些殖民地的面积被认为是联合区。
コロニーのマージが起きると、これらのコロニーの面積は接合領域であると考えられる。
法國一方面保留了在非洲和亞洲的前殖民地的影響,它也是歐盟的主要力量。
また、フランスはアフリカやアジアの旧植民地に今もなお影響を与え続けており、ヨーロッパ連合でも強い影響力を持っている。
为了这个目的,帝国主义曾经对中国采用了并且还正在继续地采用着一切军事的、政治的、经济的和文化的压迫手段,使中国一步一步地变成了半殖民地和殖民地。
帝国主義列強は、この目的のために、中国にたいして、つぎにのべるような軍事的、政治的、経済的、文化的なあらゆる抑圧手段をこれまでもとってきたし、いまもとりつづけており、こうして、中国を一歩一歩半植民地または植民地に変えてきた。