毕业典礼 - 日本語 への翻訳

• 卒業式

中国語 での 毕业典礼 の使用例とその 日本語 への翻訳

年到毕业典礼租赁毕业裤裙预订会2018年3月31日星期六钟表、珠宝、和服.
年卒業式レンタル卒業袴ご予約会2018年3月31日（土）まで時計・宝飾・呉服。

孩子们的毕业典礼、入学仪式的纪念照上也一定会有樱花树。
子どもたちの卒業式、入学式の記念写真にも必ず桜の木がバックにあります。

蜈蚣男人“成为了历史的作品”庆祝系列完整的“蜈蚣毕业典礼”的报告[恐怖通信].
ムカデ人間』は歴史的な作品になった」シリーズ完結を祝う“ムカデ卒業式”レポート［ホラー通信］。

还有别致的颜色，如白色和黑色，所以它似乎也用于毕业典礼和成人仪式。
白や黒などシックな色味もあるため、卒業式や成人式などにも使えそうだ。

蜈蚣男人“成为了历史的作品”庆祝系列完整的“蜈蚣毕业典礼”的报告[恐怖通信].
ムカデ人間』は歴史的な作品になった」シリーズ完結を祝う“ムカデ卒業式”レポート。

三年级生欢送会」顺利办完，後天就是蔷薇们的毕业典礼。
年生を送る会」も無事終えて、いよいよ明後日は薔薇さま達の卒業式。

通常女性穿和服是在新年、成人节和参加大学毕业典礼、婚礼、婚宴、葬礼的时候。
一般に女性が和服を着るのは、新年、成人式、大学の卒業式、結婚式、披露宴、葬式の時である。

但是毕业典礼结束的第二天早上，发生了意想不到的事情。
しかし、卒業式を終えた翌朝、思いがけない事態が起こる。

毕业典礼将在2018年9月29-30日举行。
卒業式は2018年9月29日-30日に行なわれます。

英文的“毕业典礼”是Commencement,本意是“开始”的意思。
英語のcommencement（卒業式）は、もともと「始まり」を意味する言葉です。

新泻大学的毕业典礼在每年3月23日前后。
新潟大学の卒業式は毎年3月23日前後となっています。

马歇尔也曾在哈佛的毕业典礼上发表过一项帮助战后欧洲国家的发展计划。
マーシャル将軍はハーバードの卒業式で、戦後ヨーロッパの国々の復興を援助するという計画を発表しました。

不过，要记住，今天的毕业典礼不是另一个也会结束的事情的开端。
しかし、今日の卒業式は、もう1つの終わりの始まりではないのだと、覚えておいてください。

但是毕业典礼结束的第二天早上，发生了意想不到的事情。
だが卒業式を終えた翌朝、とんでもない事件が起こる。

毕业典礼上的致词意味着一场青春和智慧之间的舞蹈。
卒業式の祝辞は若さと知恵のダンスのようなものであるべきです。

美国大学的毕业典礼为5月，但日本大学却在4月开学。
アメリカの大学の卒業式は５月ですが、日本の大学は４月からすでに始まっています。

东京国际交流学院池袋校的第1回毕业典礼于3月6日（周三）在本校举行了。
東京国際交流学院池袋校の第１回卒業式が、３月６日（水）、本校において開催されました。

布里斯托尔大学将在4月举行第四届中国毕业典礼，届时将有上千名毕业生和嘉宾参加。
ブリストル大は4月に中国で4回目となる卒業式を挙行し、約1000人の卒業生とゲストが出席する。

杜伦大学的开学、毕业典礼也是在这里举行。
また、岐阜大学の入学式と、卒業式はここで行われている。

他们仨为了参加堂弟的毕业典礼，乘飞机去了珀斯。
人はいとこの卒業式に参加するために、パースから飛行機でやってきました。