氧氣 - 日本語 への翻訳

• 酸素

中国語 での 氧氣 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們的大腦需要的氧氣比起身體其他器官多25%。
脳は、他の臓器よりも酸素を25％余分に必要とします、。

這種由陽光形成的氧氣占目前火星大氣的0.
太陽光によって生成されたこうした酸素が、現在の火星大気の0。

這路徑毋需氧氣來製造ATP。
ここまでの経路では、ＡＴＰ生成に酸素を必要としていません。

在水和氧氣之後，它被認為是體內最重要的元素之一。
水と酸素の後、それは体の中で最も重要な要素の一つと考えられています。

硝酸鹽能迅速將氧氣送到肌肉，增強耐力。
硝酸塩は酸素を筋肉に速やかに運び、持久力を高めます。

在水和氧氣之後，它被認為是體內最重要的元素之一。
水と酸素の後、体内で最も重要な要素の一つと考えられています。

在正常大氣壓下，一些氮氣和氧氣溶解在血液和組織中的流體的部分。
通常の大気圧下で、いくつかの窒素と酸素は、血液および組織の液体部分に溶解されます。

在2010年6月曾宣布，氧氣的通道（工程學）俄羅斯。
年6月に、それは酸素のチャネルと発表した（日本語版）ロシア。

食物和水四天前已耗盡，氧氣明早會用完。
食料と水は4日前になくなって、酸素も明日の朝にはなくなるだろう。

一棵樹似乎與我們無關，但它有助於產生我們吸入的氧氣。
木は私たちとは何の関係もないようですが、それは私たちが吸う酸素を生み出すのに役立ちます。

生命與地球大氣之間始終存在聯繫，也許最清楚的指標是氧氣。
生命と地球の大気の間には常にリンクがあり、おそらく最も明確な指標は酸素です。

花的香味，可能擾亂睡眠，綠色植物夜裡又會消耗氧氣，兩者都不適合放在臥房。
花の香りは睡眠を撹乱可能、緑の植物は夜に酸素を消耗し、両者は寝室には適しない。

正如我們呼吸氧氣一樣，皮膚細胞也正用氧氣作為能源之一。
私たちが呼吸して酸素を取り入れるのと同じように、肌細胞も酸素をエネルギー源として活動しています。

出於同樣的理由足夠的消防脆弱-是剝奪它的氧氣，他消失了。
また、脆弱性が発生するために同じ十分な理由-酸素を奪うため、彼は消えています。

這樣就能確保您的胎兒獲得健康發育所需的氧氣。
これにより、赤ちゃんは健康な発育に必要な酸素を、確実に得ることができます。

科學認為你只是在呼吸空氣--氧氣、氫氣以及其他氣體的混合體。
科学によると、あなたは空気だけを呼吸していることになる--ただ、酸素、水素、その他の気体で混成された空気という形を。

如果表面組是化工易反應的并且能够生成易反應的氧氣種類，在反應性的潛在增加與越來越少的顆粒大小28。
表面のグループが化学的に反応で、反応酸素種を生成することができれば、反応のための潜在性は減少した粒度と増加します28。

要不要來參觀岩石表面黑亮的錳氧化物礦床，緬懷那個當海洋、氧氣與生命誕生於地球上的遙遠元古代呢？?
岩肌で黒光りする二酸化マンガン鉱床を見学し、地球に海や酸素、生命が誕生したころの、遥か原生代に思いを馳せてみませんか?

最著名的是艾歐電漿環，它是由木星的火山衛星艾歐從稀薄的大氣層中每秒噴出1噸電離的氧氣和硫造成的。
最も有名なのは、イオのプラズマトーラスであり、火山性のイオの希薄な大気から毎秒約1トンの酸素と硫黄がイオン化して形成される。

決定食品保質期的是粘附在食品上的細菌和通過包裝與食品接觸的氧氣和光以及溫度。
食品の賞味期限を左右するのは、食品に付着している細菌と、包装を通して食品に触れる酸素や光、そして温度だ。