水位 - 日本語 への翻訳

• 水位
• 水

中国語 での 水位 の使用例とその 日本語 への翻訳

在强风到来之前，水位可能会开始上升。
水位は、強風の到来に先立って上昇し始める可能性があります。

据悉，23分钟后水位回升到高出原先数值的水平。
水位はその後２３分で元の水位よりも高い位置まで回復したという。

因此，湖面水位按照自然涨落规律被小心地控制着。
湖の水位は自然の増減に似せて慎重に管理されています。

水位可能要远程监测，而这就需要一个高效的和可操作的系统。
水位は遠隔監視する必要性があり、非常に効率的に利用可能なシステムが必要であります。

莱茵河低水位造成的供应瓶颈对第四季度收益产生了约2亿欧元的负面影响。
ライン川の水位が低下したことによる供給面でのボトルネックが、第4四半期の利益に約2億ユーロマイナスの影響をもたらしました。

像造成海洋水位变化一样，月球引力也会让地面压力产生变化。
月の引力によって海の水位が変わるように、地面の中の圧力にも変化が起きる。

密云水库水位上涨了22厘米，蓄水量增加了2110万立方米。
この3日間で、密雲ダムの水位は22cm上昇し、貯水量は2110万立方メートル増加した。

在接下来的几十年中，持续的周期性地震活动伴随着年度水库水位周期的上升和下降。
その後の数十年にわたって、継続的な地震活動は、毎年の貯水池レベルの周期の上昇と下降に伴って起こった。

其工作原理为，传感器通过感应水深变化，自动调节给排水，使其恢复到原来水位。
制御の仕組みは、センサーが水深の変化を感知すると自動で給排水を調節し、元の水位に戻す。

水已越漫越高，最高水位达到１．５米。
どんどん水が入ってきて、水位は１．５メートルも高くなる。

融雪水因為流了進來，最近湖面的水位漸漸高漲了起來。
雪解け水が流れ込んでいるので、最近少しずつ湖の水位が上がってきました。

塔身底部有11个半圆形水池，其水位即为1957年洪水的最高水位。
塔下部11個の半円形の水溜の水位が1957年の洪水の最高水位である。

年大洪水使密西西比河大部分流域（尤其是伊利诺伊州开罗以下）的阶段水位记录黯然失色。
年の大洪水は、ミシシッピ川流域の大部分、特にイリノイ州カイロの下でステージレベルの記録を覆しました。

年破纪录的创纪录高水位，创纪录的资金（谢天谢地）和创纪录的疏dr立方码。
年には、記録的な最高水位、記録的な資金調達（ありがたいことに）、記録的な立方ヤードのrecordsにより記録が破られました。

水力发电站与水坝亦造成水位与水流量的巨大波动，破坏了对许多物种繁殖周期来说至关重要的自然水流变化。
さらに水力発電所やダムは、水位や流量を大きく変動させるため、多くの種の繁殖周期に極めて重要な、自然な水流変化を乱す。

以往利用隅田川的潮水漲退能欣賞到池塘水位與景色變化，目前則設有地下儲水槽，人工重現潮水湧入。
かつては隅田川の干満差を利用し、池の水位と景色の変化を楽しむものでしたが、現在では地下に貯水槽を作り人工的に潮入りを再現。

卧龙岗大学将在其IoT水位传感器的基础上继续发展，以利用太阳能和能源管理使传感器适合在雅加达和其他城市进行大规模长期部署。
ウーロンゴン大学ではIoT水位センサーの開発を続け、太陽光発電と電源管理技術を活用して、ジャカルタやその他の都市で長期的かつ大規模な配置に対応できるようにセンサーを改良する。

最后，层流装置产生1.5-2.4gpm的水流，将水的使用减少一半，但在最佳时可以转变为正常的水位。
最後に、層流装置は水の使用量を半減させる1.5-2.4gpmの水流を作り出すが、最適時には通常の水位にすることができる。

人们越来越期望城市采取具体行动来缓解气候变化，并使城市适应不断上升的水位，干旱和其他与地热有关的自然灾害。
都市は、気候変動を緩和し、地球の温暖化に関連した水位、干ばつおよびその他の自然災害の増加に都市を適応させるための具体的な行動を取ることがますます期待されている。

反应器本身应具有温度和液位传感器（最好是双重设置），并且在过热或低水位时，应该有硬连线关闭功能。
リアクター自体に温度センサーとレベル・センサーの両方が装備されている必要があり（理想的にはダブルセット・アップ）、過熱時または低水位時にはハードウェアによるシャットダウン機能が必要です。