水库 - 日本語 への翻訳

• 貯水池
• ダムの

中国語 での 水库 の使用例とその 日本語 への翻訳

自三峡水库2003年初次蓄水后，“水华”现象更是长期存在。
三峡ダムが2003年に蓄水を開始して以来、「水華」は絶え間なく発生し続けている。

全市有大型水库3座，总库容量3.4亿。
市全域には大きなダムが3つあり、総貯水量は3億4000万である。

世界上最早发现的水库诱发地震是1931年于希腊发生的马拉松水库地震。
初めてのダム誘発地震の記録は、1931年ギリシアのマラソンダムである。

水库如果决堤的话，住在下流地区的二十万居民将会在一瞬间被洪水吞噬。
ダムが決壊すれば、下流域の住民20万世帯は一瞬のうちに洪水に飲まれてしまう。

随着全球变暖导致气温上升，预计淡水水库将缓慢蒸发。
地球温暖化により気温が上昇しているため、淡水貯水池はゆっくりと蒸発すると予想されます。

PubmedID:21703410几内亚猪（豚鼠porcellus）是种研究天然水库，但很少用作实验感染模型。
PubmedID:21703410モルモット(arts)はcruziの自然の貯水池は、ですが、めったに実験感染モデルとして使用されています。

从1911到1974，每年流入珀斯的水库每年平均338gigalitres（GL）。
から1974へ、パースの貯水池への年間流入年間平均338ギガ（GL）。

第一组照片拍摄的是北京的主要水源地之一“官厅水库”周边用于风力发电的风车林。
組目の写真は、北京の主要水源地のひとつ「官庁ダム」の周囲に並ぶ風力発電用風車の林である。

我们的研究报告发现，截至目前，全球约有170个水库引发过地震活动。
私たちの報告によれば、現在までに世界中の170貯水池が地震活動を誘発したと報告されています。

中国政权成立以来，建立了8万多座水库。
共産党中国政権の成立以来、8万か所以上のダムが建設されている。

鲍威尔湖位于科罗拉多河上，是美国第二大人工水库。
パウエル湖は、コロラド川に位置し、米国で二番目に大きい人工貯水池です。

被水流侵蚀的巨岩和奇石连绵到500米前方的水库湖白丸湖。
水流で浸食された巨岩や奇岩が500m先のダム湖・白丸湖まで続く。

利用NextSeq500系统进行鸟枪法宏基因组测序有助于了解微生物如何应对水库环境的变化。
NextSeq500システムを使ったショットガンメタゲノムシーケンスで、貯水池における環境に対する微生物の反応を捉えることができます。

他还针对建在泯江上的紫坪铺水库等水利项目的风险发出警告。
さらに、泯江に建設された紫坪鋪ダム等の水利プロジェクトのリスクに対して警告を発した。

年参考消息报道，迄今为止全世界约有170个水库引发了地震活动。
私たちの報告によれば、現在までに世界中の170貯水池が地震活動を誘発したと報告されています。

年9月1日-暴雨引起的多摩川上游地区水库放水的缘故，决堤。
年9月1日豪雨による多摩川上流域ダム放水のため、堤防決壊。

从黑部湖站约步行约15分钟就能到达黑部水库。
黒部湖駅から徒歩15分ほど歩くと黒部ダムに到着します。

凭借四十七个州立公园、14座大型湖泊和水库以及逾360个高尔夫球场，南卡罗来纳州可提供丰富多彩的户外体验。
そのほか、47ある州立公園、主な湖と貯水池14か所、そして360を超えるゴルフコースなど、サウスカロライナ州にはさまざまなアウトドア体験を楽しめるスポットが数多くあります。

某些水库，特别是森林区域附近的水库，栖息着许多猴子，它们对人类是越来越大胆了。
いくつかの貯水池、特に森林地帯にある貯水池は、サルの生息地となっており、人間に対して大胆不敵な態度をとることが多くなってきています。

大青湖畔随着1980年大清水库完工而面世的，向大田广域市、清州市供应饮用水、生活用水、工业用水。
大清湖は1980年大清ダムの完成とともに造成され、大田広域市・清州市に飲み水と生活用水・工業用水を供給している。