水量 - 日本語 への翻訳

• 水量が
• 量は
• 水
• 水消費量の

中国語 での 水量 の使用例とその 日本語 への翻訳

這是通過白峯寺前的白峯陵的青海川支流，是從稚兒嶽流下來的大雨之後落差約為百米的大瀑布，平時濕潤的程度水量很少，所以也被稱為夢幻瀑布。作為傳說，以前這一帶出現了惡魚，很苦惱。景行天皇派遣日本武尊（也叫武鼓王）和八十八個士兵去擊退他們，但是中了魚毒的士兵們倒了下去。這時，從白峰山上出現了神童，喝了裝在瓶子裏的水，大家都蘇醒了。那個神童飛回來的地方叫稚兒嶽，從那裡被命名為稚兒瀑布。
白峯寺前を通り白峯陵を通過する青海川の支流で、稚児ヶ嶽より流れ落ち大雨の後は約百ｍの落差の大滝であるが、普段は湿っている程度で水量が少ないため、幻の滝ともいわれる。[16]伝説として、昔このあたりに悪魚が出て困っていた。景行天皇は日本武尊（武皷王とも）と八十八の兵士を派遣し退治したが、魚の毒気に当たった兵士達は倒れてしまった。その時、白峰山から神童が現れ持参した瓶に入った水を飲ますと皆蘇った。その神童が飛び帰ったのが稚児ヶ嶽といい、そこから稚児の滝と名付けられた。[17]。

水资源压力"是指人均全年可利用水量低于1700t，日常生活感到不便的状态（引自世界资源研究所（WRI））.
水ストレス」とは、1人当たり年間利用可能水量が1700tを下回り、日常生活に不便を感じる状態を指す（世界資源研究所（WRI）より）。

特別是從4月到5月之間，融雪使得河川水量增加，因此可體驗到其他季節所沒有的驚險刺激！
特に4月から5月にかけては雪解けで川の水量が増えるため、他のシーズンにくらべて迫力ある体験ができます！

在选用冷却塔时，主要考虑冷却程度、冷却水量、湿球温度是否有特殊要求，通常安装在通风比较好的地方。
冷却塔を選択する際には、主に冷却度、冷却水量、湿球温度に特別な要件があるかどうかが考慮され、通常は換気の良い場所に設置されます。

我们认识到生态系统在保持水量和水质方面的关键作用,支持在各国境内采取行动保护生态系统,可持续地管理生态系统。
我々は、水の量と質を維持する上で生態系が果たす主要な役割を認識し、生態系の保護と持続的管理行動を各国の国境を尊重しながら支援する。

这个快速发展的城市的水量不足，而且由于下水道也在靠近饮用水入口的地方倒入塞纳河，所以它也臭名昭着地不健康。
水の量は急成長している都市では不十分であり、下水道も飲料水の摂取量の近くでセーヌ川に流入したため、不健康であることも知られていました。

今后5年，中国单位GDP用水量、能耗、二氧化碳排放量将分别下降23%、15%、18%。
具体的には、今後5年で単位GDPあたりの水量とエネルギー消費量と二酸化炭素排出量を、それぞれ23％、15％、18％減らしていく。

根據使用的熱水量，可以選擇尺寸，但由于它是五口之家，因此引入了240L系統。
どのくらいの量のお湯を利用するかによって、サイズが選択できるようになっていたのだが、5人家族なので240Lのシステムを導入した。

随着山地冰川的退缩，它们还在改变下游的可用水量和水质，对农业和水电等许多部门产生影响。
山岳域の氷河後退は、下流での水の利用性と水質も変え、農業や水力発電など、多くの部門に影響を及ぼしています。

喜馬拉雅山脈融化的冰河和雪，約佔山區流出水量的一半，這些水流注入亞洲九條最大的河流。
ヒマラヤ山脈で溶けた氷河や雪は山岳地域から流れ出る水量のおよそ半分を占め、これらの水流はアジアで最も大きな河川9本に流れ込んでいる。

作为北京的母亲河，以及海河最大支流的永定河，上世纪五六十年代依然有20余亿立方米之丰富水量。
北京の母なる河で、海河最大の支流のひとつでもある永定河は５０－６０年代には、まだ２０数億立方メートルの水量を誇っていた。

要預防細菌性膀胱炎有兩個重點，保持廁所環境的清潔及增加飲水量。
細菌性膀胱炎を防ぐには、「トイレの環境を清潔に保つ」「飲水量を増やす」の2つがポイントです。

总库容量：62,987,000m³湖水停留时间：39日流域面积：531.8km²流入河流数：31条河流流出河流：天龙川（冈谷市），流出水量由釜口水门调整.
総貯水量:62,987,000m³滞留時間:39日流域面積:531.8km²流入河川数:31河川流出河川:天竜川（岡谷市）のみ（釜口水門によって流出水量が調整されている）。

海水直流冷却、海水轮回冷却、大生活用海水技巧获得赓续应用，年应用海水作为冷却水量达841亿吨，海水轮回冷却最大单机轮回量已达每小时10万吨。
海水直流冷却・海水循環冷却・生活用水利用技術が幅広く活用され、冷却水として用いられる海水量は年間841億トンに、海水循環冷却の最大単機循環量は1時間当たり10万トンに達している。

现在，零废弃物生产基地的数量达到70个；能源消耗量、用水量、二氧化碳排放量和卡车运输量均显著下降；可再生能源的使用和原生材料鉴定数量均大幅上升。
現在、廃棄物ゼロの製造施設は70カ所となり、エネルギー消費量、水使用、二酸化炭素排出量、トラック輸送は大幅に減少し、再生可能エネルギー利用とバージン原料認定数が大幅に増加しています。

不断增长的人口对食物、原材料和能源用水的需求，与大自然自身对维持业已濒危的生态系统和我们赖以生存的生态服务的水量需求之间竞争日趋激烈。
人口の増大により、食料、原材料、そしてエネルギーとしての水に対する私たちの需要は、すでに危機にさらされている生態系や、私たちが依存するサービスを持続させるための自然自体の水需要との競合関係を強めています。

因此，联合国粮农组织估计，到2030年，发展中国家的灌溉田面积将增加34%，但由于灌溉管理和规范的改善，农业用水量将仅增加14%。
国連食糧農業機関によると、開発途上国の灌漑（かんがい）地面積は2030年までに34％の増加が見込まれているが、食用作物の生産に使われる水の量は、灌漑方法の改善により、14％の増加にとどまるという。

七塊碑中最古老的是西元1719年（康熙58年），由尚敬王的冊封副使:『徐葆光』所題寫的『中山第一』，意思是『泉的水量、水質為琉球第一之泉』。
七碑の中で一番古い石碑は、1719（中国の元号：康熙58）年、尚敬（しょうけい）王の冊封副使の徐葆光（じょほこう）が記した『中山第一（ちゅうざんだいいち）』（図①）で「泉の水量、水質は琉球第一の泉である」という意味です。

水量顯示板.
水位カラー表示板。

节省水量（升）.
使用水量（リットル）。