決定要 - 日本語 への翻訳

• 決めた
• ことを決意する
• 決心した
• ことを決めれば
• 決めている
• 決意します

中国語 での 決定要 の使用例とその 日本語 への翻訳

小芝20歳生日決定要跟媽媽一起喝酒。
小芝20歳の誕生日は母と一緒にお酒を飲むともう決めています。

我到台東的幾年之後我就決定要住在這邊，這是我的新家!
台東に来て数年で、この土地に住もうと決意しました。

約瑟生平第一次決定要作出聲的祈禱。
ジョセフは人生で初めて声に出して祈ろうと決心しました。

但是一位最近住在美國的巴基斯坦婦女決定要做一些事，以改變這種狀況。
しかし、現在合衆国在住のあるパキスタン人女性が、この状況を変えるために何か行動を起こそうと決めました。

在這種狀況下，雛決定要「告白」，但是--！？
そんな状況に雛は「告白」決意するけれど--！？

上頭卻不知為何仍決定要冬季進軍(？)。?
と思っていたのに、なぜだか冬季進軍が決まっていました?

Genius隨機播放：若您無法決定要聽什麼歌，只要按一下按鈕。
Geniusシャッフル：どんな曲を聴きたいか決められないときは、ただボタンを押してください。

她出生於古巴夏灣拿，12歲決定要成為一位演員，加入當地戲劇學院學習。
歳で、アナ・デ・アルマスは女優になることを決め、キューバ国立劇場学校に通いました。

如果你決定要自由，社會無法使你永遠做一個奴隸。
あなたが自由になる決心をすれば、社会はあなたを永久に奴隷に留めておくことはできない。

我已經決定要當海賊王了，所以就算要為此戰鬥而死，也無所謂。
海賊王になるって俺が決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら別にいい！

曾經有因老化而遭到決定要拆除的時候，藉由眾多人們的熱心進行修繕。
かつて老朽化して取り壊しが決められた時があり、多くの人々の熱意によって修繕が行われました。

有兩人決定要與萬次郎回日本。
それでも仲間たちのうち二人は、万次郎とともに日本に帰ることを決意した。

但由於鄰近東京都，迪士尼方面很早就決定要在舞濱興建。
東京都心に近い立地のよさなどから、ディズニー側はかなり早い段階から舞浜に決めていたそうです。

沒有信仰，火車就不能決定要開往哪個方向。
宗教的な信念がなければ、機関車はどちらに進めばいいか決められない。

為了因男友去世而封印記憶的女主角，主角決定要成為花織的男友。
恋人の昂が死んだという記憶を封印してしまった彼女のために、主人公は昂の代わりになろうと決意する。

小酷因為認為自己給上原家帶來麻煩、為了報恩而決定要上電視。
クゥは、上原家に迷惑をかけていると思い、恩返しのつもりでテレビ出演を決意する。

冬天的放牧雖然被大家反對，但是既然要做，就決定要用更貼近大自然的方式放牧。
冬の放牧はみんなに反対されましたが、どうせやるなら、より自然に近い形の放牧と決めていたんです。

上次筆者在「改變人生的轉捩點」一文中提到筆者決定要改變自己的人生。
前回「人生を変えるターニングポイント」記事を公開し、筆者は自分の人生を変えることに決意した。

在這樣的情況下，亞修收到了母親的來信，決定要回故鄉阿魯巴村一趟。
そんな折、母からの手紙を受け取ったアッシュは、故郷のアルバ村に帰ることを決意。

未婚夫是從今年8月開始家往的同年齡IT相關企業社長，四個月的速戰速決就決定要結婚了。
お相手は今年８月から交際が始まった同じ年齢のＩＴ関連企業社長で、４カ月の速攻で結婚を決めた。