流体 - 日本語 への翻訳

• 流体
• 流動
• 液体は

中国語 での 流体 の使用例とその 日本語 への翻訳

预计到2017年，加速度、陀螺仪（角速度传感器）、磁传感器以及复合传感器的比例将占整个MEMS市场的25％，微流体器件将占23％。
年には、加速度センサ、ジャイロスコープ（角速度センサ）、磁気センサ、そして複合センサの比率がMEMS市場全体の25％、マイクロ流体デバイスが23％となる。

科学家们认为物质最初是一种近乎完美的夸克流体，是已知最小的原子组分。
科学者たちは、物質は当初、原子の中で知られている最小の構成要素であるクォークの完全に近い流体であると考えています。

KOFLOC自1949年作为小岛制作所创业以来，约60年间，专门致力于研究开发流体气体、液体）的微少流量计测、控制技术。
コフロックは、1949年に小島製作所として創業以来、約60年間、流体（気体・液体）の微少流量域の計測・制御技術を専門的に開発してまいりました。

在最初的三个世纪的基督教时代，教会的仪式是比较流体的基础上，最后的晚餐的各种账目。
最初の3つの中には、キリスト教の時代世紀にもわたって、教会での儀式は、比較的流体は、さまざまなアカウントに基づいて、最後の晩餐。

管接头及阀门仅是配管的一部分，而客户所真正需求的是“最佳的流体配管”。
継手やバルブは配管の一部であり、お客様が本当に求めておられるのは「流体を最適につなぐ配管」であることに気づいたのです。

一系列包括金属nanoclusters、金属nanocolloids(有机溶胶和水溶胶)，金属nanopowders、金属nanoparticles和磁性流体从Strem化学制品现在请是可得到。
金属のnanoclusters、金属のnanocolloids(オルガノゾルおよびヒドロゾル)、金属のnanopowders、金属のnanoparticlesおよび磁気液体を含んで一連Stremの化学薬品から今使用できてであって下さい。

公司计划2013年1月1日确立由4个部门构成的新业务体制（驱动控制系统、流体输送系统、内饰、传动系）。
同社は2013年1月1日付で、4部門での新事業体制(ドライブコントロールシステム、フルイドトランスファーシステム、インテリア、ドライブライン)を発足する計画。

这些图表来自NFPA的机密货运统计（CSS）计划从超过85家流体动力产品制造商收集的数据。
これらのチャートは、NFPAの機密出荷統計（CSS）プログラムによって80以上のフルードパワー製品の製造業者から収集されたデータから引き出されたもの。

有了这个免费的屏幕保护程序，你会看到下降了厚厚的三维流体，这可能是一个陌生的粘糊糊的蓝色液体。
この無料のスクリーンセーバーでは、厚さ3次元流体をドロップ表示されますが、それは外国人ぬるぬる青色の液体である可能性があります。

数据采集和计量系统用于测量、监测所收集的牛奶或类似流体，并确保产品从农场到餐桌的可追溯性。
データ収集及び計測システムは、集められた牛乳や同様の液体製品の計量と監視を行い、牧場から食卓までのトレーサビリティを保証します。

会期中安排了实验室芯片与微流体工程领域最新趋势演讲，聚焦生命科学研究、诊断、Point-of-care／Point-of-need、身体芯片／器官芯片的主要应用。
会期中は、ラボオンチップとマイクロ流体工学分野の最新動向に関する講演が予定されており、生命科学研究、診断、ポイントオブケア／ポイントオブニード、ボディオンチップ／生体機能チップなど、ラボオンチップの主要な用途が焦点となります。

此外，到达法国时，为了保证原材料的CBD纯度和品质的优良性，LEAF（流体研究和分析）研究所对CBD/CBG/CBC等大麻素的特性毫无纰漏地进行分析。
さらにフランス到着時にはCBDの純度、品質ともに優良な原材料を確実にお届けするため、LEAF（流体研究・分析）研究所がCBD/CBG/CBCなどカンナビノイドの特性を漏れなく分析します。

如果这些几何畸变是局部连贯，就像一个sonon（想想烟圈）不消散（超流体现象特征），那么我们可以指出他们存在过一个时间期限。
これらの幾何学的歪みは消散していませんsonon（煙のリングを考える）（超流動現象特性）のように、ローカルにコヒーレントであるならば、我々は、彼らが持続時間にわたって存在する場合を指すことができます。

EXODUS不是利用流体力学和构造力学等纯粹的物理法则来模拟事物的软件，而是建立在国家和文化的不同，从而洞察人的心理和行动的不同之处之上的软件，这也是该软件的最大特点。
EXODUSは、流体力学や構造力学といった純粋な物理法則で物事をシミュレーションするソフトではなく、お国柄や文化による人間の心理や行動の違いについての洞察を踏まえた上での解析を行うソフトという点が、大きな特徴ですね。

感应电流MDM流体剂量依赖性，被阻止的NMDA受体拮抗剂2-氨基-5-phosphonovalerate（50microM），但不是由6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione（20microM）。
誘導電流がMDM流体用量依存性とNMDA受容体拮抗薬2-アミノ-5-phosphonovalerate（50マイクロモル）によってブロックされましたが、しないことにより、6-シアノ-7-nitroquinoxaline-2,3-ジオン（20マイクロモル）。

本公司在科学技术振兴机构（JST）的支援下，将联合大阪大学、神户大学、宫崎县开发的超临界流体萃取/超临界流体层析系统“NexeraUC”的1号机设置在了食品安全分析中心。
食の安全分析センターには、当社が科学技術振興機構（JST）の支援のもと、大阪大学、神戸大学、宮崎県と共同で開発した超臨界流体抽出／超臨界流体クロマトグラフシステム「NexeraUC」の1号機を設置しています。

MilacronHoldings分为3个部门来运作：AdvancedPlasticProcessingTechnologies(先进塑料加工技术，APPT),MeltDeliveryandControlSystems(熔体输送和控制系统，MDCS)和FluidTechnologies(流体技术)。
Milacronは市場に、先進的プラスチック加工技術（「APPT」：AdvancedPlasticProcessingTechnologies）、メルトデリバリー制御システム（「MDCS」：MeltDeliveryandControlSystems）、流体技術（「Fluids」：FluidTechnologies）の3部門で参画しています。

由SelectBiosciences所举办的第3届Organ-on-a-ChipWorldCongress2017聚焦于重要并正在扩张的领域-经由微流体及实验室芯片技术之功能性适切方法融合细胞。
SelectBiosciencesの第3回年次学会Organ-on-a-ChipWorldCongress2017は、機能的に適切な方法でマイクロ流体およびラボオンチップ技術を用いて細胞が組まれる重要かつ拡大する分野に焦点を当てます。

三个不同的实验，其中包括曼彻斯特大学执行的一个实验表明，在某些温度下，电子彼此碰撞的如此频繁，直到开始像粘性流体一样流动。
マンチェスター大学によるものを含む3つの実験から、一定範囲の温度では電子同士が衝突する頻度が非常に高くなるため、粘性のある液体のように集合的に流れるようになることが明らかになった。

日本FDK在10月4日开幕的“CEATECJAPAN2005”上，展示了一款用于生物物质及工业流体测定的表面等离子共振（SPR：SurfacePlasmonResonance）传感器。
FDKは10月4日から開催中の「CEATECJAPAN2005」に，生体物質や工業用流体の測定向けに開発中の，光導波路型の表面プラズモン共鳴（SPR：surfaceplasmonresonance）センサーを出展した。