浓厚 - 日本語 への翻訳

• 強い
• 濃厚な
• 深い
• 色濃く
• 持っております
• 高い

中国語 での 浓厚 の使用例とその 日本語 への翻訳

熟年夫妇的密着浓厚交尾认真相爱的中高年性爱20人4小时HMD-40.
熟年夫婦の密着濃厚交尾本気で愛し合う中高年のねっとりセックス20人4時間。

本人对数学，物理有着浓厚的兴趣，也有一定的天赋。
私自身も数学、物理に大変興味を持っており、得意科目でもあります。

从接吻开始的母子爱情、紧贴浓厚性爱新山沙弥VENU-608.
キスからはじまる母と息子の愛情、密着、濃厚セックス新山沙弥VENU-608。

尼日利亚是人口最多的国家在非洲，它有书面新闻浓厚的文化气息。
ナイジェリアはアフリカで最も人口の多い国であり、それは書かれたジャーナリズムの強力な文化を持っています。

学工商管理学士是谁想要在该领域非常强的学生准备了非常浓厚的兴趣业务-.
経営管理学の学士号は、その分野の非常に強力な準備をするビジネスに非常に強い関心のある学生のためにある-。

以酱油拉面为专业，从清爽口味到浓厚口味一应俱全。
醤油ラーメンを専門としておりますので、あっさり味からしっかり味まで取り揃えております。

雷普索尔的Rencong-1X井，离印度尼西亚北苏门答腊岛，正在引起潜在的农场合作伙伴的浓厚兴趣，”他说。
インドネシアの北スマトラ沖、レプソルのRencong-1X坑井は、潜在的な農家のパートナーから強い関心を集めています」と彼は言いました。

我对历史有着浓厚的兴趣，用了四年的时间做了大量研究，尤其在巴黎的国家档案馆里。
元々歴史に深い興味を持っていた私は、4年の年月をかけて集中的な研究を行い、特に国立古文書館では多くの時間を割きました。

约50个此类工程的标题来给我们，其实这显示了浓厚的兴趣中心，在个人和基督的工作，早日。
いくつかのタイトルが降りてくるような作品が、私たちにとっては、事実を中心に強い関心を示し、早期の日付は、キリストの人と仕事をした。

自由主义：大多数学生在我们学校已经完成了本科学业，并看到他们在电影学院时作为一个珍惜机会，他们结婚浓厚的兴趣与职业。
リベラリズム：私たちの学校のほとんどの学生は、学部の研究を完了し、職業との深い関心を結婚する大切チャンスとして、映画学校で自分の時間を参照してくださいしています。

在物理学的硕士课程是为学生无论是在理论或实验一线物理学和天文学方面有着浓厚的兴趣。
物理学の修士プログラムは、第一線の物理学と天文学の理論的または実験の側面のどちらかに強い関心を持つ学生を対象としています。

本书将从“士兵的视角和立场”，追踪败象浓厚时期以后的亚洲太平洋战争的实际情况。
本書は、「兵士の目線・立ち位置」から、特に敗色濃厚になった時期以降のアジア・太平洋戦争の実態を描いています。

理光集团决定在迪拜开设新办事处，充分体现了该公司对利用该地区的潜力以及对酋长国的信任的浓厚兴趣。
ドバイに新しい事務所を開設するリコーの決断は、中東地域が持つ潜在能力の活用に対する同社の強い関心と、ドバイへの信頼を物語っています。

据说，梦阳没有酒、烟、赌等嗜好，只对读书、思考和运动方面兴趣浓厚。
夢陽は酒、タバコ、ギャンブルのような趣味は全然なかったし、唯一読書と思索、運動だけに深い趣味を持っていたという。

我们为期四年的IMU营养与营养项目是专门为对食物，人群，科学和医学有浓厚兴趣的学生设计的。
私たちの4年間にわたる栄養プログラムのあるDieteticsは、食べ物、人、科学、医学に強い関心を持っている学生のために特別に設計されています。

史密斯夏季科学与工程计划（SSEP）已进入第30个年头，为期四周的住宿项目提供针对对科学，工程和医学有浓厚兴趣的优秀年轻女性。
スミス・サマー・サイエンス・アンド・エンジニアリング・プログラム（SSEP）は、30年目になり、科学、工学、医学に強い関心を持つ例外的な若い女性のための4週間の住居プログラムです。

公司董事会代表和总经理神谷盛治曾说过“员工全部都是艺术家”，並就其幻想色彩浓厚的風格表示Vanillaware是“以此为目标的公司”。
代表取締役の神谷盛治は「在籍者全員がアーティスト」と語っており、ファンタジー色の強い作風については「それが目的のような会社」と述べている。

美国媒体使用了“巨大的信封（giantenvelope）”、“特大号（extra-large）”等词，可以看出对亲笔信的“大小”表现出了浓厚的兴趣。
米国のメディアは“巨大な封筒”(giantenvelope)、“特大型”(extra-large)などの表現を使って親書の“大きさ”に強い関心を示した。

于2006年12月份开张特别推荐浓厚沾面，它将浓厚鸡白汤配上几种鱼•贝，做成很有口感的商品。
年12月オープン！おすすめの濃厚つけ麺は、濃厚鶏白湯に数種類の魚介を合わせ、食べごたえのある商品に仕上げております。

因“法轮功”组织政治色彩浓厚，一些组织拒绝其参加以喜庆为主体的游行活动，“法轮功”同样借助诉讼手段纠缠。
法輪功組織の政治色彩が濃厚であるため、一部の組織は自分の祝賀を主とするデモ行進への参加を拒絶し、法輪功は同様に訴訟手段を借りて付きまとっていた。