浴池 - 日本語 への翻訳

• 浴場
• 風呂
• 露天風呂
• 湯船

中国語 での 浴池 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中一個大浴池為榻榻米式浴池，早晚男女交替入浴。
大浴場の１つは畳とすのこを敷いた畳風呂で、朝晩男女替ります。

中国人”日本的水资源明明那么丰富,为什么浴池里的水要一家人轮着用?
中国人「日本は水が豊富なのに、何で浴槽の水を一家で使いまわすの？信じられない。

大浴池被命名“展望黃金大浴池”，在二樓上有男生的大浴池，在三樓上有女生的大浴池。
浴場は展望黄金大浴場という名前で、男性の大浴場は2階に、女性の大浴場は3階にあります。

這個區域仍然有留在東京很少公開傳統的公共浴池中的一個,這是一個偉大的地方體驗!
このエリアにはまだ東京に残っ少数公共伝統的な公衆浴場の一つを持っており、それは素晴らしい地元の経験です!

由许多浴池、桑拿、美容设施等构成的澡堂被称为「SuperSento」，入场费在1000日元至3000日元不等。
複数の風呂、サウナ、エステなどを備えた大型の銭湯は「スーパー銭湯」と呼ばれ、入場料は1000円から3000円程度。

TOP圖片）國家有形文化財「岩本樓羅馬浴池」（圖片提供：岩本樓）江之島為與海岸有接壤的島嶼，有許多觀光客造訪此地。
TOP画像）国の有形文化財「岩本楼ローマ風呂」（画像提供：岩本楼）江の島は、海岸と陸続きになった島で、多くの観光客が訪れます。

五年前，在革命中遭到推翻的帝國王子·路克斯，不小心誤闖女生宿舍的浴池，遇見新王國的公主·莉姿夏爾蒂。
五年前、革命によって滅ぼされた帝国の王子・ルクスは、誤って乱入してしまった女子寮の浴場で、新王国の姫・リーズシャルテと出会う。

楼是欧洲空间区域，有古罗马、地中海、希腊的浴室，还有以芬兰的桑拿、亚特兰蒂斯、洞窟为主题的浴池。
階はヨーロッパゾーンで、古代ローマ、地中海、ギリシャのお風呂や、フィンランドのサウナ、アトランティスや洞窟をテーマにした浴槽がある。

在引自天然溫泉的浴室中，共有大、中、小3種浴池，一次可容納50人以上入浴。
天然温泉を引いた浴室には大・中・小の3つの浴槽があり、一度に50人以上が入浴できる。

與旁邊的「湯元啄木亭」相通，不需走出飯店外面，也能直接出入，還可以泡啄木亭的浴池。
隣にある「湯元啄木亭」とは繋がっていて、外に出ることなく行き来することができる他、啄木亭のお風呂にも入ることができます。

据本馆所属的松山市政府表示，道后温泉本馆是在1894年(明治27年)至1924年(大正13年)间，分成4栋整备起的木造结构大众浴池。
本館を所有する松山市によると、道後温泉本館は１８９４（明治２７）年から１９２４（大正１３）年にかけて、４棟に分けて整備された木造の大衆浴場。

在亞洲區除了有日本露天浴池、還有「伊斯蘭石浴池」等，在歐洲區則可享受「古代羅馬浴池」、「亞特蘭提斯」和「希臘藥湯浴池」等。
アジアゾーンでは、日本の露天風呂のほか「イスラム石風呂」などがあり、ヨーロッパゾーンでは、「古代ローマ風呂」や「アトランティス」「ギリシャ薬湯風呂」などが楽しめます。

平常可以享受浴池和湖水相連一線開放式的泡湯樂趣，不過每年4月下旬至10月底這段時間會定期舉行「洞爺湖長期煙火大會」，就能一邊浸泡在浴池裡一邊欣賞煙火表演。
通常も湯船と湖が続いて見える開放的な湯浴みを楽しめますが、毎年4月下旬から10月末まで行われる「洞爺湖ロングラン花火大会」の時期なら、湯船に浸かりながら花火を鑑賞できます。

在這個能享受世界上不同浴池的設施中，劃分為「亞洲區」和「歐洲區」這兩大區(每個月會對調男女使用區)，並且各有7～8種的浴池。
世界のお風呂が楽しめるこの施設には、大きく分けて「アジアゾーン」と「ヨーロッパゾーン」の2つのゾーン(男女で月毎に入れるゾーンが入れ替わる)があり、それぞれゾーンに各7～8種のお風呂があります。

館內有5處浴池。
館内には5つの浴場がある。

館內有5處浴池。
館内には、お風呂が５つ。

加賀屋的大眾浴池.
加賀屋の大浴場。

請不要在浴池裡面洗澡。
お風呂の中で泳がないでください。

你可以在浴池里试试看。
お風呂場で試してみると良いかもしれません。

童夢是在稚內市公共浴池。
童夢は稚内市にある公共浴場。