海战 - 日本語 への翻訳

• 海戦

中国語 での 海战 の使用例とその 日本語 への翻訳

鸣梁海战以后，日本舰队向远离李舜臣将军水军本营的熊川退军。
鳴梁海戦以後、日本艦隊は李舜臣将軍の水軍本陣から遠方の熊川へ退却した。

中途岛海战：昭和17年（1942年）6月5至7日－旗舰：战舰大和.
ミッドウェイ海戦（昭和17年（1942年）6月5～7日）-旗艦：戦艦大和。

作为在守护日本独立的海战中获胜的象征和日本的骄傲，而被保存。
日本の独立を守る海戦で勝利を収めた日本の誇りと象徴として保存されている。

然而，由于日军在菲律宾海战和台湾海域空战中不断遭到打击，“天王山”决战并未实现。
しかしながら、日本軍はフィリピン海戦および台湾海域の空中戦で度重なる打撃を受け、「天王山决戦」はついに実現しなかった。

年在圣·文森特角海战中击败西班牙舰队，一举成名。
彼は1797年のサン・ビセンテ（英語名セント・ヴィンセント）岬の海戦でスペイン艦隊を撃破した。

这种损失相当于同势均力敌的对手在发生大型海战时溃败。
これらの損害は、同等戦力の敵軍と大規模な海戦で戦った際に被る損失と変わらない。

开始播放网上海战，你什么都不需要下载并安装。
オンライン海戦の再生を開始するには、ダウンロードしてインストールする何かをする必要はありません。

作為中途岛海战壞滅的第一航空艦隊的後繼部隊，以沒參加中途岛海战的翔鶴・.
ミッドウェー海戦で壊滅した第一航空艦隊の後継部隊として、ミッドウェー海戦に参加しなかった翔鶴・。

作为公共场景和表演的场地-甚至模拟海战，它有一个83×48米的木地板。
公共の眼鏡やショーの会場として建てられました-模擬海戦でさえも、それは83×48メートルの木の床でした。

此次参加胜利日阅兵的东风-21D导弹，被美军称为“海战规则的改变者”。
観閲を受けるDF-21Dミサイルは、米軍によって「海戦のルールの変革者」と呼ばれている。

我可是主力舰队型的驱逐舰中，唯一参加了十多次的重要海战，.
私たち主力艦隊型駆逐艦の中で、十数回以上の主要海戦に参加しながらも、。

库拉湾夜战、布干维尔岛海战、圣乔治岬海战.
年〜クラ湾夜戦、ブーゲンビル島沖海戦、セントジョージ岬沖海戦などに参加。

特塞尔岛自1415年以来一直被认为是荷兰的一个大城市，以荷兰舰队与英法船只的海战而闻名。
年以来オランダの大都市と見なされていたテクセル島は、オランダ艦隊と英仏艦艇の海戦で有名です。

年3月29日，在马塔潘角海战中被英军击沉。
年3月29日、マタパン岬沖海戦で撃沈。

建成之后在大西洋活动，在1943年的北角海战中参与了沙恩霍斯特号的护航。
完成後は大西洋で活躍し、1943年の北岬沖海戦ではシャルンホルストの護衛を行った。

年12月17日参加了第一次锡尔特湾海战。
年12月17日には、第一次シルテ湾海戦に参加している。

该胁威在12月9日的马来亚海战中被清除。
その脅威も12月10日のマレー沖海戦で排除された。

在这里，俄罗斯赢得了有史以来最辉煌的海战胜利之一。
ここでロシアは海軍史上最も栄光ある勝利の一つをつかむ。

丹麦海峡海战（BattleoftheDenmarkStrait）是1941年5月24日英国和纳粹德国之间在丹麦海峡爆发的一场海战。
デンマーク海峡海戦（デンマークかいきょうかいせん、英:BattleoftheDenmarkStrait）は、第二次世界大戦中の1941年5月24日、イギリス海軍とドイツ海軍の間で行われた海戦。

年，珍宝船队在维哥湾海战中再次被摧毁，但大部分的货物同样也被西班牙人安全运到了陆地上。
年、ビーゴ湾の海戦でインディアス艦隊が急襲されて破壊されたが、スペイン人船員たちが積荷のほとんどを既に降ろした後であった。