中国語 での 液态 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
惠更斯探测船的调查结果表明土卫六的大气层会定期下雨，将液态的甲烷和其它有机化合物滴落在卫星的表面上[21]。
通过实验室再现实际的液体外核环境来测量液态金属合金纵波速度，与地震波观测的纵波速度进行比较，就能够得知其成分。
実際の液体外核の環境を実験室で再現し、液体金属合金の縦波速度を測定して、地震波観測の縦波速度と比較することができれば、その成分を知ることができます。通过实验室再现实际的液体外核环境来测量液态金属合金纵波速度，与地震波观测的纵波速度进行比较，就能够得知其成分。
実際の液体外核の環境を実験室で再現して、液体金属合金の縦波速度を測定し、地震波観測から得られる縦波速度と比較することができれば、その成分を知ることができます。除了我们知道的固态、液态和固态，有些物质、它们在从固态转变成液态的过程中，不是直接从固态变为液态，而是给一种中间状态。
我々が知っている固体、液体および固体の状態に加えて、液晶固体から液体に変化するいくつかの物質は、固体から液体に直接変化しないが、中間状態に表示します。SpaceflightNow报道说，下一代可重复使用的火箭在试验台上爆炸，当时它用液态氧作为燃料进行压力测试。
SpaceflightNowは、次世代の再利用可能なロケットが圧力試験のために液体酸素で燃料供給されていたため、試験台で爆発しました。金属核为两层结构，中心部分由固体的内核（固体铁合金）组成，外侧则由液态的外核（液态铁合金）包围。
金属核は2層構造となっており、中心部分は固体の内核（固体鉄合金）があり、その外側を液体の外核（液体鉄合金）が囲んでいます。如果液态水和大气层在早期的月球上存在了足够长的时间，我们认为月球表面至少可以暂时生存。
もし、液体の水と十分な大気が初期の月に長い間存在したとすれば、月の表面は少なくとも一時的には生存に適した環境だったと考えられます。NASA等表示，此次发现了液态水目前仍然存在的证据，认为生命或将存在的期待随之高涨。
中略）ＮＡＳＡなどは今回、液体の水が現在もある証拠を見つけたとしており、生命が存在するとの期待も高まっている。地核内液态铁的运动，地球北磁极由加拿大不断向西伯利亚偏移，最近它越过了国际日期变更线。
地核内の液体の鉄の運動により、地球の北磁極がカナダからシベリアに移りつつあり、最近になり国際日付変更線を越えたのだ。但是第三个--液态水--在地球之外有点难找到，”领导水探测调查的NASA行星科学家卢卡斯·帕格尼尼说。
しかし3つ目の液体の水は地球以外では見つからない｣と、研究を主導したNASAの惑星科学者ルーカス・パガニーニ（LucasPaganini）は、プレスリリースで述べた。虽然科学家们还没有直接探测到液态水，但我们已经发现了下一个最好的东西:水蒸气形式的水。
科学者は、まだ液体の水を直接検出していないが、その次の最良なもの、水蒸気を発見した｣。即使在未被抽样的海底热液系统中，含有分离的气体或是液态CO2的部分只占很小比例，也会大大改变全球海洋中的碳储藏量。
サンプルが取られていない熱水噴出域のうち、ガスや液体のCO2を閉じ込めているのがごくわずかな割合だとしても、世界の海洋炭素収支を大きく変える可能性があります」。勇气号甚至发现了一套古老的热液系统，说明火星至少有一部分曾同时拥有液态水和能量来源。
例えば、ローバーはグセフで古代の熱水系を発見しました、それは火星の少なくともいくつかの部分が液体の水と古代の昔の生活のために利用できるエネルギー源の両方を持っていたことを示しました。因此，依照本发明方法，液态烃重整所需的催化反应器的体积小于常规蒸汽重整反应器大小的1/20，并且小于自热重整装置大小的1/10。
その結果、本発明における液体炭化水素改質のための必要な触媒反応器の体積は、従来の蒸気改質の反応器の１／２０未満の大きさであり、オートサーマル反応器の１／１０未満の大きさである。因此，依照本发明方法，液态烃重整所需的催化反应器的体积小于常规蒸汽重整反应器大小的1/20，并且小于自热重整装置大小的1/10。
その結果、本発明方法における液体炭化水素改質のための必要な触媒作用は、通常の蒸気改質反応炉のサイズの１／２０よりも小さく、オートサーマル改質装置のサイズの１／１０よりも小さい。文在寅说：“液态氟化氢的国内生产能力增加了一倍，氟化氢和氟化聚酰胺以年内完工为目标，新的生产工厂即将竣工，计划从明年开始投入批量生产。
文大統領は、「液体フッ化水素の国内の生産能力が２倍に増え、フッ化水素ガスとフッ化ポリイミドは、新規の生産工場がまもなく完工し、来年から量産に入る予定だ」と述べた。年，同样是GEA工程设计团队在Haarlem将上世纪70年代建成的有400米滑道的室外圆形Kennemerland溜冰场的冷却系统转换成了使用液态二氧化碳的现代化系统。
年には、またしてもGEAの技術チームが、ハールレムに1970年に建設された400メートルの屋外円形式KennemerlandRinkの冷却システムを、液体二酸化炭素を使用する近代的なシステムに変えました。美国宇航局喷气推进实验室的布赖恩・斯泰尔斯说：“我们认为，在土卫六冰冷而富含有机物的地表之下约100公里处，存在着由液态水掺杂氨构成的内部海洋。
NASAのジェット推進研究所のBryanStiles氏は、「わたしたちは、氷と豊富な有機物に覆われたタイタンの地下約100kmのところに、水とアンモニアからなる海が存在していると考えています」と話している。如果没有液态水。
液体の水が無い。没有发现液态水。
液体の水は見つかってないのに。
