清澈 - 日本語 への翻訳

• 澄んだ
• 清らかな
• 澄んでいて
• 澄んだきれいな水です

中国語 での 清澈 の使用例とその 日本語 への翻訳

施麗茲啤酒工廠設在密西根湖畔，當時的湖水非常清澈，即使如此，.
シュリッツのビール工場はミシガン湖のすぐそばにあり、当時、その水は大変きれいなものだった。

雖然昨天下雨，但水仍清澈。
昨日まで雨が降っていたようだが、水は澄んでいた。

猪苗代湖是日本第3大淡水湖，透明度高達12～15，難怪會看到清澈倒影。
淡水湖としては日本で3番目に大きな湖で、透明度12〜15のとても澄んでキレイな水が特徴だ。

受惠於製造和紙的優質材料以及長良川帶來的清澈水源，享譽盛名的「美濃和紙」現今依舊是日本最具代表性的和紙。
和紙を作るための良質な材料と、長良川がもたらす清らかな水と水運に恵まれ、現在も「美濃和紙」は日本の代表的な和紙として知られています。

您可以直接进入私人海滩，那里有细沙和清澈平静的海水，您可以在宁静和私密的环境中享受大海。
あなたはプライベートビーチに直接アクセスでき、細かい砂と澄んだ穏やかな水があり、静かでプライバシーのある海を楽しむことができます。

擁有製造和紙的優質材料及長良川的清澈水源，享譽盛名的「美濃和紙」─至今依舊是日本最具代表性的和紙。
和紙を作るための良質な材料と、長良川がもたらす清らかな水と水運に恵まれ、現在も「美濃和紙」は日本の代表的な和紙として知られています。

有一种可以舒展和开阔心灵的诗，能感到对自然和人生的清澈视线的胁田和的绘画宇宙，常常被比喻为弄响清澈音色的室内乐曲。
のびやかに広がる心の詩があり、自然や人生への透徹した視線が感じられる脇田和の絵画宇宙は、しばしば澄んだ音色を響かせる室内楽にたとえられます。

京都丹波高原國定公園的魅力，在於「森林」、森林所積累的清澈「水源」、以及四季恩澤所衍生的歷史文化與日本的原始景緻。
京都丹波高原国定公園の魅力は「森」や森に蓄えられた清らかな「水」、そして四季折々の恵みから生まれた歴史文化と日本の原風景。

然而那個國家完全不具備任何黑暗的要素，是座擁有清澈藍色大海，以及閃閃發光的耀眼白色沙灘的南國樂園。
だがその国は暗黒要素など一切無い、透き通るような青い海と光り輝く白い砂浜が眩しい南国の楽園であった。

吉城川是橫越整座公園的清澈河川，特別是「春日野國際論壇甍~I･RA･KA~」會場前到東大寺參道之間，景色可說十分壯觀。
公園を横切る清流で、特に「春日野国際フォーラム甍～I・RA・KA」の前から、東大寺参道にいたるまでの場所が絶景です。

这座城市拥有长达数千年的悠久历史，并因其金色沙滩、清澈海水、连绵山脉和苍翠丛林而闻名于世。
数千年に遡る歴史をもつこの街は、金色に輝くビーチや澄み切った海、山々、森林で有名です。

不老溫泉水質清澈，可用於沐浴、飲用，水溫約44-45℃，酸鹼值約pH7.7，含碳酸氫根離子1460ppm，鈉離子約593ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
温泉水は澄んでいて、入浴や飲用に使用できる。水温は約44〜45℃、pHは約pH7.7、重炭酸イオン濃度は1460ppm、ナトリウムイオン濃度は約593ppmである。中性重炭酸ナトリウム泉に属する。

宫崎县东臼杵郡美乡町的中小屋天文台位于海拔约1,000米的中小屋山顶，这里空气清澈透亮，不受灯光的影响，在过去的全国星空持续观测“夜空黑暗度评选”中，被评为日本星空最闪亮的星空观测最佳景点。
宮崎県東臼杵郡美郷町にある中小屋天文台は、標高約1,000mの中小屋峠に位置し、空気が澄んで光の影響を受けないことから、過去に全国星空継続観察の『夜空の暗さ部門』で日本一に輝いた、星空観望の絶好スポットです。

清澈上上密阳.
ヘマルグン想像密陽密陽。

清澈玻璃花瓶.
クリアガラス花瓶。

当河流“清澈”见了底.
川底まではっきり見える「清流」。

特别是蓝色的水非常清澈。
特に青い水がきれいなところです。

最顶层是6米深的清澈湖水。
最表層は澄んだ水の6㍍の層だ。

鱼儿需要清澈的河水孩子需要新鲜的空气.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。

她们的眼睛还是清澈明亮，和去年一样。
昨年同様、目が澄んでいてとってもキレイ。