中国語 での 温室效应 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而，据地球所能容许的温室效应气体自然吸收量为每年114亿t-CO2的学说，以2050年的预测人口92亿来计算，则人均可排放1.24t-CO2。
一方、地球が許容できる温室効果ガスの自然吸収量は年間114億tといわれており、これを2050年の予測人口92億人で割ると、年間1人当たり1.24tとなる。温室效应气体的增加虽然不能断定是近年引起异常气象和全球变暖的全部原因，但能确定的是，由工业化带来的繁荣却给自然环境带来巨大影响，引起大气污染和水污染等环境破坏。
温室効果ガスの増加が、近年の異常気象や地球温暖化の全ての原因なのかは断定できませんが、確実なことは、工業化による繁栄が、自然環境に大きな影響を与え、大気汚染や水質汚染などの環境破壊を引き起こしていることです。在市民生活中也是，虽然环境意识和对可持续能源的关心变高，节能产品等的利用正在扩大，但不能放手产业界所提供的便利丰富的生活，所以还达不到温室效应气体的消减。
市民生活においても、環境意識や再生エネルギーへの関心が高まりエコ製品等の利用は拡大していますが、産業界から提供される便利で豊かな生活を手放すことはできず、温室効果ガス削減には至っていません。依据这份电力结构方案，政府提出了在2030年前将温室效应气体排放量较2013年度减少26%的目标，并将出席今年11月在巴黎召开的COP21（联合国气候变化框架公约第21次缔约国会议）。
この電源構成案を基に、政府は2030年までに温室効果化ガス排出量を2013年度比で26％削減する目標を掲げ、今年11月にパリで開催されるCOP21（国連気候変動枠組条約第21回締約国会議）に臨む。但是，如果水中的亚硝酸NO2-N和硝酸NO3-N等蓄积形成富营养化现象的话，就会产生有二氧化碳约300倍温室效应的一氧化二氮N2O的危险。
しかし、水中に亜硝酸NO2-Nや硝酸NO3-N等が蓄積され富栄養化現象となると、二酸化炭素の約３００倍の温室効果がある一酸化二窒素N2Oが発生してしまう危険性があります。事实上，使用未经修改的植物油代替部分，最大可能的化石燃料使由于温室效应稳定，以实施显著的改善，谢谢的经济，节省了不可再生的燃料储备，并通过一个健康的经济贫穷国家的发展。
確かに、代わりに一部の改変されていない植物油の使用は、可能な限り最大の化石燃料は、の実装のおかげで、温室効果の安定化のために重要な改善を可能にします非再生可能燃料の埋蔵量を節約し、貧しい国における健全な経済の発展を通じて経済。在温室效应气体中占大部分的二氧化碳，由于会因化石燃料的燃烧而产生，所以需要减少其发生源的能源（发电、热、动力）、产业、运输、家庭等各部门中消费量的对策，再加上节能、碳固定等广泛领域的技术面及政策面的对策，使社会整体减少温室效应气体的排出，构筑低碳社会，这才是基本。
温室効果ガスの大部分を占める二酸化炭素は、化石燃料の燃焼により発生するため、その発生源であるエネルギー（発電、熱、動力）、産業、運輸、家庭等の各部門において消費量を減じる対策が必要であり、さらに省エネルギー、炭素固定など、広い分野にわたる技術面および政策面での対策により、社会全体で温室効果ガスの排出を減少させる、低炭素社会を構築していくことが基本です。温室效应的意思.
温室効果の意味。金星上的温室效应.
金星の温室効果。比如温室效应的结果。
例えば温室効果など。污染：温室效应的后果→.
汚染：温室効果の影響。我们把这种现象称为温室效应。
このような現象を温室効果と呼ぶ。年度温室效应气体排放较1990年增加8.1％.
年度の温室効果ガス排出は90年比＋8.1％。CO2排放量中包含非能源起源的温室效应气体。
エネルギー起源CO2以外の温室効果ガス排出量は含まれていない。这多出来的33度，就是地球大气“温室效应”的效果。
この３３℃の昇温は、現在の地球大気の温室効果を表しているのです。温室效应气体中大约90%是因消费能源而产生的CO2。
温室効果ガスの約９割が、エネルギーの消費から発生する二酸化炭素です。温室效应和全球变暖多年来一直是人们关注的重要问题。
温室効果と地球温暖化は、長年にわたって最も重要な問題となっています。它揭示了一个关心和法国说服78％，这名男子是负责温室效应。
それは関係を明らかにし、フランスは、男は温室効果の原因であることを、％を78ように説得しました。由于温室效应气体是由企业活动、市民生活等各种各样的过程中所排放的。
温室効果ガスは企業活動、市民生活など様々な過程で排出されます。以这些CO2为主的温室效应气体的增加带来了“全球变暖”这一严重的环境问题。
これらCO2をはじめとした温室効果ガスの増大によってもたらされたのが「地球温暖化」という深刻な環境問題である。
