溫暖 - 日本語 への翻訳

• 暖かい
• 温かく
• 温暖な
• 温もりが
• 暖かく
• 温かい
• 暖か
• 温める

中国語 での 溫暖 の使用例とその 日本語 への翻訳

別忘了親吻彼此的溫暖。
互いの温もりを忘れぬように。

請記住在午夜太陽不是中午，所以攜帶一件毛衣的溫暖。
ただし、真夜中の太陽が正午、ので、セーターに沿ってをもたらす暖かいないことに注意してください。

他教我喝山羊奶的溫暖，並欣賞提供它的動物的陪伴。
彼は私にヤギの牛乳を温かく飲み、それを提供した動物の仲間を理解するよう教えてくれました。

北海道的冬天雖然很寒冷，但暖氣設備充實所以校舍內很溫暖。
北海道の冬は寒いですが、暖房設備が整っているので校舎内は暖かいです。

因氣候溫暖，美國北部和中西部退休者移居至此甚眾，老齡人口多。
温暖な気候で，合衆国の北部や中西部から退職者が移住し，老人人口が多い。

最強的風暴形成於赤道以北和以南的溫暖海域。
最強の台風は赤道の北および南の暖かい海の上で発生する。

由於此地氣候溫暖，四季如春，沈葆楨將其改名為「恆春」。
気候が温暖なため、沈葆楨は四季春の如くとして、地名を「恒春」に改めた。

建築使用了很多木材，客人可以感覺到木材的溫暖。
建物には木材が多く使われ、木の温もりが感じられる雰囲気です。

因其氣候溫暖，自稱為「日本的夏威夷」。
市内の気候は温暖なため、「日本のハワイ」とも呼ばれています。

陰性食物會讓身體變涼，陽性食物則令身體溫暖，.
陰性の食品は身体を冷やし、陽性の食品は身体を温める。

人在孤獨的時候，其實更需要有人溫暖。
人は孤独を感じたとき、やはり温もりがほしいものだ。

弗羅里達州北部終年氣候溫暖，悠閒漫步於聖奧古斯丁歷史悠久的城區如何。
フロリダ北部は年中温暖な気候なので、セントオーガスティンの歴史地区をのんびりと散策してみてはいかがでしょうか。

手套比手套溫暖，兩雙襪子（羊毛輕質棉布）將有助於保持雙腳溫暖。
ミトンは手袋よりも暖かく、2組の靴下（軽量コットンよりも羊毛）が足を暖かく保つのに役立ちます。

喜愛溫暖氣候的蕃茄，是伊勢的代表性美味食材之一。
温暖な気候を好むトマトは、伊勢を代表する美味しい食材の一つだ。

創意的婦女，可以創建一個為他們的年輕植物溫暖的氣候。
創造的な女性は若い植物のため温暖な気候を作成することができます。

位於南美東岸、布宜諾斯艾利斯南部、聖馬提亞灣的溫暖港街。
南米東岸、ブエノスアイレスの南、サンマティアス湾に位置する温暖な港街。

但是我有重要的人的溫暖支持著我就會再次相信我可以做到的.
大切な人達の温かさに支えられもう一度信じてみようかなと思いました。

義兄及一郎親切和溫暖,我和有我所需要的,享受探索該地區的信息。
ヨシエと浩一郎は私に親切で温かいだったと私はエリアを探索楽しむために必要なすべての情報を持っていました。

為了取回他的溫暖，我每晚持續灌注著愛情。
冷めきった彼の暖かさを取り戻そうと、毎夜、愛を注ぎ続けた。

這個活動也提供非常適合寒冷季節的溫暖北海道美食，吸引了來自世界各地的遊客聚集於此。
寒い季節にぴったりのあたたかい北海道グルメも提供されるこのイベントには、世界中から観光客が集まります。