中国語 での 溶剂 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
减压干燥溶剂，得到所需产物，为白色固体（33g，收率62％）。
溶媒を減圧乾燥して目的物を白色固体として得る（33g,収率62%）。还可以应用某些有机溶剂(例如，二甲亚砜)，尽管通常是以更大的毒性为代价。
ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）などの特定の有機溶媒もまた用いられ得るが、通常はより高い毒性の犠牲がある。一个好的光谱的溶剂适合身高4.5-5厘米。
良いスペクトルの溶媒の適切な高さは4.5-5cmです。AMPPD的不同溶剂进行比较以获得最优的化学发光信号。
AMPPDの異なる溶媒が最適な化学発光シグナルを得るために比較した。它被发现快速蒸发溶剂HfO(2)纳米带的形成过程中发挥重要作用。
それは、溶媒の急速な蒸発のHfO（2）ナノベルトの形成過程において重要な役割を果たしていることが判明した。据报道，东京大学开发的高浓度电解液具备所有溶剂都与Li+进行配位的特殊构造。
東京大学が開発した高濃度電解液は、全ての溶媒がLi＋に配位するという特殊な構造を持つ。通过氮气流(至少需要5-10分钟)去除残留的有机溶剂。
窒素ガスの流れによって残留有機溶剤を削除(取り外しの少なくとも5~10分が必要)。如上所述，锂离子电池引发火灾并不是因为锂的可燃性，而是其有机溶剂易燃。
前述のように、リチウムイオン電池で発火する事故が起きているのは、リチウムが可燃性だからではなく、有機溶媒が燃えやすいため。通常,SN1反应的速率随溶剂极性的增加而增大。
通常、SN1反応速度は溶媒の極性の増加します。是一种非常重要的有机化工原料和极好的工业溶剂。
非常に重要な有機化学原料であり、優れた工業用溶剤です。NEM在美国生产的环保制造工艺不使用溶剂。
NEMは、溶剤を使用しない環境にやさしい製造プロセスによって米国で生産されています。制药和化妆品行业的客户根据他们的配方将其与溶剂混合，且通常会添加芳香物质。
製薬業界と化粧品産業の顧客は、独自の配合によって「Saltidin®」と溶媒を混合し、通常は香料も添加されます。将10重量份活性化合物溶于90重量份水或水溶性溶剂中。
重量部の活性化合物を90重量部の水または水溶性溶媒に溶解させる。如果使用的填充剂为水，还可使用例如有机溶剂作为辅助溶剂。
展開剤として水を用いる場合には、例えば、有機溶媒はまた補助溶媒として使用することができる。然而，到目前为止，其合成方法仍然成本高，操作复杂，而且通常使用有机溶剂。
しかし、現時点では、その合成方法のコストは高く、操作が複雑で、通常有機溶剤が使われている。水被认为是一种适合有机反应的绿色溶剂：它无毒、不易燃、气味低、成本低。
一般而言，溶剂化形式等同于非溶剂化形式，并包括在本发明范围内。
一般的には、溶媒和した形態は、溶媒和していない形態と同等であり、本発明の範囲に含まれることが意図される。溶剂交换是由有机溶液的迅速注射完成入反溶剂的过剩(通常,水相在1:9有机:水体积比)20,21。
溶媒交換はantisolventの過剰への有機的な解決策の急速な注入によって行われます(通常、1:9有機液相:水溶液の体積比)20,21。一般而言，溶剂化形式与非溶剂化形式等同并且包括在本发明的范围内。
一般的には、溶媒和した形態は、溶媒和していない形態と同等であり、本発明の範囲に含まれることが意図される。氯化铝的蒸气或溶于非极性溶剂中或处于熔融状态时，都以共价的二聚分子（Al2Cl6）形式存在。
塩化アルミニウムの蒸気は、非極性溶媒に溶解したとき、または溶融状態で、共有二量体分子（Ａｌ２Ｃｌ６）の形態で存在する。
