中国語 での 滑稽 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
那樣的情況，從蚊帳外邊來看只是滑稽。
そんなシチュエーション,蚊帳の外から見れば滑稽でしかないのだ。可是对于终生以滑稽为职业的人们，严肃的事情却有着不可抗拒的魔力。
生業として滑稽に身を委ねる者にとって、真面目な事物は宿命的な魅力を有するものです。搞笑視頻、新破天收集2015年,應力、滑稽部分1.
黑之王与艾蕾努斯变身成二头身，展开了滑稽的对话。
黒の王とエイレヌスが二頭身に変身し、コミカルなやりとりを繰り広げている。然后，一分钟后，她眼睛里的角落里有一些滑稽的东西。
そして、その1,2分後、私の目の端っこに、なんだか妙なものが見えます。這個免費的屏幕保護程序顯示滑稽的文明比我們的野熊，並且我們看到了灰熊在該領域的廁所。
这个免费的屏幕保护程序显示滑稽的文明比我们的野熊，并且我们看到了灰熊在该领域的厕所。
この無料のスクリーンセーバーは、我々は野生のクマよりも面白い文明化を示し、我々は、フィールド内のトイレでハイイログマを参照してください。在扭曲的殘酷悲劇中失去一切的他，終於看清楚那個人一手設計的滑稽鬧劇。
残酷なまでに歪な悲劇の中で、全てを失った彼が垣間見るのは、一人の男によって仕組まれた滑稽なお伽噺。你可以戴上帽子或口罩像滑稽頭齒輪或可以模仿你的面部動作的許多不同的3D化身之一。
面白い帽子やマスクのようなヘッドギアを着用することができます、あなたの顔の動きを模倣する多くの異なる3Dアバターのいずれかがすることができます。去年写的是精神病院食堂里的一个厨师，前年以《卡拉马佐夫兄弟》为基础写了滑稽乐队的故事。
它包含三个滑稽的表与令人难以置信的高清显卡，有趣的声音和非常逼真的物理。
それは信じられないほどのHDグラフィック、面白い音と非常に現実的な物理学を持つ3つの面白いテーブルが含まれています。在美国版的google上搜索“FunnyJapaneseCarNames”，将会出现很多评论表示“日本车名真的很滑稽”、“日本车名真是让人哑然失笑啊”。
虛擬遊戲菲比（更準確地說，人物）也有發光的眼睛，滑稽的耳朵，腿和尾巴歡快。
仮想ゲームファービー（より正確には、文字）も光る目、面白い耳、足としっぽ元気を持っています。在美国版的google上搜索“FunnyJapaneseCarNames”，将会出现很多评论表示“日本车名真的很滑稽”、“日本车名真是让人哑然失笑啊”。
たとえば、アメリカ版のグーグルで「FunnyJapaneseCarNames」と検索すると「日本車の名前は実におかしいよ」「笑ってしまう日本車たち」などとコメントしている人がたくさんいます。对了，他还在芬兰利瓦举行的世界比赛中获得了一个声望奖-“2016年全球最滑稽的人”的称号。
余談ですが、彼もまた、フィンランドのリーバイで開催された世界大会で「世界で最も面白い人2016」という賞を受賞しました。癌症特效药成了“潘多拉的盒子”，揭露了隐藏的内幕，表现了国家和组织的滑稽以及人类的真实面貌。
がんの特効薬という"パンドラの箱"が開けられたことがあぶりだす、国家や組織の滑稽さ、そして人間の真実の姿。癌癥特效藥成了“潘多拉的盒子”，揭露了隱藏的內幕，表現了國家和組織的滑稽以及人類的真實面貌。
がんの特効薬という"パンドラの箱"が開けられたことがあぶりだす、国家や組織の滑稽さ、そして人間の真実の姿。这些表态掺杂在针对中国的各种警告之中，但也使日本“全力向亚洲显示牢固日美同盟关系”的做法显得滑稽。
これらの表現は中国に対する警告の中に盛り込まれていたが、日本の「揺るぎなき日米同盟関係をアジアに全力で示す」という手法が滑稽に見える。讨厌的：过于情绪化的人，靠别人，谁的坏话，她的家人，不公正，美第奇黑手党，Skullgirl，她妹妹的滑稽动作.
感情の起伏が激しい人、他人に頼ること、自分の家族の悪口を言う人、不正、メディチマフィア、スカルガール、妹のふざけた行動。日军先头部队打着“拯救捷克军团”的旗号沿着乌苏里铁路前进，其间部队甚至发生了宣称“没看见俄罗斯人”就折返了回来，只能再度把部队送上前线的“滑稽一幕”。
また、チェコ軍救済と称してウスリー鉄道沿いにシマノフカまで前進した日本軍先陣部隊が、その先には「ロシア人しかいないと言われて引き返し」、その後再び前線に送り出されるという「滑稽な一幕」もあったという。
