火箭发射 - 日本語 への翻訳

• ロケット発射
• ロケット打ち上げ
• ミサイル発射

中国語 での 火箭发射 の使用例とその 日本語 への翻訳

今年1月，国家航天局（CNSA）宣布计划在2018年开展约40次火箭发射。
月に、ChinaNationalSpaceAdministration（CNSA）は2018年に約40回のロケット打ち上げ計画を発表しました。

Sputnik1和YuriGagarin在哈萨克斯坦的火箭发射场，以及今天主要的联盟号发射场。
カザフスタンのSputnik1号機とYuriGagarin号のロケット発射場、そして今日に至るまでは主なSoyuz発射場。

月球上以前没有大火箭，也没有火箭发射，”他说。
巨大ロケットも、月へ向けてのロケット打ち上げもない」と彼は言う。

舰上有4座MK－36干扰火箭发射器和1部SLQ－32拖曳式诱饵系统。
艦上には4基のMK-36妨害ロケット発射機と1基のSLQ-32曳航式デコイシステムがある。

这是观察星星的最佳时间，世界各地都有很多火箭发射。
星を観察するのに最適な時期であり、世界中で多くのロケット打ち上げ…。

年12月3日，从种子岛宇宙中心大型火箭发射场由H-IIA火箭发射。
年12月3日に種子島宇宙センター大型ロケット発射場からH-IIAロケット26号機で打ち上げられた。

有一个基博模型，你可以进入国际空间站的日本部分和太空博物馆的火箭发射剧院。
あなたが入ることができるISSの日本の部分である「きぼう」のモデルと、宇宙博物館の中のロケット打ち上げ劇場があります。

如果有火箭发射的话，就会和全家出动去观看，也会成为在学校里讨论的话题。
そこでロケットの打ち上げがあると家族総出で見物に出掛けるし、学校でもその話題で持ちきりになる。

因为要想把火箭发射到1公里以上的高度，必须得到韩美空军的空域使用许可。
キロ以上の高度にロケットを打ち上げるためには、韓米空軍から空域使用承認を受けなければならないからだ。

仅仅五年以前，在全球商业火箭发射市场上，美国企业还被人拒之门外。
わずか５年前、米国の企業は世界の商業打ち上げ市場に参入できていなかった。

让我们听听担任火箭发射负责人的工程师的宝贵故事！
ロケットの「打上執行責任者」を務めたエンジニアから貴重なお話を聞いてみよう！

第四次和第五次核试验以及一，次火箭发射可能会很快进行。
回目の核実験とロケット発射はすぐにでも行える。

你可以在7公里，15公里或20公里的范围内观看火箭发射。
あなたは7キロ、15キロまたは20キロの距離からロケットの打ち上げを見ることができます。

今后要把太平洋作为目标,多进行弹道火箭发射训练。
今後、太平洋を目標として弾道ミサイルの発射訓練を多く実施すべきだ」。

北韩今年4月曾进行过一次火箭发射，但以失败告终。
北朝鮮は４月、ロケット発射を強行したが、失敗に終わっいる。

在便捷、廉价、低成本的低轨道小型火箭发射服务领域，现有的长征六号和长征十一号具有灵活发射、快速响应的特点。
便利で低価格でローコストな低軌道小型ロケット打ち上げサービスでは、既存の長征6号と長征11号が柔軟に対応できる打ち上げ、迅速な反応の特徴を持つ。

今后要把太平洋作为目标，多进行弹道火箭发射训练，积极推进战略力量的战力化、实战化和现代化。
今後、太平洋を目標にして弾道ロケット発射訓練を多く行って戦略武力の戦力化、実戦化、現代化を積極的に推し進めなければならない」。

本次发射表明朝鲜的火箭发射能力已接近众多发达国家的水平，如果这项技术转作他用，“火箭”就可变身为命中率极高的弹道导弹。
北朝鮮のロケット打ち上げ能力は多くの先進国が持つ能力に近く、この技術を転用すれば、「ロケット」は極めて高い命中精度をもつ弾道ミサイルとなると今回の打ち上げは示唆している。

岁以下的儿童无法观看火箭发射，8至16岁的儿童有时不被允许观看火箭发射。
歳未満の子供はロケット打ち上げを見ることができません、8歳から16歳までの子供はロケットの打ち上げを見ることができないことがあります。

而俄罗斯的重型火箭发射营发射“钢雨”，产生的致命面积比美国多管火箭炮营发射的常规高爆弹头至少大5倍。
その結果、ロシアの重装ロケット発射システム大隊は、高爆発型の通常弾を発射するアメリカのMLRSの大隊よりも５倍以上広範囲の致死区域を発生させることができるようになってしまったのだ。