灵感 - 日本語 への翻訳

• インスピレーションを
• 霊感
• ひらめき
• インスパイアされた
• 触発された
• 着想しました
• 着想を得た

中国語 での 灵感 の使用例とその 日本語 への翻訳

的事物--任何发明、灵感、解答、事物。
どんな発明も、どんなインスピレーションも、どんな答えも何もかもです。

也充满了灵感。
インスピレーションにも溢れてます。

我想要创造出更多灵感的东西世界。
世界にもっとインスピレーションを与えるものを作りたい。

酒店的LesLierres餐厅供应灵感….
レストランLesHarasのディナー、まずはフォア…。

朋友给了我灵感。
友人がアイデアをくれた。

什么是灵感？
インスピレーションはなに？

这给了他们灵感。
これが、彼らにインスピレーションを与えました。

爱因斯坦说，“我相信直觉和灵感。
アインシュタインは生前、「私は直感とひらめきを信じます。

在夏威夷岛上，到处都有灵感。
ハワイ島では、インスピレーションはどこにでもあります。

北京表--卢靖姗做自己的灵感女神.
北京時計--ルークさんは自分の霊感の女神になりました。

便触发了很多文人墨客的创作灵感。
文人墨客の創作意欲をかきたてた。

你是我们所有人的灵感。
君は俺たち全員のインスピレーションだ。

从熟人、超灵感体质女性(42)那听来的奇妙故事。
俺の知り合いの超霊感体質の女性（42歳）から聞いた不思議な話。

事实上，毕加索本人喜欢参观位于蒙马特的马戏团”Medrano”，在那里他吸取了灵感。
事実は、ピカソ自身がモンマルトルにあるサーカス「メドラーノ」を訪れるのが好きで、そこでインスピレーションを得たということです。

不过很幸运，这个灵感每天早上9点钟都会准时来。
そして幸いにも、ひらめきは毎朝9時ぷったりに訪れてくれます」。

狮子座荣誉所有的东西：爱出生的儿童，艺术，视觉，和灵感。
レオは名誉の愛から生まれたすべてのもの：子供、アート、ビジョン、そしてインスピレーションを。

格洛里的灵感和动力来自学习，尤其是向她的同事、与母亲一样坚强的女性以及音乐学习。
グロリのひらめきと意欲は、ともに働く仲間や母親のような強い女性、音楽などから新たな学びを得ることによって訪れます。

灵感来自法国南部的夏天，我们的设计师比基尼是用爱和所有元素考虑的。
フランス南部の夏からインスパイアされたデザイナーのビキニは、愛とあらゆる要素を考慮して作られています。

之后，瑞典建筑师从欧洲和20世纪，甚至从美国下载了他们的灵感。
その後、スウェーデンの建築家は、ヨーロッパからのインスピレーションと20世紀にかけて、米国からのインスピレーションをダウンロードしました。

不过很幸运，这个灵感每天早上9点钟都会准时来。
そして幸いにも、ひらめきは毎朝9時ぴったりに訪れてくれます」。