照射 - 日本語 への翻訳

• 照射
• 当たる
• 浴び
• 被曝
• 照らし
• うつる
• 当てる
• 当たら
• 被ばくの
• 暴露

中国語 での 照射 の使用例とその 日本語 への翻訳

而用火控雷达锁定或者照射目标，同样也不是日常操作。
火器管制レーダーで標的をロックオンもしくは照射するのも、日常的な操作方法ではない。

遵守医疗照射正当化和放射防护最优化的原则；.
医療被ばくに関する医学的手法の正当化及び放射線防護の最適化について。

强度的照射、癌细胞虽会死亡，但正常细胞也会死亡。
強い照射は、がん細胞は死にますが、正常細胞も死んでしまいます。

饮食和阳光照射在衰老过程中发挥着巨大作用。
ダイエットや太陽の暴露は、老化過程において大きな役割を果たします。

这个光线照射到那个水晶上，就会分化出各种各样的平行世界。
この光線がそのクリスタルに当たると、さまざまなパラレル・ワールドに分化していくことになります。

然后，在该感光性树脂组合物涂膜上通过具有所期望的图案的掩模照射化学射线，进行曝光。
次に、この感光性樹脂組成物被膜上に所望のパターンを有するマスクを通して化学線を照射し、露光する。

项目目标为2020年实现变换效率25%，1万小时照射后维持95%以上的效率。
年までに変換効率25％、1万時間の光照射後に95％以上の効率維持を目指している。

事故后以儿童为对象的大规模内照射检查尚属首次。
事故後、子供を対象とした大規模な内部被曝の調査は初めて。

日本两架F-15战机高速逼近挑衅，甚至开启火控雷达对我照射。
日本のF15戦闘機2機が高速で接近挑発し、火器管制レーダーをわが方に照射した。

Β形态是黄色针状晶体，在室温下稳定，在阳光照射下会逐渐变红。
Β形は黄色柱状晶、室温で安定、光にあたると徐々に赤色に変じる。

使用後12小時內請遠離陽光或紫外線照射。
使用後１２時間以内に日光や紫外線に当たらないこと。

項目目標為2020年實現變換效率25%，1萬小時照射後維持95%以上的效率。
年までに変換効率25％、1万時間の光照射後に95％以上の効率維持を目指している。

通过在基板中采用透明玻璃和软水铝石*3，可以从基板侧照射光。
基板に透明なガラスとベーマイト（*3）を採用したことで，基板側から光を照射することが可能。

由于UVA渗透到皮肤深处并造成伤害，因此在白天保护皮肤免受日光照射很重要。
UVAは皮膚の深部に浸透してダメージを引き起こすため、年間を通して日中の太陽光線から皮膚を防御する事が重要です。

日本自卫队直升机遭不明激光照射，飞行员视力短暂下降.
自衛隊ヘリが地上からレーザー照射を受け操縦士が一時視力低下。

每日2至3次，一次照射2分30秒！
回２分30秒の照射を一日２or３回あてるだけ！もちろん安心・。

该报告区分了高强度LED灯的急性照射和低强度光源的慢性照射。
その報告は、高強度LED光の急性曝露と、より低い強度の光源への慢性曝露とを区別した。

在目前的研究，确定肺耐受剂量依赖心照射。
現在の研究では、心臓照射の肺耐容線量の依存性が決定されます。

日两架F―15战机高速逼近挑衅，甚至开启火控雷达对我照射。
日本のF15戦闘機2機が高速で接近挑発し、火器管制レーダーをわが方に照射した。

用磁力搅拌,使用350nmlong-pass过滤器10分钟,用汞弧灯照射溶液。
磁気攪拌しながら、10分間350nmロングパス・フィルターを使用して水銀アーク灯とソリューションを照射します。