燃气 - 日本語 への翻訳

• ガス
• 燃気

中国語 での 燃气 の使用例とその 日本語 への翻訳

年1月，压缩技术战略分公司收购了美国俄亥俄州吉拉德的Altronic，并成为全球工业用燃气发动机点火系统的领先制造商。
年1月には、コンプレッション・テクノロジー事業部門はアメリカ・オハイオ州ジラードのAltronic社を買収し、産業用ガス駆動エンジン向けイグニッションシステムの世界的な主要メーカーとなりました。

现有1,382户、5,500余人入住其中，电力、燃气、供水设施、绿地及游乐场等设施完善。
現在計1,382戸の住宅に5,500人余りが入居しており、電気・ガス・上水道施設や緑地、遊び場などを備えている。

我们位于北爱尔兰的全球电力业务为各式各样的客户提供适用于主要及备用电源系统的柴油和燃气发电机组。
北アイルランドのグローバル電力事業では、さまざまなお客様に主要電力システムや予備電力システム向けのディーゼル式発電機装置およびガス式発電機装置を提供しています。

由于各国为保护环境而制定了严格的环境法规，制造商正在创新低碳排放便携式燃气发电机，预计未来将进一步提振市场。
環境保護のために各国が厳しい環境規制を課しているため、メーカーは将来的に市場をさらに押し上げると予想される低炭素排出ポータブルガス発生器の革新を進めています。

世行与缅甸恢复关系后提供的首笔投资贷款用于一个1.4亿美元的电力项目，目标是将孟邦一座燃气发电厂的能力和效率提高一倍。
世界銀行がミャンマーへの本格支援を再開した後、最初の投融資案件は、モン州のガス火力発電所の発電量と効率の倍増を目指す1億4000万ドルの電力プロジェクトであった。

生物燃气是未来非常重要的新再生能源,ASPE株式会社通过PSA,确保了高纯度甲烷GAS的原始技术,实现了商用化。
バイオガスは、未来の非常に重要な神再生エネルギーとして株式会社ASPEはPSAで高純度のメタンGASを分離精製する源泉技術を確保して商用化した。

将氢与城市燃气甲烷混合作为燃料使用的氢烷（Hythane：混氢天然气）项目中，对通过风力发电制造的氢加以利用的项目也在增多。
水素を都市ガスのメタンに混合して燃料として使うハイタン(Hythane：水素混合都市ガス)のプロジェクトでも、風力発電からの水素を活用するプロジェクトが増えている。

做菜结束后，做菜和燃气时产生的污染物质仍然会残留在室内，所以必须用10分钟以上的时间进行通风。
調理が終わった後も、調理とガス燃焼時に発生した汚染物質が室内にこもっているため、10分以上換気をする。

在1885年到1911年期间，Johnson教授深入研究了许多其他领域，其中包括蓄电池、蒸汽-燃气动力汽车、巨大的气动塔钟和无线电报通信。
また、1885年から1911年の間にJohnson氏は他分野を調査(電池、蒸気およびガスを動力とした自動車、空気圧式巨大タワー時計、無線通信など)。

这些有机物因地壳活动而进入地下深处（陆地或海底）后，在高温高压作用下发生化学变化，形成具有可燃性的油和燃气。
これらが地殻の活動によって地中深く（陸地でも海底面下でも）に達すると高い地熱や地圧によって化学変化を起こし、燃焼性の油やガスになる。

TOTE表示，通过所有测试的新设计的关键是ME-GI燃气供应系统（FGSS），其工作压力为300bar。
TOTEは、すべてのテストに合格するための新しい設計のリンチピンは、300バールの動作圧力を持つME-GI燃料ガス供給システム（FGSS）であると言います。

枪管上开有36个小排气孔，在射击时一部分火药燃气从这里排向消声装置中的消声碗。
バレルには36個の小さな排気穴があり、射撃時に一部の火薬ガスがここから消音装置内の消音カップに向け排出される。

使用VFD代替燃气/蒸汽涡轮机来运行下游O＆G设施的过程压缩机，通过避免燃烧炉子为动力涡轮机产生蒸汽或气体来限制排放。
下流のO&G施設でプロセスコンプレッサーを運転するためにガス/蒸気タービンの代わりにVFDを使用すると、パワータービン用の蒸気またはガスを生成するための炉の燃焼を回避することによって排出量を制限します。

文在寅还宣布了包括燃气、铁路、港湾、电力、北极航线、造船、就业、农业、水产等9个领域韩国与俄罗斯加强合作的“9大桥梁战略”。
また、文大統領は、ガス、鉄道、港湾、電力、北極航路、造船、雇用、農業、水産の９つの分野で韓国とロシアの協力を強化する「９つのブリッジ（橋）戦略」も発表した。

从基于联合循环燃气轮机组CCGT的大功率工程到基于燃气发动机的分布式热电联产系统是能源发展的最重要方向，不仅在欧洲或波兰，而且在其他国家也是如此。
複合サイクルガスタービン部CCGTに基づいて、高電力工学からガスエンジンに基づいて、分散型コージェネレーションシステムに同様に、ヨーロッパやポーランドではなく、他の国々だけでなく、エネルギーの開発の最も重要な方向である。

描述该单位…-公寓内的私人房间-齐全的厨房（与一个女租户共享）-私人浴室-清洗机*价格520€所有费用包括（wifi上网、燃气、暖气、水、电）。
フラットの説明-アパートメント内プライベートルーム-完全装備のキッチン(1つ女性テナントと共有)-専用バスルーム-洗濯機*価格520€(WiFi、ガス、暖房、水道、電気)…。

我们为世界各地许多市场上的发动机制造商提供这些技术，以帮助其向采矿、铁路、船舶、发电和工业领域的客户提供可靠的高性能柴油和燃气发动机。
当社は、世界の多くの市場で事業を行うエンジンメーカーにこれらの技術を提供し、各メーカーが鉱業、鉄道、海洋、発電所およびその他産業界のお客様に信頼性のある高性能なディーゼルエンジンやガスエンジンを提供するためのサポートを行っています。

目前，该县已建成河北省复合材料产业技术研究院、省空调工程研究所、省燃气调压器研究所等研发检验机构18家，70多家民营企业实现转型升级。
同県では現在、河北省複合材料産業技術研究院、省空調工程研究所、省ガス調圧器研究所などの研究・検査機関18件が設立され、民営企業70社余りがモデル転換を実現した。

从具体类别来看，通过风力发电制造氢的项目多，共10个，利用可再生能源生成的电力对水进行电解来制造氢的项目为6个，通过生物燃气制造氢的项目也是6个，通过太阳能发电制造氢的项目为个。
それをタイプ別にみると風力発電から製造するプロジェクトが最も多く10、再生可能エネルギー全般から水を電気分解して水素を製造するプロジェクトが6、バイオガスから製造するプロジェクトが6、太陽光発電から製造するプロジェクトは3となった。

布拉格燃气.
プラハガス。