爸妈 - 日本語 への翻訳

• 両親
• 母
• パパとママ
• 親に

中国語 での 爸妈 の使用例とその 日本語 への翻訳

孩子，爸妈不愿错过你们所有成长的瞬间.
パパとママも君の日々の成長から目が離せないよ。

你知道你爸妈是怎么相识、恋爱、结婚的吗？
父と母はどうやって知り合い、結婚したのか。

爸妈仍然爱你，但这个行为是不对的。
お父さんもお前の事は大好きだけどこれは間違っているよ」。

我爸妈接受我的想法，现在头发已经成为我的幸运物。
両親は私の希望を受け入れてくれて、私の髪は今では幸運のお守りになりました」。

我爸妈接受我的愿望，现在头发成为我的幸运物。
両親は私の希望を受け入れてくれて、私の髪は今では幸運のお守りになりました」。

有人曾问我：＂如果爸妈离婚了,你会跟哪一个？＂.
母に「もし、お父さんとお母さんが離婚したらどっちにつく？」と聞かれたことがある。

后来我爸妈知道了，他们非常担心我。
後から聞いたら、両親もわたしのことをとても心配していたそうです。

千寻仔细看过，坚定回答：这群猪里没有我的爸妈。
見えてあちらの世界に迷い込んだ千尋は、豚の中に両親がいないと答えるこ。

我该怎么处理这样的事呢我爸妈在我很小的时….
いくらが妥当でしょうか？私が小さい頃に両親が…。

譬如你的爸妈期待你每周周末回家吃饭、你的姊姊总是要求你为家付出某些金钱支援，或者你的伴侣，强迫你接纳他的政治倾向等。
例えば、あなたの両親は、あなたが毎週末夕食のために家に帰ることを期待し、あなたのおばあさんは、常にあなたが彼の政治的傾向を受け入れるように強制するために、あなたの家族のためにいくつかの金銭的支援を支払うように求められます。

现在爸妈回去了….
両親が帰って…。

我爸妈从印度。
両親はインド出身。

我爸妈从印度。
両親はインド出身です。

明年带上爸妈一起。
来年もお父さんとお母さんを。

他的爸妈同意了器官捐献。
両親が臓器提供に同意していた。

爸妈经常带我出去旅游。
親父とお袋は旅行によく連れて行ってくれた。

第685章：爸妈都不认识她了.
あなたがたは、わたしをもわたしの父をも知っていない。

我怕你爸妈不喜欢我.
点私は父が嫌いです。

我爸妈退休以后回到了城里。
両親は退職後、その家に戻るつもりだったこと。

我是我爸妈爱情的结晶。
私は両親の愛の結晶である。