片段 - 日本語 への翻訳

• 断片
• フラグメント
• クリップを
• 映像が
• 部分を
• 抜粋
• スニペットを
• かけらを

中国語 での 片段 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了把几个视频片段结合到一起，把它们全部加载到时间线里。
複数のビデオクリップを結合するには、それらを全部タイムラインに取り込めばいいです。

在这个代码片段中，updatePage()是回调方法，request是XMLHttpRequest对象。
このコード・フラグメントでは、updatePage()がコールバックで、requestはXMLHttpRequestオブジェクトです。

如果圣经博物馆收藏的死海古卷片段中，有一些确系伪造，那是怎么造成的呢？
聖書博物館にある死海文書の断片のいくつかが本当に偽造品だとしたら、。

全新的实时滤镜可让视频片段变成黑白漫画书、单色水彩画和老电影风格。
新しいリアルタイムのフィルタでは、ビデオクリップを白黒コミックブック、モノクロの水彩画、年代物のフイルムに変身させることができます。

在XML中，片段标识符是ID类型，每个元素只能有一个ID类型的属性。
XMLでは、フラグメント識別子はID型であり、要素ごとにID型の属性は1個しかありえない。

强档电玩《Marvel'sAvengers》20分钟实际游玩片段公开.
Marvel'sAvengers』のおよそ20分にも及ぶゲームプレイ映像が公開！

BackStackEntryAPI执行高级片段操作，否则并不需要该名称。
BackStackEntryAPIを使用して高度なフラグメント操作を実行する予定がない場合、名前は必要ありません。

修正從相機輸入MPEG-2視訊片段時，沒有包含音訊的問題.
カメラからMPEG-2ビデオクリップを読み込む際にオーディオが取り込まれないという問題が修正されます。

幸运的是，通过逐步删除DNA片段，我们能够在实验室中识别出这些重要片段。
そして幸いなことに、DNAのセグメントを段階的に削除することで、ラボでこれらの重要な部分を特定することができます。

太空漫游》发现遗珠17分钟未曝光片段.
シネマトゥデイ『2001年宇宙の旅』17分間の未公開映像が発見！コンディション…。

要检索原来的（hash）片段，你需要对所有的%XX字符进行解码。
オリジナルのフラグメントに戻せるように、%XXの全ての文字列をアンエスケープする必要があります。

创建幻灯片片段并将其导出到PowerPoint的功能仅适用于VisioProforOffice365。
スライドスニペットを作成して、それらをPowerPointにエクスポートする機能は、VisioProforOffice365のみにあります。

要解决这个问题，请重新将源片段导入FinalCutPro。
問題を解決するには、ソースクリップをFinalCutProに再び読み込んでください。

我们所共有的东西，只不过是在好久以前已经死去的时间的片段而已。
僕たちが共有しているものは、ずっと昔に死んでしまった時間の断片にすぎなかった。

女人的三个岁月”片段被用来装饰意大利颁发的2003年50欧元硬币的正面。
フラグメント「女性の3つの年齢」は、イタリアで発行された2003年の50ユーロ硬貨の表面を飾るために撮影されました。

如果源媒体的备份或FinalCutProX摄像机存档不可用，您可能需要重新录制片段。
ソースメディアのバックアップまたはFinalCutProXカメラアーカイブを利用できない場合は、クリップを録画し直す必要があります。

AnyConnectAnyConnect发送是长1,486个的字节的EAP-TLS片段(通常客户端证书)。
AnyConnectは1,486バイト長のEAP-TLSフラグメント（通常はクライアント証明書）を送信します。

以100fps或120fps采集的SonyXAVCS片段现可正常播放.
Fpsまたは120fpsで取り込んだSonyXAVCSクリップを正常に再生できるようになりました。

Acticor正在开发一款人源性抗体片段ACT-017。
Acticorはヒト化抗体フラグメント（FaB）のACT-017を開発している。

根据需要从其他事件移动片段到新事件。
必要に応じて、ほかのイベントから新規イベントにクリップを移動します。