犯罪者 - 日本語 への翻訳

• 犯罪者
• 罪ある者に
• 罪深い者は

中国語 での 犯罪者 の使用例とその 日本語 への翻訳

除了輕微的詐騙之外，互聯網還為性犯罪者提供了一個新的空間。
軽度の詐欺に加えて、インターネットはまた、性的動機のある犯罪者に新しい空間を提供します。

她的名字也將被登記在性犯罪者的名單之上。
そして、自分の名前が性犯罪者のリストに永久的に乗ることになる。

隨著犯罪的複雜化、高度化，未解決事件的數量急速增加，放任自流的犯罪者也在不斷增加。
犯罪の複雑化、高度化によって未解決事件が急増、野放しの犯罪者たちも増加の一途をたどるばかり。

不少网络产品安全性能较差，沦为网络犯罪者下手的目标。
セキュリティー対策が不十分な製品が多く、サイバー犯罪者の標的になっている。

那么，像我这样的亲属中出现犯罪者，该怎么办呢？”.
じゃあ、僕みたいに身内から犯罪者が出た場合はどうすればいいんですか」。

这种心理与不会自责的犯罪者心理构造相似。
この姿は、良心の呵責のない犯罪者の心理構造に似ている。

而同时，他们也会成为犯罪者的目标。
しかしそれは同時に、彼らが犯罪者の標的になるということでもある。

以魔法維持治安、1500年的歷史中，只有893名犯罪者。
魔法によって治安維持を行っており、1500年の歴史で、犯罪者は893人しかいない。

其中與犯罪相關的數值也用“犯罪係數”來計測，犯罪者們就根據這些數值被製裁。
犯罪係数犯罪に関する数値も“犯罪係数”として計測され、犯罪者はその数値によって裁かれる。

达沃市存在不经司法程序即可杀死犯罪者的“暗杀团”。
ダバオには司法手続きを介さず犯罪者を殺害する「暗殺団」が存在する。

大阪大学开发的技术能够通过走路的特点来确定和追踪犯罪者。
大阪大学の技術は歩き方の特徴から犯罪者を特定して追跡する。

與犯罪者戰鬥的SF不是以特殊能力戰鬥，而是以交換情報驅使「智慧比一比」的方式成為其中心。
犯罪者との闘いもSFにありがちな特殊能力バトルではなく、互いの知能を駆使した「知恵比べ」的なものが中心となる。

她还说：“我想告诉把中南美裔视为性犯罪者或毒品交易者的唐纳德•特朗普总统，‘他们都是爱家人的温暖的人'。
中南米系を性犯罪者や麻薬取引者に見なすドナルド・トランプ大統領に、彼らこそ家族を愛する暖かい人々だということを伝えたかったのです」。

她還說：“我想告訴把中南美裔視爲性犯罪者或毒品交易者的唐納德•特朗普總統，‘他們都是愛家人的溫暖的人'。
中南米系を性犯罪者や麻薬取引者に見なすドナルド・トランプ大統領に、彼らこそ家族を愛する暖かい人々だということを伝えたかったのです」。

该男子告诉她，他是一名注册的性犯罪者，并要求她在接受这项工作之前，先搜索他的名字JeffreyEpstein。
男性は彼女が登録された性犯罪者であると彼女に言い、彼女が仕事にコミットする前に、彼の名前ジェフリー・エプスタインのインターネット検索をするよう彼女に頼んだ。

日本法务省和警视厅等统计指出，2003年，日本的外国刑事犯罪者2500名，80%是中国人。
日本の法務省の統計によると、2003年、日本国内の外国人の刑事犯罪者2500人のうち80％が中国人だった。

杜特蒂公开表示即使出任总统，仍将杀死犯罪者，同时称“将用6个月消灭贪污”，很多选民期待其强有力的领导能力。
大統領になっても犯罪者は殺害すると公言するほか、「６カ月で汚職をなくす」と述べており、強いリーダーシップに期待する有権者が多い。

由犯罪者所構成的第十七特殊任務小隊「狼・鱔」，是主要任務為擔任偵查及後方攪亂的MS部隊。
犯罪者で構成された第十七特殊任務班「ウルフ・ガー」は、偵察と後方攪乱を主任務としたMS部隊。

他成為犯罪者的職業生涯在電影中只被片段提及，原本是位美國軍人（特種部隊中尉）。
犯罪者になる前の経歴は劇中では断片的に触れられているだけであるが、元はアメリカ合衆国の軍人で特殊部隊中尉であることが明らかとなっている。

由犯罪者所构成的第十七特殊任务小队「狼・鳝」，是主要任务为担任侦查及后方搅乱的MS部队。
犯罪者で構成された第十七特殊任務班「ウルフ・ガー」は、偵察と後方攪乱を主任務としたMS部隊。