狼群 - 日本語 への翻訳

• オオカミは
• 狼に

中国語 での 狼群 の使用例とその 日本語 への翻訳

太平洋戰爭（大東亞戰爭）末期，美國在巴士海峽部署實施潛水艇「狼群戰術」。
太平洋戦争（大東亜戦争）終盤、アメリカは、このバシー海峡に潜水艦による“群狼作戦”を敷いた。

研究显示，狗是从狼群进化而来。
最新の研究では、犬はオオカミから進化したと言われています。

有些形容她為一個在森林裡迷路的兔子，被黨內與黨外的狼群包圍。
一部の人たちは彼女を森に迷い込んで狼に囲まれたウサギだ、狼は党内にも党外にもいる、と評している」と話す。

有些形容她為一隻在森林裡迷路的兔子，被黨內與黨外的狼群包圍。
一部の人たちは彼女を森に迷い込んで狼に囲まれたウサギだ、狼は党内にも党外にもいる、と評している」と話す。

他们跟狼群战斗，见到了许多会说话的动物，还遇上了邪恶的白女巫以及一只叫“阿斯兰”的巨狮。
そこで彼らは狼と戦ったり、話をする動物に出会ったり、邪悪な白い魔女や「アスラン」という名の立派なライオンに遭遇したりすることになります。

美洲土著人把一月的滿月稱為狼月，因為那個時候，飢餓的狼群會接近人類居住區。
アメリカ原住民が一月の満月を「狼月」と呼ぶのは、腹を空かした狼が人間の居住区に近づくからである。

社會黨領導人PedroSanchez也在Twitter上發表了他的憤怒：「如果『狼群』所做的不是對一名無助的女性的集體暴力，那麼我們可以透過這個強暴事件學習到什麼？」?
ペドロサンチェスは、社会主義のリーダーは、また、Twitterに彼の怒りを投稿:"何を我々はこのことから学ぶことができる場合は、オオカミのパックは、無力な女性に対して集団暴力をしないか?

社会党领导人PedroSanchez也在Twitter上发表了他的愤怒：“如果‘狼群'所做的不是对一名无助的女性的集体暴力，那么我们可以透过这个强暴事件学习到什么？”?
ペドロサンチェスは、社会主義のリーダーは、また、Twitterに彼の怒りを投稿:"何を我々はこのことから学ぶことができる場合は、オオカミのパックは、無力な女性に対して集団暴力をしないか?

过去两年，“狼群”案件延烧，成了西班牙的MeToo运动，成千上万对受害者表示支持的群众，在YoTecreo（我相信你）的口号下，于社群与实际走上街头响应女性在性侵害与法律权益上应受到的保障。
過去2年間で、"オオカミ"の場合は、スペインのMeToo运动に焼失しているとのスローガンの下で犠牲者のためのサポートを表明している何千人もの人々,ヨーヨーテクレオ(私はあなたを信じている),性的虐待や法的権利に対する女性の保護に対応するためにコミュニティと現実の通りにされている。

過去兩年，「狼群」案件延燒，成了西班牙的MeToo運動，成千上萬對受害者表示支持的群眾，在YoTecreo（我相信你）的口號下，於社群與實際走上街頭響應女性在性侵害與法律權益上應受到的保障。
過去2年間で、"オオカミ"の場合は、スペインのMeToo运动に焼失しているとのスローガンの下で犠牲者のためのサポートを表明している何千人もの人々,ヨーヨーテクレオ(私はあなたを信じている),性的虐待や法的権利に対する女性の保護に対応するためにコミュニティと現実の通りにされている。

狼群”战术.
A：「群狼」戦術。

狼群已经死了。
人狼はもう死んだ。

我开始观察这个狼群。
このスレを見て人狼を始めました。

然后狼群就发现我们了。
そして、狼が私を見つけた。

他称其为“狼群时代”。
この時期は「狼の時代」と呼ばれる。

狼群是在一个凌晨出现的。
狼は朝早く現れました。

Mat10:16我差你们去，如同羊进入狼群。
いまわたしがあなた達を送り出すのは、羊を狼の中に入れるようなものだ。

由狼群撫養長大的孩子「毛克利」.
オオカミに育てられた人間の子ども、モーグリ。

我看到一个新生婴儿的野生狼群环绕，.
私は見た、新生児に群がる野生の狼を。

看，我派遣你們猶如羔羊往狼群中。
わたしはあなたを狼の群れの中の羊のように送る。