献身 - 日本語 への翻訳

• 献身
• 捧げる

中国語 での 献身 の使用例とその 日本語 への翻訳

有了这些事，我就更换心再次选择献身之道，又进了神学校。
その事があって心を入れかえて再び献身の道を選び、もう１度神学校に入りました。

(Sacrifice)爱·勇气眼泪橙CAH“以爱为名献身的勇气”.
(Sacrifice)愛・勇気涙粒橙CAH「愛の名のもとに身を捧げる勇気」。

我们的老兵是国宝，我感谢他们的献身、牺牲和爱国精神。
私たちの退役軍人は国宝であり、私は彼らの奉仕、犠牲と愛国心のすべてに感謝します。

(Justice)爱·真实天平绿BEH“凭着爱对真实献身的心”.
(Justice)愛・真実天秤緑BEH「愛に裏付けされた、真実に献身する心」。

我可以死于尘世之爱，死于献身。
わたしはこの世の愛でも死ねます、神に身を捧げても死ねます。

他认为博爱和献身侍奉是人类最高的美德，因此小孩们首先要尊敬自己的竞争者，养成能够感受友情的心态。
彼は博愛と献身こそが人類最高の美徳であり、子供はまず自分のライバルを尊敬してこそ十分な友情が育つという。

他还在德国·吕贝克市郊外布里斯托尔弗村的财团法人处，将从德语语言精神中得到的力量运用于“心灵需要保护的孩子们”，献身于言语教师工作。
リューベック市郊外ブリーストルフ村の財団法人ハウス・アーリルドに勤務また訪問し、ドイツ語の言語精神に学んだ力を「心の保護を求める子どもたち」に言語教師として捧げる。

昨天，我和我丈夫一起去电影院看了两部日本电影----《嫌疑犯X的献身》和《PAKO和魔法图画书》。
妹と一緒に映画を３本観てきました！「アイアンマン」「容疑者Xの献身」「パコと魔法の絵本」です。

之后被导致献身开始在神学院学习，但我的心不稳定，没办法戒烟喝酒还在赌博。
その後、献身に導かれ、神学校で学び始めましたが、まだまだ心が定まらず、たばこ、酒を止められず、ギャンブルもしていました。

不仅如此，逼迫得那么厉害的他成为献身者,如今变成了牧师，夫妇俩服侍神,同时,现已高中生的女儿们也通过Gospel称赞神。
しかもそればかりではなく、あんなに迫害した教会の献身者となり、今では、牧師となり、夫婦で神に仕え、高校生となった娘達もゴスペルを通して神様を誉め称えています。

多米尼加念珠也有助于促进献身神圣的伤口，而50小珠子，是指对玛丽，5个大珠和相应的佩特Nosters是为了履行基督的五伤口（Beissel，“Verehrung玛丽亚斯”，我，525）。
ドミニカ共和国ロザリオの献身を促進する助けにも神聖な傷は、小さなビーズを参照している間、50歳のメアリーは、大規模な5つのビーズと、それに対応する意図を名誉ペイターnostersはキリストの5つの傷（バイセルは、"verehrungマリアス"と、私、525）。

然而，中方的诚意和努力不仅没有得到应有的回应，相反，小泉首相却置多年来两国无数先人和有识之士为中日友好事业奋斗、献身而积累起来的成果于不顾，执迷不误地要在错误和危险的道路上走下去，这不能不使我们深感愤慨。
しかしながら、中国側の誠意と努力は期待すべき回答が得られなかったばかりか、反対に、小泉首相は長年、無数の先人達や有識者が中日友好事業に奮闘し、献身的に積み上げてこられた成果をかえりみず、間違った考えに固執し、誤った、危険な道を歩んでいる。

阿扎拉先生还在深刻理解伊斯兰教义的基础上，从中立稳健的立场出发，通过报纸、杂志、电视等诸多媒体，热心地宣传印度尼西亚建国五项原则（潘查希拉）、文化多元主义的拥护、宗教间对话的促进等，献身于和谐社会的发展事业。
さらにアズラ氏は、イスラームの教えの深い理解にもとづく中道・穏健な立場から、新聞・雑誌・テレビなどのマスメディアを通して、インドネシア建国５原則（パンチャシラ）と文化的多元主義の擁護、宗教間対話の促進などを熱心に説き、調和ある社会発展のために献身している。

献身是什么意思。
献身とはどういうことか。

第21话她的献身.
第13話彼の献身。

第21话她的献身.
第21話彼女の献身。

嫌疑人x的献身[电影].
容疑者Xの献身[映画]。

她自己为自己献身。
というのも、彼女の自己献身。

嫌疑人x的献身[电影].
容疑者Xの献身［Movie］。

俄巴底的献身和神的预备.
オバデヤの献身と神様の備え。