环境政策 - 日本語 への翻訳

• 環境政策
• 環境方針
• 環境ポリシー

中国語 での 环境政策 の使用例とその 日本語 への翻訳

根据“慢城”运动联盟的规定：“慢城”必须在城市人口、环境政策、城市发展规划、基础设施、食品生产甚至青少年教育等方面满足54项的具体规定。
同盟の規制によれば、SlowCityは、都市人口、環境政策、都市開発計画、食糧生産、および青少年教育の面で54の特定の規制を受け入れなければならない。

为了确保良好的环境质量和生活水平，以及深思熟虑的环境政策和经济可持续发展计划需要在国家，省和市三级。
生活の良い環境の質と水準を確保するために、持続可能な経済発展のためによく考え抜かれた環境政策と計画は国家、省、市レベルで必要とされています。

我们的国际环境政策计划我们对国际环境政策创新计划开发课程关键的知识和技能，应对复杂环境的考验特别是那些由气候变化的多重威胁所造成。
国際環境政策プログラムのための革新的なカリキュラムは、特に複雑な環境問題、気候変動から複数の脅威によってもたらされるものに取り組むために、重要な知識とスキルを開発しています。

有了这个积极的消息，然而，根据1970年“国家环境政策法案”颁布了新的联邦法规要求，该法案要求希尔斯伯勒县对替代渡轮码头地点进行审查。
しかし、1970年の国家環境政策法の下で新たな連邦規制命令が出され、ヒルズボロ郡は代替フェリーターミナルの場所の見直しを請け負うよう求められた。

因福岛事故而成为焦点的核电站问题，要求我们对能源与环境政策彻底省察并作出政策性的转换。
福島原発事故を契機に台頭した原子力発電所問題は、エネルギーと環境政策に対する根本的な省察と政策的な転換を要求しています。

周研究室以交叉性、实践性、计量性和国际性为轴，以东亚地区为对象的能源环境政策领域的研究工作。
周研究室では学際性・実践性・計量性・国際性という四つの軸から、主に東アジア地域を対象としてエネルギー環境政策分野においての研究を行っていることを話されました。

如组织和公司，技术系统，企业和社会，环境经济学，环境法，环境政策和可持续消费的治理主体被整合。
そのような組織や企業、企業内や社会における技術システム、環境経済学、環境法、環境政策と持続可能な消費のガバナンスとしての被験者は、統合されています。

采用一般应用均衡模式对贸易、投资自由化和环境政策进行评价”经济分析156号、经济企划厅经济研究所、1998（合著）.
応用一般均衡モデルによる貿易・投資自由化と環境政策の評価」経済分析156号、経済企画庁経済研究所、1998、（共著）。

在PSIA环境政策硕士是一个多学科的学位在全球范围内培养新一代决策者，项目经理，分析师，对环境问题的审计。
PSIAの環境政策のマスターは、グローバルレベルでの環境問題の政策立案者、プロジェクトマネジャー、アナリスト、監査人の新世代を訓練する学際的な程度です。

作为国际公认的专家和从业者，国际环境政策教职员工保持领先当今的就业市场，以确保我们的学生为未来的职业生涯准备。
国際的に認められた専門家や実務家として、国際環境政策の教員は、学生たちが将来のキャリアのために準備されていることを確認するために控え、今日の雇用市場の滞在します。

由于波动的价格、日益增加的全球需求、激烈的竞争以及环境政策变化，能源行业正不断面临艰巨的难题。
エネルギー産業は、価格変動、世界的な需要の増加、激化した競争、環境政策の変化による深刻な課題に絶えず直面しています。

军方和分离派共同支持的克钦邦民选政府可以执行环境政策，并向人们提供健康和教育服务。
そして軍隊と分離独立派グループの両方に支持されている、カチンで選出された政府は、環境政策を施行し、住民に健康や教育に関するサービスを提供できます。

国务院发展研究中心资源与环境政策研究所研究员郭焦锋表示，要把天然气跟煤炭、可再生能源、石油、电力结合，以天然气作为主要支撑，推动今后的能源领域大转型。
国務院発展研究センター資源環境政策研究所の郭焦鋒研究員は、天然ガスを石炭、再生可能エネルギー、石油、電力と結びつけ、天然ガスを主要な柱として、今後のエネルギーの大転換を推進しなければならないと表明した。

国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长表示，污染治理要明确目标，把握好节奏，而且力度不减，防止“一刀切”。
国務院発展研究センター資源・環境政策研究所の常紀文副所長は、汚染改善には明確な目標が必要で、リズムを把握し、かつ強度を弱めず、「一刀両断」を防止しなければいけないと話した。

韩国环境政策评估研究院（KEI）自然环境研究室长金忠基9月19日参加京畿道主办的DMZ论坛时表示，“生态环境一旦遭到破坏，需要数十年乃至数百年才能恢复。
韓国環境政策・評価研究院(KEI)のキム・チュンギ自然環境研究室長は先月19日、京畿道が主催したDMZフォーラムに参加して「一度損傷した生態系は、回復に数十～数百年の時間が必要だ。

可用专门的选项包括：生物多样性保护，气候科学和政策，环境政策，环境研究和人类生态学，地理，自然资源管理，可持续发展的科学和水科学和管理。
利用可能な専門のオプションが含まれます：生物多様性の保全、気候科学と政策、環境政策、環境学と人間生態学、地理学、自然資源管理、持続可能性の科学、および水の科学と管理を。

大众交通政策已在世界银行和联合国等6个国际机构实现了共享，而环境政策中的环保积分则在纽约市等4个海外城市及国际机构实现了共享。
公共交通政策は世界銀行(WB)や国連をはじめ6つの国際機関で共有され、ソウル市の代表的な環境政策であるエコマイレージはニューヨーク市を含む4つの海外都市と国際機関で共有されています。

环境基本法》是根据1992年4年6月在巴西举行的全球峰会的成果，为了重新构筑环境政策框架，于1992年7月以后开始进入具体的立法讨论阶段。
環境基本法は、平成４年６月にブラジルで開催された地球サミットの成果を踏まえ、環境政策の枠組を再構築することに向け、平成４年７月以降具体的な法制のあり方について検討が進められました。

(g)与联合国系统其他相关实体密切协作,逐步巩固内罗毕总部职能,并加强其在各区域的活动,以便应各国请求协助它们执行本国环境政策;
(g)他の関連する国連システムの諸機関と密接に協力して国の環境政策を実施する上で、要求に応じて、各国を援助するために、ナイロビにおける本部機能を徐々に強固にし、地域での存在感を高める。

第3条原则依照联合国宪章和国际法原则，各国具有按照其环境政策开发其资源的主权权利，同时亦负有责任，确保在它管辖或控制范围内的活动，不致于对其他国家的环境或国家管辖范围以外地区的环境造成损害。
第三条原則諸国は、国際連合憲章及び国際法の諸原則に基づき、自国の資源をその環境政策に従って開発する主権的権利を有し、また、自国の管轄又は管理の下における活動が他国の環境又はいずれの国の管轄にも属さない区域の環境を害さないことを確保する責任を有する。