理科 - 日本語 への翻訳

• 理科
• 科学

中国語 での 理科 の使用例とその 日本語 への翻訳

年日本召開的第8屆科學教育國際會議上，邁阿密大學的AMSarquis首次向日本介紹了這種物質，並將其作為理科教材。
年、第8回科学教育国際会議でマイアミ大学のA.M.Sarquisが初めて日本に紹介し、理科教材として広まった。

最新著书有《理科遭冷遇的社会没落的日本科学技术》（中公新书laclef，2010年）、《主要国家的科学技术情况》（编著，丸善planet，2012年）等。
最新著書は『理科系冷遇社会沈没する日本の科学技術』（中公新書ラクレ／2010年）、『主要国の科学技術情勢』（編著／丸善プラネット／2012年）など。

应用行为分析的理科硕士课程是海湾地区首个此类课程，旨在帮助应用行为分析专家为有特殊需求的人士提供服务。
応用行動分析の理学修士プログラムは湾岸地域ではその種の最初のものであり、特別なニーズを持つ人々にサービスを提供するために応用行動分析の専門家を育成することを目的としています。

中国地质大学（北京）是一所以地质专业为中心的理科大学，没有日语专业。
説明会の会場となった中国地質大学（北京）は地質を中心とした理科系の大学で、日本語学科は設置していません。

约26,000名本科生（大学教育和高等职业教育课程）和超过1000名研究生（专业，理科硕士，工商管理硕士毕业生，学的医生）的FEB都已经开始了他们成功的职业生涯。
約26,000学部学生（大学教育と高等専門教育プログラム）と1000人以上の大学院生2月の（専門家、科学の修士、MBA卒業生、科学の医師）はすでに成功したプロのキャリアを開始しました。

成立于1872年，提供教学和实践，共同学校教师在教育科学，格伦维尔州立学院已经超越其最初的使命，目前为学生的职业生涯在教学，商务，国土资源，音乐，文科，理科，刑事司法和人性化的服务。
教育の科学の共通の学校の先生のための指導と実践を提供するために1872年に設立され、グレンビル州立大学が元の使命を突破し、現在の教育でのキャリアのための学生を準備している、ビジネス、土地資源、音楽、リベラルアーツ、科学、刑事司法と福祉サービス。

曾经的理科男.
昔、理科の先生が。

幸好没有学什么理科.
理科がわからなくてよかったなぁ。

我又只好回到理科就读。
また、理科へ戻らないとね。

毕竟他们的理科都比我好。
理科大の俺よりマシ。

理科外语和理科综合比去年略低。
国語・社会・理科は昨年度より点数がとりやすかったようです。

今年，她与理科三本线仍有6分差距。
今年は、算数と理科の差が６点。

大学可在理科３个科目中指定２个科目。
大学等は，理科3科目のうち2科目を指定する。

来自亚洲的理科诺贝尔奖得主几乎都集中在日本。
アジアの中で理系のノーベル賞受賞者はほぼ日本に集中しています。

我是一名理科生，物理是我最喜欢也是最擅长的学科。
理科…物理は一番好きで得意。

為喜愛理科的大人所設的理科遊戲月刊RikaTan（理科的探險）主編。
理科好きの大人のための理科を遊ぶ月刊RikaTan（理科の探検）誌編集長。

这项竞赛面向高中的理科生，旨在让他们思考与地球科学相关的问题。
科学専攻の高校生を対象とするこのコンテストは、彼らに地球科学関連の問題を考える機会を与えるのが目的です。

由於理科發明的那個作品，讓夜空和小鷹的祕密被其他社員們知道。
理科の発明品がきっかけで、夜空と小鷹の秘密が他の部員たちにもバレてしまった。

由於理科發明的那個作品，讓夜空和小鷹的祕密被其他社員們知道。
JUGEMテーマ：ライトノベル理科の発明品がきっかけで、夜空と小鷹の秘密が他の部員たちにもバレてしまった。

設有文化歷史學、綜合心理科學、文學語言學3個專業12個領域。
文化歴史学、総合心理科学、文学言語学の3専攻12領域を設置。