理解它 - 日本語 への翻訳

• 理解

中国語 での 理解它 の使用例とその 日本語 への翻訳

我喜欢他通过缓慢的阶段解释讲座的方式，我们一点一点地深刻理解它。
私は遅い段階で講義を説明する方法が好きで、少しずつ深く理解しています。

没有被量子理论吓倒的人就还没有理解它。
量子論にショックを受けない者は，まだそれを理解していない。

除非你对量子力学感到震惊，否则你并不理解它。
量子力学を知りながらも大きな衝撃を受けていないと言うならば、君はまだそれを理解していない。

如果量子力学没有震撼到你，你一定还没有理解它。
量子力学を知りながらも大きな衝撃を受けていないと言うならば、君はまだそれを理解していない。

如果我们花一点时间用富有同情心的镜头来理解它，甚至可以利用否认。
少し時間をかけて思いやりのあるレンズでそれを理解すれば、否定さえも生かすことができます。

同样在随后的帖子中，我问，“我打算谈论相反的情况，如果我误解了那里的含义，如果我读到我后面谈论的故事，我应该理解它。
また続けての投稿で「真逆の話をしてたつもりだし、もしそこの意味を間違えてとらえても、その後話してる話を読めば分かるはずなんだけどな。

人类的内心具有不可思议的能力，能够在没有判断的情况下接受所发生的全部事物，并且不知何故，开始理解它。
人間の心には、判断なしに起こっていることの全範囲を受け入れ、そしてどういうわけか、それを理解し始めるという驚くべき能力があります。

可是在今天的这个历史时期，在今天现代化了的人的观念社会中，人们已经不能够用人的本质与古老的观念去理解它了…….
しかし、今日の歴史的時期において、今日のような現代化した人間の観念の社会において、人々は人間の本質と古い観念でそれらを理解することができなくなった…。

人類的內心具有不可思議的能力，能夠在沒有判斷的情況下接受所發生的全部事物，並且不知何故，開始理解它。
人間の心には、判断なしに起こっていることの全範囲を受け入れ、そしてどういうわけか、それを理解し始めるという驚くべき能力があります。

这些言词深深地感动了我,虽然我佯装听不见,却非常理解它,而且对它毫无疑问。
この言葉に深く動かされたのに、それを聞かなかったふりをしましたが、その言葉を非常によく理解し、それについて何の疑いも持ちませんでした。

目前，我们需要了解，当我们将上帝与人类之间的关系视为家庭安排而不是政府安排时，才能最好地理解它。
今のところ、神と人類の関係は、政府の関係ではなく家族の取り決めと考えると最もよく理解できることを理解する必要があります。

换言之，他们无法理解，站在眼前的委员会制度，在多大程度上是一种全新的政府形式；也无法理解它是一种为了自由，由革命进程本身构建和组织的新的公共空间。
つまり彼らは、評議会制がまったく新しい統治形態、つまり、革命そのものの過程で構成され組織された自由の新しい公的空間、をどれほど自分たちの面前に突きつけていたか、理解できなかったのである。

我们大多数人都无法决定技术将如何影响我们的生活，因为我们大多数人都不理解它（我们中有多少人投票决定互联网如何运作？）。
私たちの大部分が（私たちのどれだけ多くがインターネットの働きを選択したのか？）ということを理解していないので、私たちのほとんどは、技術が私たちの生活にどのように影響するかを決めることはありません。

理解它们如何形成以及如何变化对居住在河岸旁和三角洲的人来说十分重要。
川の形がどのように作られ、どのように変化するのかを理解することは、川岸や三角州に暮らす人々にとって重要です。

学习并不只包括背记，还包括理解它们的意思并用它们来呼吁真主。
学ぶということは覚えることだけでなく、それらの意味を理解し、それらによって神に呼びかけることが含まれます。

派克太阳能探测器将能够详细观察这些现象，并希望能够帮助我们更好地理解它们。
ParkerSolarProbeは、これらの現象を詳細に観察し、われわれがそれらをよりよく理解するのを助けることができます。

许多粉丝在一定程度上理解它。
そして、多くのファンはそれをある程度理解しているのだ。

至少那是我理解它的方式。
少なくとも、それは私がそれを理解する方法です。

不是每个学生都能同时理解它。
でも全ての生徒が同じ速度で理解するわけではありません。

理解它的唯一方法是自己尝试。
あなたがそれを理解する最善の方法は、自分で試してみることだ。