生产方式 - 日本語 への翻訳

• 生産方式
• 生産様式
• 生産方法
• 製造方法

中国語 での 生产方式 の使用例とその 日本語 への翻訳

物质生活的生产方式制约着整个社会生活、政治生活和精神生活的过程。
物質的生活の生産様式は、社会的、政治的、精神的生活諸過程一般を制約する。

丰田生产方式又被称为“赚钱的IE”。
(14)トヨタ生産方式は、「儲けるIE」と言われる。

丰田生产方式不是简单的看板方式等的手法，它指的是员工的行动特性。
トヨタ生産方式は単なるカンバン方式等の手法でなく、社員の行動特性そのものである。

我要在本书研究的,是资本主义生产方式以及和它相适应的生产关系和交换关系。
この著作で私が研究しなければならないのは、資本主義的生産様式であり、これに対応する生産関係と交易関係である。

丰田生产方式又被称为“赚钱的IE”。
トヨタ生産方式は、“儲けるＩＥ”と呼ばれている。

新工厂引进高效生产方式，定位在阿尔法集团成型工厂的领先位置。
新工場は高効率な生産方式を導入、アルファグループの成形工場のトップベンチに位置付ける。

资本主义生产方式一开始就有两个明显的特征。
資本主義的生産様式を初めから際立ったものにしているのは次の２つの特徴である。

这种生产方式在奴隶制度、农奴制度以及其他从属关系中也是存在的。
たしかに、この生産様式は、奴隷制、農奴制、およびその他の隷属的諸関係の内部でも存在する。

资本主义生产方式一开始就有两个特征。
資本主義的生産様式を初めから際立ったものにしているのは次の２つの特徴である。

YPW(YOROZU生产方式)的创新：卓越品质和创新性成本削减.
YPW（ヨロズ生産方式）の革新：ダントツ品質と革新的原価低減。

环境、社会和治理问题将在重塑矿业生产方式上扮演越来越重要的角色。
環境、社会、ガバナンスの問題は、鉱業生産方法の改革における役割が増大する。

我们用不会造成空气污染和水污染的环保生产方式制作石头纸。
私たちは大気汚染や水質汚染、水質汚染を引き起こさない環境にやさしい生産方式で石紙を製造しています。

有机农业是一种尊重自然生命周期的生产方式。
有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。

统计调查方式从根本上说是统计数据的生产方式。
統計調査は，自明のことであるが，統計の生産方法である。

这种矛盾发展到荒谬的程度:生产方式起来反对交换形式。
この矛盾が拡大したとき不合理なことがおこる、生産方法が交換形態に対し反逆するのである。

然而，在欧洲和南美，人们越来越担心肉蛋生产方式中的伦理问题。
しかしヨーロッパと北アメリカでは、肉や卵の生産方法について、倫理的な関心が高まりつつある。

光靠阅读这份资料，根本无法弄清楚工业4.0与丰田生产方式追求的目标有什么差异。
資料を読んだだけではインダストリー4.0とトヨタ生産方式の目指すものの違いを明確に理解することはできなかった。

经济的冲突达到了顶点:生产方式起来反对交换方式。
経済的衝突は頂点に達し、生産様式は交換様式にたいして反逆する。

因此，这也是资本主义生产方式特有的人口规律。
これが資本主義的生産様式に特有な人口法則である。

它意味着人们的生产方式、职业结构、消费行为、生活方式、价值观念都将发生极其深刻的变化。
これは人々の生産方式、職業構造、消費行動、生活様式及び価値観までが、著しい変化が起きていると理解すべきである。