「生活方式」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (生活方式)

低品質の文の例

两岸实现统一后,台湾的现行社会经济制度不变,生活方式不变,同外国的经济文化关系不变。
つまり両岸が統一を実現した後、台湾の現行の社会・経済制度は変わらず、生活様式は変わらず、外国との経済・文化関係は変わらないことである。
作为一项前沿生活方式和文化活动,该时装周将吸引国际影响力人士和每天5000多名参观者参观。
最先端のライフスタイル及び文化的イベントとして、国際的なインフルエンサーと毎日5000人を超えるビジターを呼び込む。
一九七三年創設財團法人生活計劃中心,二○○○年成立提倡七十五歲以上新生活方式的「新老人之會」並就任會長。
年財団法人ライフ・プランニング・センターを創設、2000年に75歳以上の新しい生き方を提唱して「新老人の会」を結成、会長に就任。
从2006年1月至2016年7月,印度糖尿病预防专项糖尿病项目在46项AI/AN保健项目中实施了糖尿病预防项目生活方式干预。
年1月から2016年7月まで、インディアン糖尿病予防プログラムのための特別糖尿病プログラムは、46のAI/ANヘルスケアプログラムの間で糖尿病予防プログラムのライフスタイル介入を実施した。
世纪50年代后,日本进入高速经济增长期,生活方式变为大量生产、大量消费和大量废弃,最终,填埋场不敷使用,垃圾问题变得越来越棘手,爆发了很多冲突,被称为“垃圾战争”,其中,东京都的“垃圾战争”最为有名。
年代になり、高度成長期に入ると、生活スタイルは大量生産、大量消費、大量廃棄へと変わり、最終的にごみ埋め立て地は足りなくなり、ごみ問題が深刻化し、衝突もたびたび生じるようになって、「ごみ戦争」が勃発した。
現行的社會、經濟制度不變,生活方式不變。
(5)現行の社会、経済制度は変えず、生活様式は変えない。
同時從事醫療溝通研究,也是提倡長者世代新生活方式的新老人會會員。
医療コミュニケーションの研究にも従事し、シニア世代の新しい生き方を提唱する新老人の会の会員でもある。
我们的一个惊人的同性恋生活方式的好处是,我们热爱旅游,我们去到所有这些惊人的活动和派对。
私たちの素晴らしい同性愛者のライフスタイルの利点の一つは、我々はすべてのこれらの素晴らしいイベントやパーティーに行く、私たちは旅行するのが大好きだということです。
在"TSUTAYA"顾客不仅能够买到或借到电影、音乐和书籍,还能通过电影、音乐和书籍来寻找自己的生活风格(=生活方式)。
TSUTAYA」「蔦屋書店」は映画、音楽、本を買える、借りられるだけでなく映画や音楽、そして本を通じて、自分のライフスタイル(=生き方)を探す場です。
第三个癌症的管理模式是一种新兴的开始,以配合生活方式的策略与关键头目驾驶的基因癌症的后生整治,文章11,p.1-24;文章2,p.4-6;十一月2013通讯,p.3-6.
第三の癌管理のパラダイムは、がんを駆動する主要な首謀者の遺伝子のエピジェネティックな改善とライフスタイルの戦略と一致し始めている浮上している,記事11,P.1-24;記事2,P.4-6;11月2013ニュースレター,P.3-6。