低品質の文の例
中国社会の近年の急速な変化は全ての人に歓迎されるわけではない」外国の影響に対して、中国の伝統的な生活方式は保護されるべきだと回答者の60％が考えている。
中国社会近年来的快速改变并没有受到所有人的欢迎”，60%的人认为，面对外国影响，中国传统的生活方式应当受到保护。当面の発展段階において発生している深刻な環境問題は、現在の政策、措置、道筋に従い、特に構造調整や発展方式、生活方式の転換などの措置を強化することで解決が可能である。
我相信，目前发展阶段出现的这些严重的环境问题，只要我们按照现在政策、措施、路径，特别是加大调整结构、转变发展方式、改变生活方式等措施，这些问题是能够得到解决的。科学技術の急速な発展は、人々の思考方式、生活方式、就業の方向に深く影響を与えるだけでなく、社会の生産方式、グローバル競争の構造、国民の富の獲得方式にも重大な変革をもたらしていく。
科学技术的快速发展不仅深刻地影响着人们的思维方式、生活方式和就业取向，而且将引发社会生产方式、全球竞争格局和国民财富获取方式的重大变革。彼らは暑さに対処するために服を脱ぐしかなかった」とし、「環境に対応する生活方式が文明、文化というなら、シャツを脱いだ『同志』を『非文明』とは言えない」と主張した。
他們為了應付炎熱的環境，只能脫掉上衣”，“如果說這些應對環境的生活方式是文明、文化，那麽就不能說赤膊的‘同誌'們‘不文明'。文章によると、女性が自我意識を高めることを推奨すべきなのは、盲目に結婚に走るのではなく、彼女らが自己の幸せを定義でき、自己の好きな生活方式を追求できるからなのだとしている。
文章称，应当鼓励女性提高她们的自我意识，而不是盲目地走入婚姻，这样她们就可以定义自己的幸福，并追求自己喜欢的生活方式。文章によると、女性が自我意識を高めることを推奨すべきなのは、盲目に結婚に走るのではなく、彼女らが自己の幸せを定義でき、自己の好きな生活方式を追求できるからなのだとしている。
文章稱，應當鼓勵女性提高她們的自我意識，而不是盲目地走入婚姻，這樣她們就可以定義自己的幸福，並追求自己喜歡的生活方式。それゆえ、政府は各クラスの企業、あらゆる産業に対し、未来を見据え、未来の人類の新たな生存方式と生活方式を用いて現在の生産方式の変革、技術の変革及び企業発展モデルの変革を推進するよう提言しなければならない。
所以，中国政府建议各级企业、各个行业要用未来的眼光来做今天的事业，用未来世界人类新的生存方式和生活方式，来推动今天的生产方式变革、技术变革和企业发展模式变革。グリーンな発展方式と生活様式の形成を推し進めることは、発展観の重大な革命である。
推动形成绿色发展方式和生活方式是发展观的一场深刻革命.仏法即ち我々の生活方式である。
其实佛法就是我们的生活方式了。(2)元来の資本主義制度と生活方式を50年間変えない。
(2)保留原有的资本主义制度和生活方式50年不变;彼らはわれわれを生活方式が異なるという理由で殺そうとした。
他们杀我们是因为我们的生活方式不同。(2)元来の資本主義制度と生活方式を50年間変えない。
保持原有的资本主义制度和生活方式50年不变.ロシアの法輪功学習者「健康的な生活方式」国際展に参加（写真。
俄罗斯法轮功学员参加“健康生活方式”国际展（图.ロシアの法輪功学習者「健康的な生活方式」国際展に参加（写真。
俄法轮功学员参加“健康生活方式展”（图.民主主義は台湾人民が大切にしてきた価値観であり生活方式である。
民主是台湾人民所珍视的价值观与生活方式。民主主義は台湾人民が大切にしてきた価値観であり生活方式である。
民主是台灣人民所珍視的價值觀與生活方式。サービスロボットと「インターネット＋」の融合は、人類社会の生活方式に深刻な変化をもたらすこととなる。
服务机器人与“互联网+”的融合，将会深刻改变人类社会生活方式。年から「蔡瀾逛菜欄」などのグルメ番組の司会を担当し、『蔡瀾的生活方式』を出版。
年主持《蔡瀾逛菜欄》飲食節目及出版《蔡瀾的生活方式》。うそを捏造し、うそを我慢し、うそに頼るのはすでに中国人の生活方式になっていた。
製造謊言、容忍謊言、依靠謊言業已成為中國人生活的方式。嘘を捏造し、嘘を我慢し、嘘に頼ることは、すでに中国人の生活方式になっていた。
制造謊言、容忍謊言、依靠謊言業已成為中國人生活的方式。
